[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"practice-regulatory-and-enforcement":3},{"id":4,"name_en":5,"name_zh":6,"slug":7,"description_en":8,"description_zh":9,"sort_order":10,"tenant_id":11,"created_at":12,"updated_at":13,"members":14},"6dc98f5d-7aa0-4d28-823d-eae746056c43","Regulatory and Enforcement","監管法規及執法","regulatory-and-enforcement","Covering statutory investigations, inquiries, disciplinary actions, and enforcement proceedings, this practice requires immediate strategic defense to manage institutional liability and regulatory exposure.  Members of 1JRC hold a distinguished record in regulatory matters, regularly advising and defending corporate entities and licensed individuals across statutory inquiries.","涵蓋法定調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",17,64,"2026-08-14T17:11:17.889799+00:00","2026-10-08T09:03:18.978702+00:00",[15,82,243,345,476,764,1477,1651,1711,1788,2001],{"id":16,"name_en":17,"name_zh":18,"title_en":19,"title_zh":20,"category":21,"photo":22,"year_of_call":23,"languages":33,"education":35,"bio_en":36,"bio_zh":37,"email":38,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":40,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":42,"updated_at":43,"linkedin":44,"qualifications_awards":45,"professional_appointments":55,"selected_cases":56,"personal":39,"publications":57,"accolades":58,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":59,"languages_zh":66,"education_zh":68,"qualifications_awards_zh":69,"professional_appointments_zh":78,"selected_cases_zh":79,"publications_zh":80,"accolades_zh":81},"f4113886-4322-48ff-b519-f7c8edb3f1b6","Cheng Huan SC","清洪","Senior Counsel, Co-Head of Chambers","資深大律師、辦事處聯席主管","member","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002Fc95b4e5f-1fd5-4122-bbee-ea4d3b0e31c4",[24,27,30],{"year":25,"jurisdiction":26},1976,"HK",{"year":28,"jurisdiction":29},1988,"Inner HK",{"year":31,"jurisdiction":32},1969,"UK",[34],"English",[],"Cheng Huan Q.C., S.C. was educated in Malaysia, Singapore, and the U.K. (in London and at Cambridge University). He was called to the English Bar (Inner Temple) in 1969. In 1971 he was awarded a Diploma in International Law from Cambridge University. He holds an LL.B. degree from Trinity Hall. The mentors for his legal education at Cambridge University were the distinguished international lawyers Professor Lauterpacht and Sir James Fawcett (a distinguished judge of the European Court of Human Rights and the head of Chatham House). \n \nIn 1976 Cheng Huan SC was called to the Hong Kong Bar and sat as a District Court Judge in 1986 and 1987. In 1988 he was made a Queen's Counsel. Throughout his legal career he has specialised in criminal law and various aspects of civil law including the law of defamation. He became a Senior Counsel when Hong Kong's sovereignty reverted to China in 1997. \n \nCheng Huan SC has been involved in a great number of high-profile cases including DCC689\u002F2005, which involved Kwong Hing Limited and the issue of the legality of covert surveillance by the Independent Commission Against Corruption (ICAC). The case of HKSAR v Shum Chiu (沈超) involved the Hong Kong Housing Authority and led to a stay of proceedings in the District Court. As a result of these cases, new legislation to legalise the use of covert surveillance by Hong Kong's law enforcement agencies was introduced with the Interception of Communications and Covert Surveillance Ordinance. He defended James Henry Ting (丁謂) of Akai Holdings Limited and represented Mo Yuk Ping (毛玉萍) of Shanghai Land in the stay application. He defended, among others, the singer and actor Nicholas Tse Ting-fung (謝霆鋒); Lam Tak-ming, whose acquittal led to an appeal that subsequently reached the Court of Final Appeal and decided how a judge should exercise his judicial discretion when dealing with confession statements. He has represented in various capacities such high-profile cases as Nina Wang (龔如心), Tony Chan Chun-chuen (陳振聰), champion horse-trainer Brian Kan Ping-chee (簡炳墀), Dr David Ho (何惠德) in the Jockey Club corruption case, and the casino and pachinko mogul Kazuo Okada (岡田和生). In 1996 Cheng Huan became a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators. \n \nAmong his many public duties he was a member of the People's Consultative Conference for the Province of Fujian, a deputy convener of the Bar Disciplinary Committee, a member of the Criminal Injuries Compensation Board and director of the Chinese Overseas Friendship Association. He has served as a member of the election committee that elects the Chief Executive of the HKSAR, is an accredited Counsel to the United Nations' International Criminal Court at The Hague, and Adjunct Professor at both City University and Hong Kong Shue Yan University. \n \nAs head of a Chambers with particular expertise in white-collar crime, serious fraud, crypto-currency and regulatory offences (including SFC matters), he has led in numerous significant criminal and quasi-criminal trials across all levels of the Hong Kong courts. He has recently represented the influencer Joseph Lam Chok  (林作) in a case concerning crypto-currency. \n \nFor more than 20 years Cheng Huan has written a column for Sing Tao newspaper. His books Defending the Law (2008), One Judgment a Week (2014) and Reflections (2021) recount his legal career.","清洪御用大律師、資深大律師先後負笈於馬來西亞、新加坡及英國，包括在倫敦及劍橋大學深造，並取得三一學堂法學士學位。於1969年，他經內殿律師學院取得英格蘭及威爾斯大律師資格；於1971年獲劍橋大學頒授國際法文憑。在劍橋研習法律期間，他的導師包括著名國際法學名家Lauterpacht 教授，以及曾任歐洲人權法院法官及皇家國際事務研究所（漆咸樓）所長的James Fawcett 爵士。\n \n清洪於1976年獲認許為香港大律師，並於1986至1987年間出任暫委區域法院法官；於1988年獲委任為御用大律師。於1997年，香港主權移交中國後，其銜稱改為資深大律師。執業以來，他專研刑事法，亦涉獵不同民事法範疇，包括誹謗法。\n \n清洪曾參與多宗矚目案件，包括但不限於廉政公署秘密監視及截取通訊上市公司廣興國際前執行董事的合法性爭議（DCCC 689\u002F2004）；在香港特別行政區訴沈超一案中，案件涉及賄賂香港房屋委員會，而區域法院最終下令永久擱置法律程序。上述案件促成《截取通訊及監察條例》（香港法例第589章）的制定，為香港執法機關進行秘密監察訂立法定框架。他亦曾為雅佳控股有限公司的丁謂抗辯，並在上海地產的毛玉萍案中，就擱置法律程序申請擔任代表律師；其他極具代表性的案件包括歌手及演員謝霆鋒，以及林德明案——該案的無罪裁決其後上訴至香港終審法院，確立法官處理招認陳述時行使司法酌情權的原則。清洪亦曾以不同身份參與多宗廣受關注的案件，當事人包括龔如心、陳振聰、冠軍練馬師簡炳墀、涉及香港賽馬會貪污案的何惠德醫生，以及娛樂博彩及彈珠機業鉅子岡田和生。1996年，他獲選為英國特許仲裁員學會資深會員。\n \n公職方面，他曾任中國人民政治協商會議福建省委員會委員、大律師紀律審裁組副召集人、暴力及執法傷亡賠償委員會委員，以及中華海外聯誼會理事；亦曾出任香港特別行政區行政長官選舉委員會委員。清洪名列海牙國際刑事法院律師名冊，兼任香港城市大學及香港樹仁大學客座教授。\n \n作為一所尤擅白領犯罪、嚴重欺詐、加密貨幣及監管罪行（包括證券及期貨事務監察委員會相關案件）的大律師辦事處負責人，他曾在香港各級法院多宗重大刑事及準刑事審訊中擔任主辯大律師。近期，他亦於一宗加密貨幣案件中代表網絡紅人林作。\n \n20多年來，清洪一直為《星島日報》撰寫專欄；其著作《Defending the Law》（2008年）、《One Judgment a Week》（2014年）及《Reflections》（2021年），記述其法律生涯與思考。","chenghuansc@1jrc.com","",1,true,"2026-08-14T17:11:17.899221+00:00","2026-10-14T10:24:08.94377+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F1jrc",[46,49,51,53],{"label":47,"detail":48},"Queen's Counsel",null,{"label":50,"detail":48},"Senior Counsel",{"label":52,"detail":48},"Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators",{"group":39,"label":54,"detail":39},"Accredited Counsel to the United Nations' International Criminal Court at The Hague",[],[],[],[],[60,62,64],{"year":25,"jurisdiction":61},"香港",{"year":28,"jurisdiction":63},"香港御用大律師",{"year":31,"jurisdiction":65},"英格蘭及威爾斯",[67],"英文",[],[70,72,74,76],{"label":71,"detail":48},"御用大律師",{"label":73,"detail":48},"資深大律師",{"label":75,"detail":48},"特許仲裁員學會資深會員",{"group":39,"label":77,"detail":39},"名列國際刑事法院律師名冊",[],[],[],[],{"id":83,"name_en":84,"name_zh":85,"title_en":86,"title_zh":87,"category":21,"photo":88,"year_of_call":89,"languages":92,"education":95,"bio_en":96,"bio_zh":97,"email":98,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":99,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":100,"updated_at":101,"linkedin":44,"qualifications_awards":102,"professional_appointments":112,"selected_cases":122,"personal":39,"publications":165,"accolades":166,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":170,"languages_zh":172,"education_zh":175,"qualifications_awards_zh":176,"professional_appointments_zh":186,"selected_cases_zh":196,"publications_zh":238,"accolades_zh":239},"4c6f75d4-6cb7-4393-95e4-ebd3cca5da6a","Edward Tang","鄧皓明","Co-Head of Chambers,Counsel","辦事處共同主席、大律師","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F51129d08-7d52-4fd2-93ee-2f2538f36d3f",[90],{"year":91,"jurisdiction":26},2011,[34,93,94],"Chinese (Cantonese)","Chinese (Putonghua)",[],"Edward Tang maintains a dual practice spanning regulatory and white-collar crime matters, as well as complex civil and commercial disputes.\n\nCalled to the Hong Kong Bar in 2011, Edward has developed a particular focus on regulatory matters since 2018. His regulatory practice encompasses alleged breaches of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571), contraventions of the Listing Rules, market misconduct, corporate governance, and investigations involving listed companies. He is regularly instructed by listed companies, directors and other market participants in connection with investigations by the Securities and Futures Commission and the Hong Kong Stock Exchange, including matters concerning fitness and properness, misconduct and compliance obligations.\n\nEdward’s regulatory work extends naturally into white-collar crime. He has acted for senior executives and listed companies in high-profile criminal trials and appeals, including as counsel for the former Chief Executive Officer of Convoy Global Holdings in proceedings arising from joint investigations by the Securities and Futures Commission and the ICAC, both at trial and on appeal.\n\nAlongside his regulatory practice, Edward maintains a substantial civil and commercial practice. He has appeared at all levels of the Hong Kong courts, both as sole counsel and as junior counsel in larger teams, and has extensive experience in complex proceedings across a wide range of areas. His work includes professional negligence claims, contentious probate, shareholder and company disputes, insolvency-related matters, applications for injunctive relief, and arbitration.\n\nRecent highlights include successfully defending a firm of solicitors against allegations of professional negligence; upholding the will of a prominent Singaporean magnate in contentious probate proceedings; and succeeding for the claimant in HKIAC arbitration proceedings concerning shares in a PRC investment company valued at over RMB500 million.\n\nEdward is ranked in Chambers and Partners for White-Collar Crime; recognised as a “Leading Junior” for Regulatory, Investigations and Crime in The Legal 500 Asia Pacific: Hong Kong Bar, and recommended in Doyle’s Guide for criminal law barristers in Hong Kong. With a reputation for mastering legally and factually intricate matters with precision and sound judgment, he is a trusted advocate in both regulatory and commercial disputes.","鄧皓明大律師的執業範疇涵蓋監管、白領犯罪，以及複雜的民事及商業爭議。\n\n鄧大律師於2011年取得香港大律師資格，自2018年起專注處理監管事宜。其執業經驗涵蓋涉嫌違反《證券及期貨條例》（第571章）及《上市規則》的案件、市場失當行為、企業管治，以及涉及上市公司的調查。他經常獲上市公司、董事及其他市場參與者委聘，就證券及期貨事務監察委員會及香港聯合交易所有限公司所作的調查提供法律意見及出庭代表，當中包括有關適當人選資格、失當行為及合規責任的事宜。\n\n鄧大律師亦具備豐富的白領犯罪案件經驗，曾在多宗備受矚目的刑事審訊及上訴中代表高級行政人員及上市公司。其中，他曾於一宗由證監會及廉政公署聯合調查所引起的案件中，在原審及上訴階段代表康宏環球控股有限公司之前行政總裁。\n\n除監管業務外，鄧大律師亦處理廣泛的民事及商業案件。他曾以獨任大律師身分，亦曾作為大型法律團隊中的初級大律師，於香港各級法院出庭；並在不同類型的複雜訴訟中累積深厚經驗，包括專業疏忽申索、有爭議的遺囑認證程序、股東及公司糾紛、清盤及破產相關事宜、禁制令申請，以及仲裁。\n\n鄧大律師近期處理的案件包括：成功為一家律師行抗辯專業疏忽申索；在一宗具爭議的遺囑認證案件中，成功維持一名新加坡知名企業家的遺囑效力；以及於香港國際仲裁中心仲裁中代表申索人勝訴，案件涉及一家估值逾人民幣5億元的中國投資公司之股份。\n\n鄧大律師獲《Chambers and Partners》於白領犯罪範疇推薦，並獲《The Legal 500 Asia Pacific: Hong Kong Bar》評為監管、調查及刑事範疇的「Leading Junior」，亦獲《Doyle’s Guide》推薦為香港刑事法大律師。他善於梳理錯綜複雜的事實與法律爭議，並以縝密的分析和穩健的判斷見稱，深受監管及商業爭議客戶信賴。\n","edward@1jrc.com",2,"2026-08-14T17:11:17.932008+00:00","2026-10-14T10:18:53.173435+00:00",[103,106,109],{"label":104,"detail":105},"Leading Junior – Regulatory, Investigations and Crime — Legal500","| 2023-2026",{"label":107,"detail":108},"Junior – White-Collar Crime: The Bar — Chambers and Partners "," | 2026",{"label":110,"detail":111},"Leading Criminal Law Barristers (Recommended) — Doyle's Guide"," | 2025",[113,116,119],{"role":114,"period":115},"Member, Hong Kong Bar Association Bar Council","2018",{"role":117,"period":118},"Member, Hong Kong Bar Association Standing Committee on Discipline ","2025",{"role":120,"period":121},"Member, Hong Kong Bar Association Practice Area Committee on Financial and Securities Law","2018-2019 & 2022 – present",[123,147],{"cases":124,"category":146},[125,128,131,134,137,140,143],{"citation":126,"description":127},"HKSAR v Mak Kwong Yiu & ors CACC 239\u002F2021","Acted for the 1st Defendant, the ex-Chief Executive Officer of Convoy, in his appeal against conviction of conspiracy to defraud related to breaches of Chapter 14A of the Listing Rules. The conviction was successfully overturned (Led by Derek Chan S.C.)",{"citation":129,"description":130},"Securities and Futures Commission v Choi Chi Kin Calvin SFAT 4 of 2022","Appeal against decision by the Securities and Futures Commission to take disciplinary action and an application for the hearing to be heard in camera (as sole counsel)",{"citation":132,"description":133},"Convoy Collateral Limited v Cho Kwai Chee & ors HCA 399\u002F2018","Acting for the 14th defendant, the ex-Chief Executive Officer of Convoy, in a claim for breach of fiduciary duties, dishonest assistance and unlawful means conspiracy (as sole counsel)",{"citation":135,"description":136},"Securities and Futures Commission v Teamway International Group Holdings Limited & ors HCMP 1830 of 2022","Acting for the 8th Respondent in a SFC petition issued pursuant to s214 of the Securities and Futures Ordinance on allegations of misfeasance, defalcation and other breaches of fiduciary duties (as sole counsel)",{"citation":138,"description":139},"HKSAR v Mak Kwong-yiu (D1) & 3 ors (D2-D4) DCCC 657\u002F2019 [2021] HKDC 1370","Criminal trial stemming from the joint investigation by the Securities and Futures Commission and the ICAC against Convoy, acted for the ex-Chief Executive Officer of Convoy for charges of conspiracy to defraud (led by Selwyn Yu SC)",{"citation":141,"description":142},"Securities and Futures Commission v Finger Tango Inc. & ors HCMP 1725 of 2023","Acting for the Respondent in a SFC petition issued pursuant to s214 of the Securities and Futures Ordinance on allegations of misfeasance, defalcation and other breaches of fiduciary duties (as sole counsel)",{"citation":144,"description":145},"Hsin Chong Group Holdings Limited (In Liquidation) v. Lin Zhuo Yan & 33 ors HCA 1661\u002F2019","Representing the ex-Audit Committee chairman of Hsin Chong Group Holdings Limited (prior to its liquidation) on allegations of inter alia breach of fiduciary duties as a director (as sole counsel)","Regulatory",{"cases":148,"category":164},[149,152,155,158,161],{"citation":150,"description":151},"Chow Steel Industries Public Company Limited & ors v. Ko Sung & ors HCMP 2711\u002F2017","Represented a company listed on the Thailand Stock Exchange in successfully obtaining a Mareva injunction based on the Court's Chabra jurisdiction in the sum of HK$160,000,000.00 (appeared as sole advocate at the ex parte stage and led by Chua Guan Hock S.C. at the inter partes stage)",{"citation":153,"description":154},"Re Luen Ford Industrial Company Limited [2018] 3 HKLRD 718","Represented the Respondent company in successfully resisting a petition to wind-up the Respondent on the basis of dishonoured cheques paid by the Respondent to its previous solicitors. The case concerns the circumstances under which a solicitor may sue on a bill of exchange given to a solicitor to settle a liability for costs (led by Clifford Smith S.C.)",{"citation":156,"description":157},"AHXT Co. Ltd. v. Freeway Finance Co. Ltd. [2020] 4 HKLRD 133","Represented the Plaintiff in its successful claim against the Defendant on the basis of unjust enrichment in relation to a fraud perpetrated by a fraudster against both the Plaintiff and the Defendant (with Ryan Chan)",{"citation":159,"description":160},"AB Club Limited & 4 ors v. Chan Yin Ki Cubie & 10 ors HCA 1644\u002F2020","Represented the Defendants in successfully resisting an application by the Plaintiffs (the Ashton Hawks group of companies) for a Springboard injunction to restrict the Defendants from carrying on a competing business through the Swan Knights group of companies (with Ryan Chan)",{"citation":162,"description":163},"Tan Choo Pin & ors v Tan Choo Suan & ors HCAP 3\u002F2021","Acting as sole counsel for the Defendants in a highly contentious probate proceedings regarding the validity of two wills, concerning the estate of a Singaporean tycoon. The present proceedings concern the dispute arising from the Singaporean decision of Tan Chin Hoon and others v Tan Choo Suan (in her personal capacity and as executrix of the estate of Tan Kiam Toen, deceased) & Ors [2015] SGHC 306","Civil\u002F Commercial",[],[167],{"quote":168,"source":169,"subject":39},"Edward is a charismatic and meticulous barrister who has the whole package. His commercial awareness and strategic thinking are second to none.","— White-Collar Crime: The Bar respondent, Chambers Greater China Region",[171],{"year":91,"jurisdiction":61},[67,173,174],"中文（廣東話）","中文（普通話）",[],[177,180,183],{"label":178,"detail":179},"獲選為《Legal 500》監管、調查及刑事法領域頂尖大律師（Leading Junior）","| 2023-2026年",{"label":181,"detail":182},"獲選為《Chambers and Partners》香港大律師名冊白領犯罪領域頂尖大律師（Junior）"," | 2026年",{"label":184,"detail":185},"獲選為《Doyle's Guide》頂尖刑事法大律師（獲推薦類別）"," | 2025年",[187,190,193],{"role":188,"period":189},"香港大律師公會執委會成員","2018年",{"role":191,"period":192},"香港大律師公會紀律常務委員會成員","2025年",{"role":194,"period":195},"香港大律師公會金融及證券法專業領域委員會成員","2018–2019 年及 2022 年至今",[197,221],{"cases":198,"category":220},[199,202,205,208,211,214,217],{"citation":200,"description":201},"香港特別行政區 訴 麥光耀及其他人（CACC 239\u002F2021）","代表第一被告（康宏環球前行政總裁）就涉及違反《上市規則》第 14A 章的串謀欺詐定罪提出上訴，最終成功推翻定罪。（由陳政龍資深大律師領席）",{"citation":203,"description":204},"證券及期貨事務監察委員會 訴 蔡志堅（SFAT 4\u002F2022）","就證券及期貨事務監察委員會（證監會）採取紀律處分的決定提出上訴，並申請進行不公開審訊。（單獨執業出庭）",{"citation":206,"description":207},"康宏財務有限公司 訴 曹貴子及其他人（HCA 399\u002F2018）","在涉及違反誠信義務、不誠實協助及以非法手段串謀的民事索償案中，代表第十四被告（康宏環球前行政總裁）。（單獨執業出庭）",{"citation":209,"description":210},"證券及期貨事務監察委員會 訴 追一企業控股有限公司及其他人（HCMP 1830\u002F2022）","在證監會根據《證券及期貨條例》第 214 條就涉嫌不當行為、挪用公款及其他違反誠信義務發起的呈請中，代表第八答辯人。（單獨執業出庭）",{"citation":212,"description":213},"香港特別行政區 訴 麥光耀（第一被告）及另外 3 人（第二至第四被告）（DCCC 657\u002F2019 [2021] HKDC 1370）","源於證監會與廉政公署針對康宏環球展開聯合調查的刑事審訊案，代表康宏環球前行政總裁抗辯串謀欺詐罪名。（由余承章資深大律師領席）",{"citation":215,"description":216},"證券及期貨事務監察委員會 訴 指尖悅動控股有限公司及其他人（HCMP 1725\u002F2023）","在證監會根據《證券及期貨條例》第 214 條就涉嫌不當行為、挪用公款及其他違反誠信義務發起的呈請中，代表答辯人。（單獨執業出庭）",{"citation":218,"description":219},"新昌集團控股有限公司（清盤中）訴 林卓延及另外 33 人（HCA 1661\u002F2019）","代表新昌集團控股有限公司（清盤前）的前審核委員會主席，就涉嫌違反董事誠信義務等指控進行抗辯。（單獨執業出庭）","監管事宜",{"cases":222,"category":237},[223,226,228,231,234],{"citation":224,"description":225},"Chow Steel Industries Public Company Limited 及其他人 訴 高昇及其他人（HCMP 2711\u002F2017）","代表一家於泰國證券交易所上市的公司，基於法院的 Chabra 管轄權成功取得金額達 1.6 億港元的凍結資產令。（單方申請階段單獨執業出庭，雙方聆訊階段由蔡源福資深大律師領席）",{"citation":153,"description":227},"代表答辯人公司，成功抗辯並駁回一宗因向前代表律師支付未獲兌現支票而發起的清盤呈請。該案探討在何種情況下，律師可就用於支付法律費用的票據提出訴訟。（由史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C）領席）",{"citation":229,"description":230},"AHXT Co. Ltd. 訴 Freeway Finance Co. Ltd. [2020] 4 HKLRD 133","代表原告人，就詐騙分子同時對原告人及被告人實施的欺詐行為，基於不當得利成功向被告人索償。（與陳律師共同出庭）",{"citation":232,"description":233},"AB Club Limited 及另外 4 人 訴 陳燕姬及另外 10 人（HCA 1644\u002F2020）","代表被告人，成功抗辯並駁回原告人（Ashton Hawks 集團旗下的公司）申請跳板禁制令（Springboard Injunction）以限制被告人透過 Swan Knights 集團旗下公司進行競爭業務的訴求。（與陳律師共同出庭）",{"citation":235,"description":236},"Tan Choo Pin 及其他人 訴 Tan Choo Suan 及其他人（HCAP 3\u002F2021）","在涉及一名新加坡大亨遺產、爭議極大的遺囑認證訴訟中，單獨代表被告人處理有關兩份遺囑有效性的糾紛。本案訴訟源於新加坡高等法院的判決 Tan Chin Hoon and others v Tan Choo Suan & Ors [2015] SGHC 306。（單獨執業出庭）","民事及商業訴訟",[],[240],{"quote":241,"source":242,"subject":39},"「Edward 是一位極具魅力且嚴謹細心的大律師，各方面能力俱備。他的商業敏銳度與戰略思維更是首屈一指。」","——《錢伯斯大中華區指南》白領犯罪：大律師名冊 受訪者評價",{"id":244,"name_en":245,"name_zh":246,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":249,"year_of_call":250,"languages":253,"education":254,"bio_en":257,"bio_zh":258,"email":259,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":260,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":261,"updated_at":262,"linkedin":44,"qualifications_awards":263,"professional_appointments":264,"selected_cases":271,"personal":39,"publications":299,"accolades":300,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":301,"languages_zh":303,"education_zh":304,"qualifications_awards_zh":307,"professional_appointments_zh":308,"selected_cases_zh":315,"publications_zh":343,"accolades_zh":344},"8d6a7d93-ccb5-40d6-8289-fa35eb8ae610","Memi Ng","吳美華","Counsel","大律師","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F23fe73b6-6aa3-4dc8-a380-806f472b9840",[251],{"year":252,"jurisdiction":26},2000,[],[255,256],"LLB — The University of Hong Kong | 1999","PCLL — The University of Hong Kong | 2000","Memi obtained her law degree from the University of Hong Kong and was called to the Hong Kong Bar in 2000. From 2000 to 2016, she worked at the Prosecutions Division of the Department of Justice. She left the DoJ at the rank of Senior Public Prosecutor being posted to the Magistrates Court Advisory as Deputy Section Head. She commenced private practice in 2016.\n\nShe has extensive experience in criminal law and coronial hearings.","吳大律師獲香港大學法學學士學位，並於 2000 年取得香港大律師資格。自 2000 年至 2016 年期間，她任職於律政司刑事檢控科，離職前為高級檢控官，並擔任裁判法院上訴及法律指引科副主管。她於 2016 年轉為私營執業。\n\n她在刑事法及死因研訊範疇擁有豐富經驗。","memi@1jrc.com",3,"2026-08-14T17:11:17.954423+00:00","2026-10-13T13:08:22.589856+00:00",[],[265,268],{"role":266,"period":267},"Deputy Magistrate","2019",{"role":269,"period":270},"Deputy Coroner","2024",[272],{"cases":273,"category":298},[274,277,280,283,286,289,292,295],{"citation":275,"description":276},"The Taxi Driver Case (CCDI 477 of 2013)","The neck of a 65-year-old taxi driver was injured during the course of arrest by the police outside Western Harbour Tunnel.  He passed away a month after the incident. The jury returned a verdict of “Unlawful Killing”. ",{"citation":278,"description":279},"The Manila Tragedy (CCDI 732-739\u002F2010)","Eight Hong Kong people were killed by the hostage-taker while on board a tourist bus in Rizal Park, Manila, in 2010.  Prior to the inquest held in Hong Kong, Memi was tasked by the Department of Justice to attend the Public Inquiry ordered by the Philippine President conducted at the Philippine Department of Justice in Manila. ",{"citation":281,"description":282},"The go-kart case (CCDI 162\u002F2010)","A 15-year-old British girl was killed in the course of playing go-kart in Tuen Mun.  The cause of death was ligature strangulation, resulting from her scarf being entangled in the chain and sprocket of the rear axle behind the driver seat. ",{"citation":284,"description":285},"The police shoot-out case (CCDI 298\u002F2009)","A male Nepalese was fatally shot by a police constable who attended the scene upon a complaint of nuisance. The jury returned a verdict of “lawful killing”. ",{"citation":287,"description":288},"The Tree Case (CCDI 936\u002F2010)","A 19-year-old girl was fatally hit by a fallen stem of a 23-meter tall coral tree in Stanley Main Street in the summer of 2008. This tragedy had caused widespread concern over risk assessment on trees in the territories. ",{"citation":290,"description":291},"The SIP Case (CCDI 823\u002F2008)","A 40-year-old on-duty Senior Police Inspector shot himself at the chest with the issued pistol and ammunition inside his office in the Police Headquarters.  It was a suicide without death-note, the cause of which remained a mystery. ",{"citation":293,"description":294},"TSUI Po Ko (徐步高) (CCDI 515\u002F2001, 2261\u002F2001, 373 &374\u002F2006)","These are the consolidated inquests into the deaths of TSUI Po Ko (then serving police officer), two on-duty police officers and a bank security staff, which hearing lasted two-months. 116 witnesses were called and more than 250 exhibits were produced.  It had generated huge media attention and public interest. ",{"citation":296,"description":297},"PANG Chor Ying (彭楚盈) (CCDI 1241\u002F2005)","The body of the 30-year-old was found inside the flat of her ex-boy-friend, FONG Man-sang, the brother of the then Chief Secretary of Administration, four years after her death.  The intriguing facts unfolded in the course of the inquest had fascinated the community of Hong Kong.","Coronial Hearings",[],[],[302],{"year":252,"jurisdiction":61},[],[305,306],"香港大學法學士學位 (LLB)｜1999 年","香港大學法學專業證書（PCLL）｜2000 年",[],[309,312],{"role":310,"period":311},"暫委裁判官","2019年",{"role":313,"period":314},"暫委死因裁判官","2024年",[316],{"cases":317,"category":342},[318,321,324,327,330,333,336,339],{"citation":319,"description":320},"的士司機案（CCDI 477\u002F2013）","一名65歲的士司機在西區海底隧道外遭警方拘捕期間頸部受傷，事隔一個月後離世。陪審團作出「非法殺人」的裁決。",{"citation":322,"description":323},"馬尼拉人質慘案（CCDI 732‑739\u002F2010）","2010年，八名香港市民於馬尼拉黎剎公園的旅遊巴士上遭挾持者殺害。在香港展開研訊之前，律政司指派Memi出席由菲律賓總統下令、於馬尼拉菲律賓司法部進行的公開調查。",{"citation":325,"description":326},"小型賽車意外案（CCDI 162\u002F2010）","一名15歲英籍少女在屯門玩小型賽車時身亡。死因為勒頸窒息，事緣她的絲巾捲入駕駛座後方後軸的鏈條與鏈輪之中。",{"citation":328,"description":329},"警方槍擊案（CCDI 298\u002F2009）","有人投訴滋擾，一名警員奉召到場，其後開槍擊斃一名尼泊爾籍男子。陪審團作出「合法殺人」的裁決。",{"citation":331,"description":332},"大樹塌樹案（CCDI 936\u002F2010）","2008年夏季，赤柱大街一棵23米高的刺桐樹樹幹倒塌，擊斃一名19歲少女。這宗慘案引發社會廣泛關注本港樹木風險評估的問題。",{"citation":334,"description":335},"高級督察自戕案（CCDI 823\u002F2008）","一名40歲當值高級警務督察，於警察總部辦公室內，使用配發的手槍及子彈朝自己胸部開槍。案件屬自殺，死者並無留下遺書，自殺原因成謎。",{"citation":337,"description":338},"徐步高案（CCDI 515\u002F2001、2261\u002F2001、373 & 374\u002F2006）","此為合併研訊，處理徐步高（當時在職警務人員）、兩名當值警務人員及一名銀行保安員的死亡事件。研訊聆訊歷時兩個月，傳召116名證人，呈交超過250件證物，引起傳媒及公眾極大關注。",{"citation":340,"description":341},"彭楚盈案（CCDI 1241\u002F2005）","該名30歲女子死亡四年後，遺體被發現於其前男友方曼生的單位內；方曼生為當時政務司司長的胞弟。研訊過程揭開種種耐人尋味的事實，備受香港社會關注。","死因研訊",[],[],{"id":346,"name_en":347,"name_zh":348,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":349,"year_of_call":350,"languages":353,"education":354,"bio_en":359,"bio_zh":360,"email":361,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":362,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":363,"updated_at":364,"linkedin":365,"qualifications_awards":366,"professional_appointments":367,"selected_cases":368,"personal":39,"publications":415,"accolades":416,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":417,"languages_zh":419,"education_zh":420,"qualifications_awards_zh":425,"professional_appointments_zh":426,"selected_cases_zh":427,"publications_zh":474,"accolades_zh":475},"4dfdc5e4-9944-407e-a457-1d6ea1c0df5f","Alan Lo","羅慶倫","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F1e2c0759-01a4-44c7-b4ca-6319d787a1ba",[351],{"year":352,"jurisdiction":26},2010,[],[355,356,357,358],"LL.M. in Arbitration and Dispute Resolution, The University of Hong Kong (2013)","P.C.LL., City University of Hong Kong (2009)","J.D., City University of Hong Kong (2008)","B.A. Political Science (International Relations), McMaster University (2005)","Alan was called to the Bar in 2010. He maintains a broad commercial, regulatory, and criminal practice, representing listed companies, board directors, shareholders, regulated professionals, principal contractors, and individuals before Hong Kong courts, statutory boards, and disciplinary tribunals.\n\nHis corporate and regulatory practice encompasses Securities and Futures Ordinance (SFO) proceedings, shareholder disputes, and statutory investigations by the SFC. In regulatory defense, Alan frequently acts for principal contractors and commercial entities in prosecutions brought by the Labour Department and other government authorities following industrial and environmental incidents.\n\nAlan also defends individuals in white-collar criminal matters and general criminal cases across all court levels. Additionally, he advises and represents several of Hong Kong’s largest F&B and nightlife operators on a broad range of legal matters, including Liquor Licensing Board hearings and statutory appeals.\n","羅慶倫大律師於 2010 年在香港獲認許為大律師。他維持廣泛的商業訴訟、監管法務及刑事辯護業務，經常代表上市公司、公司董事、股東、獲監管專業人士、總承建商及個人客戶，應對各級法院、法定審裁處及執法機構之訴訟與調查程序。\n\n其商業及監管訴訟業務包括《證券及期貨條例》（SFO）訴訟、股東爭議以及證監會（SFC）之法定調查。在法規辯護方面，羅大律師頻繁代表總承建商及企業應對由勞工處及其他政府部門發起之職安健、環保及技術監管檢控。\n\n在刑事辯護方面，羅大律師代表個人應對白領罪行及一般刑事案件。此外，他亦為本港數家大型餐飲及夜生活營運商就廣泛的法律及牌照事宜（包括酒牌局聆訊及法定上訴）提供法律意見及訴訟代表。\n","alan@1jrc.com",4,"2026-08-14T17:11:17.905732+00:00","2026-10-14T11:13:29.099988+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Falanlo8\u002F",[],[],[369,378,385,392,399,406],{"cases":370,"category":377},[371,373,375],{"citation":39,"description":372},"• Currently representing a respondent in ongoing Court of First Instance proceedings brought by the Securities and Futures Commission (SFC) under Section 214 of the Securities and Futures Ordinance (SFO) concerning alleged corporate misfeasance, breach of duty, and director disqualification.",{"citation":39,"description":374},"• Advising directors, financial institutions, and regulated individuals in formal enquiries and investigations by the SFC regarding market misconduct and statutory disclosure obligations.",{"citation":39,"description":376},"• Advising listed companies, board directors, and corporate officers on compliance with the HKEX Listing Rules, corporate governance, and statutory regulatory requirements.","Financial Regulation",{"cases":379,"category":384},[380,382],{"citation":39,"description":381},"• Acting for founders, shareholders, and directors in petitions for relief from unfair prejudice, board deadlocks, injunctions, and claims concerning breaches of fiduciary duties and shareholder agreements.",{"citation":39,"description":383},"• Advising companies, business owners, and corporate directors on governance, commercial contracts, and pre-litigation risk management.","Commercial Disputes & Corporate Advisory",{"cases":386,"category":391},[387,389],{"citation":39,"description":388},"• Defending individuals charged with money laundering under the Organized and Serious Crimes Ordinance (OSCO, Cap. 455), commercial fraud, and conspiracy to defraud.",{"citation":39,"description":390},"• Handling all phases of criminal proceedings, and representing clients in bail applications, trials, and appeals across all court levels.","General Criminal Defense & White-Collar Crime",{"cases":393,"category":398},[394,396],{"citation":39,"description":395},"• Successfully defended a registered veterinary surgeon in disciplinary proceedings involving allegations of professional negligence before the Veterinary Surgeons Board of Hong Kong (VSB).",{"citation":39,"description":397},"• Represented a Police Inspector in internal police disciplinary tribunal proceedings concerning alleged disciplinary offences.","Professional Disciplinary Proceedings",{"cases":400,"category":405},[401,403],{"citation":39,"description":402},"• Defending principal contractors in prosecutions brought by the Labour Department under the Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap. 59) and Occupational Safety and Health Ordinance (Cap. 509), as well as advising on and representing clients in post-trial appeals against conviction and sentence. Experience spans site compliance breaches to severe and fatal industrial accidents, frequently securing acquittals in technical multi-summons proceedings to safeguard clients' ongoing tendering capacity.",{"citation":39,"description":404},"• Defending principal contractors in prosecutions and post-trial conviction\u002Fsentence appeals initiated by the Environmental Protection Department (EPD), Electrical and Mechanical Services Department (EMSD), Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), and Highways Department, successfully securing acquittals and mitigating statutory exposure to preserve commercial tendering eligibility.","Industrial Safety, Environment & Regulatory Prosecutions",{"cases":407,"category":414},[408,410,412],{"citation":39,"description":409},"• Advising and acting for several of Hong Kong’s largest F&B and nightlife operators on a broad range of legal, licensing, and operational matters.",{"citation":39,"description":411},"• Appearing before the Liquor Licensing Board (LLB) concerning contentious applications for new licenses, renewals, and amendments, and appealing LLB decisions before the Municipal Services Appeal Board (MSAB).",{"citation":39,"description":413},"• Advising on regulatory compliance and defending operators and licensees against prosecutions for alleged breaches of statutory licensing conditions.","Licensing, F&B & Nightlife",[],[],[418],{"year":352,"jurisdiction":61},[],[421,422,423,424],"法學碩士[仲裁及排解爭端] (LL.M.(Arb&DR))，香港大學 (2013) ","法學專業證書 (P.C.LL.)，香港城市大學 (2009)","法律博士 (J.D.)，香港城市大學 (2008)","政治學文學士（國際關係） (B.A.)，加拿大麥克馬斯特大學 (McMaster University) (2005)",[],[],[428,437,444,451,458,465],{"cases":429,"category":436},[430,432,434],{"citation":39,"description":431},"• 於高等法院原訟法庭進行中之訴訟中，代表答辯人應對證監會根據《證券及期貨條例》（第571章）第 214 條發起之法定程序（涉及公司失當行為指控、違反董事受託責任及取消董事資格令）。",{"citation":39,"description":433},"• 為面對證券及期貨事務監察委員會（證監會 \u002F SFC）正式查詢及調查之公司董事、金融機構及獲監管人士提供法律意見，範疇涵蓋市場失當行為及法定披露責任。",{"citation":39,"description":435},"• 為上市公司、公司董事及高層管理人員就香港聯交所《上市規則》合規事宜、企業管治及法定監管規定提供專業法律意見。","金融監管",{"cases":438,"category":443},[439,441],{"citation":39,"description":440},"• 代表創辦人、大股東、少數股東及公司董事處理由股東不公平損害呈請、董事局僵局、禁制令及違反董事受託責任引致之訴訟。",{"citation":39,"description":442},"• 為公司、業務擁有者及公司董事就商業合約、風險管理、企業管治及訴訟前爭議提供法律意見。","商業爭議及企業法律顧問",{"cases":445,"category":450},[446,448],{"citation":39,"description":447},"• 代表被控涉嫌違反《有組織及嚴重罪行條例》（第455章）下「洗黑錢」罪行（處理已知道或相信代表從可公訴罪行的得益的財產）、商業詐騙及串謀詐騙之個人客戶。",{"citation":39,"description":449},"• 處理刑事訴訟之全階段程序，於各級法院代表客戶進行保釋申請、審訊及上訴。","一般刑事辯護及白領罪行",{"cases":452,"category":457},[453,455],{"citation":39,"description":454},"• 成功代表註冊獸醫應對香港獸醫管理局涉及專業疏忽指控之紀律處分程序。",{"citation":39,"description":456},"• 代表警務督察應對涉嫌違反紀律罪行之警隊內部紀律處分程序。","專業紀律審裁程序",{"cases":459,"category":464},[460,462],{"citation":39,"description":461},"• 代表總承建商處理由勞工處根據《工廠及工業經營條例》（第59章）及《職業安全及健康條例》（第509章）發起之檢控，並於審訊後就定罪及判刑提供上訴訟辯。範疇涵蓋工地違規以至嚴重及致命工業意外；多次成功抗辯並取得無罪釋放（脫罪），有效保護客戶參與公共及私人工程項目之持續投標資格。",{"citation":39,"description":463},"• 代表總承建商應對由環境保護署（EPD）、機電工程署（EMSD）、食物環境衞生署（FEHD）及路政署發起之監管檢控及審訊後定罪\u002F判刑上訴；成功抗辯並爭取無罪釋放，避免定罪對客戶商業投標能力造成負面影響。","職業安全、環境保護及監管檢控",{"cases":466,"category":473},[467,469,471],{"citation":39,"description":468},"• 為本港數家大型餐飲及夜生活營運商就廣泛的法律、牌照及營運事宜提供法律意見及訴訟代表。",{"citation":39,"description":470},"• 代表客戶出席酒牌局（LLB）處理具爭議性之新牌照申請、續牌及牌照條款修訂聆訊；並向市政服務上訴委員會（MSAB）就酒牌局之決定提出法定上訴。",{"citation":39,"description":472},"• 就法規合規事宜提供意見，並為面臨涉嫌違反法定牌照條件刑事檢控之營運商及持牌人提供辯護。","牌照事宜、餐飲及夜生活",[],[],{"id":477,"name_en":478,"name_zh":479,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":480,"year_of_call":481,"languages":484,"education":485,"bio_en":493,"bio_zh":494,"email":495,"phone":496,"cv_file":39,"sort_order":497,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":498,"updated_at":499,"linkedin":500,"qualifications_awards":501,"professional_appointments":511,"selected_cases":523,"personal":39,"publications":642,"accolades":643,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":644,"languages_zh":646,"education_zh":647,"qualifications_awards_zh":654,"professional_appointments_zh":662,"selected_cases_zh":675,"publications_zh":762,"accolades_zh":763},"563908b1-ed4d-4683-9886-6eac810d34f1","Tony C.H. Chow","周志恒","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F71115ccd-ff85-4aba-87b1-5eff577ad635",[482],{"year":483,"jurisdiction":26},2016,[34,93,94],[486,487,488,489,490,491,492],"2015:\tPCLL, Chinese University of Hong Kong","2014:\tLLB (minor in Translation), Chinese University of Hong Kong","2010:\tQueen’s College","　　　　　","Tel: (852) 3468 8131","Fax: (852) 3753 2977","Secretary: Karen Chiang","Tony is a regulatory practitioner focusing on commercial, securities and finance, regulatory and criminal practices. Tony has been recognised as a Leading Junior in the field of “Regulatory, Investigations and Crime” by the Legal 500: Asia-Pacific for 2026, and has extensive experience in defending market misconduct and conspiracy cases involving long trials and appeals.\n\nTony is regularly engaged in investigations conducted by the Securites and Futures Commission (SFC) and Hong Kong Stock Exchange (HKEX), and is experienced in SFO s.214 Petitions and s.213 Actions commenced by the SFC representing various listed entities and their board members. Tony is also currently representing defendants in multiple ramp-and-dump cases prosecuted jointly by the SFC and DOJ. \n\nTony is experienced in handling interviews and enquiries by the Enforcement Section of the SFC and Listing Division of the HKEX, including representing clients residing overseas in joint investigations conducted by the SFC and securities commissions of foreign jurisdictions such as Ontario and British Columbia. \n\nIn his commercial practice, Tony is regularly instructed by corporates and commercial parties in high value disputes, covering claims of breach of contract, trust, misrepresentation, money had and received \u002F unjust enrichment etc. Tony is experienced in insolvency proceedings including moneylender actions and bankruptcy and\u002For winding-up petitions. He is also familiar with various kinds interlocutory applications such as injunctions, security for costs, striking out and summary judgments. Tony also takes instructions on advisory matters over corporate restructuring, transactional compliance as well as employment disputes.\n\nTony is a member of the Bar Association’s Practice Area Committee on Financial and Securities Law (2024-present). He is also currently an Independent Non-executive Director of two Hong Kong listed companies (1906.HK (Main Board) and 8331.HK (GEM Board)). In the first quarter of 2023, Tony sat as a Deputy Magistrate at the West Kowloon Magistracy.\n\nFluent in oral and written English, Cantonese and Mandarin, Tony is comfortable with bilingual proceedings.\n\nTony takes instructions from corporates and high net worth individuals in commercial disputes including contractual claims, injunctions, moneylender actions and bankruptcy and\u002For winding-up petitions. He has experience handling all stages of litigation, including various interlocutory applications, trial and appeals up to the CFA.","周大律師專責金融、證券規管事務，執業範圍涵蓋商業、證券及金融、規管及刑事。他於2026年獲《Legal 500》評為「監管、調查及刑事」領域的領先大律師（Leading Junior），並在市場失當行為及串謀案件的冗長審訊及上訴方面具豐富經驗。\n\n他經常獲委聘處理證券及期貨事務監察委員會（證監會）及香港交易所（港交所）的調查，代表上市公司及其董事會成員應對根據《證券及期貨條例》第214條的呈請及第213條下提出的訴訟。他目前亦正代表多名被告人，參與由證監會與律政司共同檢控的多宗「唱高散貨」案件。\n\n周大律師亦曾代表海外客戶，出席證監會與外地執法部門（如安大略省及不列顛哥倫比亞省等外地證券監管機構）共同進行的調查。\n\n在商業糾紛方面，他經常接受企業及高淨值客戶群的指示，處理高額爭議，範圍涵蓋違約、信託、失實陳述，以及收受金錢／不當得利等申索。他亦具處理放債人訴訟、破產及／或清盤呈請。他熟悉各類中期申請，例如禁制令、訟費擔保、剔除訴訟及簡易判決等。他亦經常提供有關公司重組、交易合規及僱傭爭議的諮詢意見。\n\n他自2024年起擔任香港大律師公會金融及證券法執業範疇委員會委員，並現為兩間香港上市公司的獨立非執行董事（主板1906.HK及創業板 8331.HK）。2023年第一季，周大律師曾於西九龍裁判法院出任暫委裁判官。\n\n他操流利英語、廣東話及普通話（口語及書寫），能應付雙語法律程序。","tony@1jrc.com","(852) 3468 8131",5,"2026-08-14T17:11:17.97108+00:00","2026-10-13T13:06:34.765041+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Ftony-c-h-chow-632446236\u002F",[502,505,508],{"label":503,"detail":504},"Leading Junior – Regulatory, Investigations and Crime, Legal 500: Asia-Pacific","2026",{"label":506,"detail":507},"Rising Star – Regulatory, Investigations and Crime, Legal 500: Asia-Pacific","2024 and 2025",{"group":39,"label":509,"detail":510},"Intermediate Morrison Scholar, Queen's College","2010",[512,515,518,521],{"role":513,"period":514},"Independent Non-executive Director, P.B. Group Ltd (8331)","Since 2018",{"role":516,"period":517},"Independent Non-executive Director, Bonny International Holding Ltd (1906)","Since 2021",{"role":519,"period":520},"Deputy Magistrate, West Kowloon Magistrates' Court","January – March 2023",{"role":522,"period":118},"Member, Practice Area Committee on Financial and Securities Law",[524,550,568,598,625],{"cases":525,"category":5},[526,529,532,535,538,541,544,547],{"citation":527,"description":528},"SFC v Wong Ho Yin, So Lung Ying and China Automotive Interior Decoration Holdings Limited HCMP 2494\u002F2025","SFO s.214 petition",{"citation":530,"description":531},"SFC v Tam Chung Wai & Ors HCA 215\u002F2025","s.213 SFO action based on s.300 allegation with injunction applications against defendants",{"citation":533,"description":534},"SFC v Ho Chun Kit Gregory & Ors HCMP 1469\u002F2025","s.214 SFO Petition based on misfeasance seeking disqualification orders. Defence and Carecraft settlement negotiations",{"citation":536,"description":537},"SFC v Tse Yiu Chung & Ors HCA 2066\u002F2024","s.213 SFO action based on s.300 allegation",{"citation":539,"description":540},"SFC v FingerTango Inc & Ors HCMP 1725\u002F2023","SFO s.214 Petition for unfair prejudice against listed company and its directors",{"citation":542,"description":543},"SFC v Teamway International Group Holdings Limited & Ors HCMP 1830\u002F2022","Petition under s.214 SFO for unfair prejudice against alleged shadow director of listed company",{"citation":545,"description":546},"Re: Montgomery Securities Limited HCMP 108\u002F2023","Ex Parte Application under s.62 Trustee Ordinance for payment of unclaimed assets into court to facilitate ceasation of business by securities house",{"citation":548,"description":549},"Securities and Futures Commission v Law Sai Hung [2021] HKCFI 2937; HCMA 249\u002F2020 (22 October 2021)","Magistracy appeal against s.109 SFO prosecution for advising on corporate finance without license",{"cases":551,"category":567},[552,555,558,561,564],{"citation":553,"description":554},"HKSAR v Yip Chi-fai Stevens & Ors DCCC 180\u002F2024","representing alleged mastermind in ramp and dump case",{"citation":556,"description":557},"HKSAR v Mak Kwong-yiu FACC 1\u002F2025 (on appeal from CACC 239\u002F2021) ","Conspiracy to defraud by former director of Convoy Global Holdings Limited (HK#1019)",{"citation":559,"description":560},"HKSAR v Tam Chung Wai & Ors DCCC 778\u002F2024","Ramp and dump case of twelve defendants facing conspiracy to defraud, s.300 SFO conspiracy and money laundering charges",{"citation":562,"description":563},"HKSAR v Tse Yiu Chung & Ors DCCC 779\u002F2024","Ramp and dump case of six defendants facing conspiracy and s.300 SFO charges",{"citation":565,"description":566},"HKSAR v Leung Tsz Kin Joseph HCCC 9\u002F2024 ","Fraud case against wine dealer alleging misappropriation and resale of client’s stock) (successfully resisted compensation order","Commercial \u002F White Collar Crime",{"cases":569,"category":597},[570,573,576,579,582,585,588,591,594],{"citation":571,"description":572},"Li Angela v Hermitage Fund Three SP & Ors HCA 2313\u002F2025","Defending claim of anticipatory breach by investor of Cayman incorporated fund company",{"citation":574,"description":575},"Convoy (Trademarks) Limited v Convoy Global Holding Limited and others CACV 1116 & 1117\u002F2025","Trademark infringement claim against listed company for use of trademark beyond expiration of trademark licensing agreement",{"citation":577,"description":578},"(ongoing) FingerTango Inc. and another v Ding Fangya and China Good Fortune Limited HCA 2179\u002F2024","Representing listed company in pursuing debtor company for loan and company director for dishonest assistance in debtor company’s breach of use of loan proceeds",{"citation":580,"description":581},"Chen Tsz Suen v Shie Tak Chung & Anor (HCA 768\u002F2024)","Acting for Plaintiff in claim against the defendants for execution of a loan settlement agreement and a repayment agreement",{"citation":583,"description":584},"General Assets Management Ltd v Li Xiao Ru HCA 903\u002F2023","Action by licensed money lender against debtor to the tune of HK$400 million",{"citation":586,"description":587},"King & Wood Mallesons v Lee Chun Man and 2 others DCCJ 1801\u002F2023","opposing action by law firm against former clients pursuant to inappropriately billed invoices, achieving withdrawal of claim against the 2nd Defendant and withholding enforcement against the 3rd Defendant",{"citation":589,"description":590},"Convoy Collateral Limited v Cho Kwai Chee & Ors HCA 399\u002F2018","Moneylending subsidiary of Convoy Group taking action against former directors and alleged shadow directors for breach of fiduciary duties",{"citation":592,"description":593},"Yeung Man v New Winning Finance Co Ltd CACV 239\u002F2022 ","Notice of appeal and application for adducing new evidence",{"citation":595,"description":596},"Lui Tat Ying v Ho Koon Ming DCCJ 1321\u002F2020","Defending action against owner of restaurant chain on outstanding auditing fees","Commercial Disputes",{"cases":599,"category":624},[600,603,606,609,612,615,618,621],{"citation":601,"description":602},"Cheung Ka Kin Raymond v L’Imperatrice Limited & 3 Ors HCA 1472\u002F2023","Default in loan and guarantee agreement",{"citation":604,"description":605},"Chow Po Tai v Chen Cao Liyan & Anor HCA 2379\u002F2024","Represented elderly plaintiff in claim based on misappropriation of assets, constructive trust and money had and received.",{"citation":607,"description":608},"Ho Ka Keung & Chau Ngan Mui v Leung Lai Ching & Ors DCCJ 380\u002F2024","Trespass, nuisance and harassment caused by upstairs neighbours including unreasonable noise, display of offensive articles and damage to privacy. Application for evidence to be taken by way of deposition due to old age and deteriorating health of P2.\n",{"citation":610,"description":611},"Cha Virginia May Ching a.k.a Virgina Foo v Fairlite Paint (H.K.) Co. Ltd [2019] HKDC 1231","Contractual claim against contractor for defective building works",{"citation":613,"description":614},"David Ho v Secretary for Justice [2022] HKCFI 566; HCMP1766\u002F2021  ","Election Relief application for failure to file election return",{"citation":616,"description":617},"Au Kai To Karel v End User Technology Ltd And Ors, HCA 170\u002F2015","Defending shareholders’ claim in transfer of shares agreement against a listed company",{"citation":619,"description":620},"Ko Siu Yung v Cheung Hay Lee Hailey [2018] HKCFI 1791","Revocation of Enduring Power of Attorney, obtaining indemnity costs",{"citation":622,"description":623},"TWF v HWKR and 2 Ors [2019] HKFC 146 ","Specific Discovery Summons","Civil Disputes",{"cases":626,"category":641},[627,630,633,636,639],{"citation":628,"description":629},"HKSAR v Law Wing Wai DCCC 51\u002F2024 ","Dangerous driving causing death",{"citation":631,"description":632},"HKSAR v Leung Lok Yin DCCC 383\u002F2022","Dangerous driving causing grevious bodily harm\n",{"citation":634,"description":635},"HKSAR v See Hiu Lun KCS 13780\u002F2022","Dangerous driving",{"citation":637,"description":638},"HKSAR v. Cheung Pan HCCC 306\u002F2020","Murder",{"citation":640,"description":638},"HKSAR v. Law Wai Man HCCC","Criminal",[],[],[645],{"year":483,"jurisdiction":61},[67,173,174],[648,649,650,489,651,652,653],"2015年　香港中文大學法學專業證書（PCLL）","2014年　香港中文大學法學士（副修翻譯）","2010年　皇仁書院","電話: (852) 3468 8131","傳真: (852) 3753 2977","秘書: Karen Chiang",[655,658,659],{"label":656,"detail":657},"獲選為《Legal 500》亞太區監管、調查及刑事法領域頂尖大律師（Leading Junior）","Asia-Pacific 2026",{"label":506,"detail":507},{"group":39,"label":660,"detail":661},"皇仁書院 Morrison 中級獎學金（Intermediate Morrison Scholar）","2010年",[663,666,669,672],{"role":664,"period":665},"P.B. Group Ltd（股份代號：8331）","2018年起",{"role":667,"period":668},"獨立非執行董事：博尼國際控股有限公司（股份代號：1906）","2021年起",{"role":670,"period":671},"西九龍裁判法院暫委裁判官","2023年1月至3月",{"role":673,"period":674},"香港大律師公會金融及證券法事務委員會委員","2025年起",[676,694,709,731,750],{"cases":677,"category":6},[678,680,682,684,686,688,690,692],{"citation":527,"description":679},"《證券及期貨條例》第214條呈請",{"citation":530,"description":681},"基於第300條指稱的第213條訴訟，並申請針對被告人的禁制令",{"citation":533,"description":683},"基於不當行為的第214條呈請，尋求取消資格令；抗辯及Carecraft和解談判",{"citation":536,"description":685},"基於第300條指稱的第213條訴訟",{"citation":539,"description":687},"針對上市公司及其董事的第214條不公平損害呈請",{"citation":542,"description":689},"根據第214條針對上市公司指稱影子董事提出的呈請",{"citation":545,"description":691},"根據《受託人條例》第62條提出的單方面申請，請求將無人認領資產繳存法院，以便證券行停止營業",{"citation":548,"description":693},"就無牌就機構融資提供意見而遭第109條檢控的裁判法院上訴",{"cases":695,"category":708},[696,698,701,703,705],{"citation":553,"description":697},"代表「唱高散貨」案中的指稱主腦",{"citation":699,"description":700},"HKSAR v Mak Kwong-yiu FACC 1\u002F2025（上訴自 CACC 239\u002F2021）","康宏環球控股有限公司（股份代號1019）前董事串謀詐騙",{"citation":559,"description":702},"十二名被告人面對串謀詐騙、《證券及期貨條例》第300條串謀及洗錢控罪的「唱高散貨」案",{"citation":562,"description":704},"六名被告人面對串謀及第300條控罪的「唱高散貨」案",{"citation":706,"description":707},"HKSAR v Leung Tsz Kin Joseph HCCC 9\u002F2024女","針對酒商的詐騙案，指稱挪用及轉售客戶存貨）（成功抵抗補償令）","商業／白領罪行",{"cases":710,"category":730},[711,713,715,718,720,722,724,726,728],{"citation":571,"description":712},"就投資者對開曼群島註冊基金公司預期違約的申索進行抗辯",{"citation":574,"description":714},"商標許可協議屆滿後，上市公司繼續使用商標的商標侵權申索",{"citation":716,"description":717},"FingerTango Inc. and another v Ding Fangya and China Good Fortune Limited HCA 2179\u002F2024（進行中）","代表上市公司向借款人追討貸款，並向公司董事追討其就不誠實協助借款公司違反貸款所得款項用途的責任",{"citation":580,"description":719},"代表原告人，就執行貸款和解協議及還款協議向被告人提出申索",{"citation":583,"description":721},"持牌放債人向債務人追討約港幣4億元",{"citation":586,"description":723},"抗辯律師行就不當開出的發票向前客戶提出的訴訟，成功令針對第二被告人的申索被撤回，並暫緩針對第三被告人的強制執行",{"citation":589,"description":725},"康宏集團放債附屬公司向前董事及指稱影子董事提出違反受信責任的訴訟",{"citation":592,"description":727},"上訴通知書及申請援引新證據",{"citation":595,"description":729},"就連鎖食肆東主被追討未付核數費的訴訟進行抗辯","商業爭議",{"cases":732,"category":749},[733,735,737,739,741,743,745,747],{"citation":601,"description":734},"貸款及擔保協議違約",{"citation":604,"description":736},"代表年長原告人，基於挪用資產、法律構定信託及收受金錢提出申索",{"citation":607,"description":738},"樓上鄰居造成的侵佔、滋擾及騷擾，包括不合理噪音、展示冒犯性物品及侵犯私隱。為年老原告人申請以庭外錄取證供方式取證",{"citation":610,"description":740},"就有缺陷建築工程向承建商提出的合約申索",{"citation":613,"description":742},"因未有提交選舉申報書而提出的選舉濟助申請",{"citation":616,"description":744},"就股份轉讓協議下股東針對上市公司的申索進行抗辯",{"citation":619,"description":746},"撤銷持久授權書，並取得彌償基準訟費",{"citation":622,"description":748},"特定文件披露申請","民事爭議",{"cases":751,"category":761},[752,754,756,758,760],{"citation":628,"description":753},"危險駕駛引致他人死亡",{"citation":631,"description":755},"危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害",{"citation":634,"description":757},"危險駕駛",{"citation":637,"description":759},"謀殺",{"citation":640,"description":759},"刑事",[],[],{"id":765,"name_en":766,"name_zh":767,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":768,"year_of_call":769,"languages":775,"education":777,"bio_en":782,"bio_zh":783,"email":784,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":785,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":786,"updated_at":787,"linkedin":788,"qualifications_awards":789,"professional_appointments":819,"selected_cases":841,"personal":1126,"publications":1127,"accolades":1134,"personal_zh":1135,"year_of_call_zh":1136,"languages_zh":1140,"education_zh":1142,"qualifications_awards_zh":1147,"professional_appointments_zh":1173,"selected_cases_zh":1193,"publications_zh":1469,"accolades_zh":1476},"c8ee6631-0a71-4264-bc27-dd3e7ca5c847","Ryan Chan","陳俊羲","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002Ff2b4ce2d-075d-4165-b88f-c8991da07f47",[770,772],{"year":771,"jurisdiction":26},2018,{"year":773,"jurisdiction":774},2023,"Foreign Lawyer, SICC",[34,93,94,776],"Japanese",[778,779,780,781],"LLB (1st Class Hons., Ranked 1st in Year), University of Manchester","MPhil in Criminology (Distinction), Queens' College, University of Cambridge","PCLL, Chinese University of Hong Kong","Diploma in International Commercial Arbitration, CIArb","Ryan is ranked as a \"leading junior\" for regulatory, investigations, and crime in the Legal500 guide to the Hong Kong Bar for 2025 and 2026. He is a Hardwicke Scholar of the Honourable Society of Lincoln's Inn, and a member of the Denning Society for scholars of the Inn. He holds fellowships with the Chartered Institute of Arbitrators (FCIArb) and the Hong Kong Institute of Arbitrators (FHKIArb).\n\nPrior to joining the bar, Ryan obtained his LLB (First Class Honours, ranking first in his year) at the University of Manchester in 2015 and his MPhil in Criminology (First Class average, with Distinction) as a Manuel Lopez-Rey Scholar at the Faculty of Law, University of Cambridge in 2016. He then obtained his PCLL at the Chinese University of Hong Kong (with UGC Funding\u002FDistinguished Scholarship) in 2017. He was awarded more than 10 academic scholarships and prizes along the way. He then assisted John McDonnell K.C. of Three Stone Chambers in numerous appeals which were heard in the UK Supreme Court, the Privy Council, and the Eastern Caribbean Court of Appeal before commencing practice in Hong Kong.\n\nRyan is recognized as an expert in regulatory\u002Fwhite-collar crime, company, chancery, professional negligence\u002Fmisconduct, and arbitration matters. In his regulatory practice, he is regularly instructed as sole counsel or led junior in complex investigations and proceedings involving market misconduct, listed securities, and corruption. He is particularly sought after by foreign banks, investment portfolios, listed companies, financial intermediaries, and their directors\u002Fofficers for both contentious and advisory work. He is experienced in proceedings brought by regulators, including petitions under sections 213 and 214 of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) and proceedings in the Securities and Futures Appeals Tribunal. In his chancery practice, he is often instructed in trust disputes, private client work, offshore matters, urgent injunctions, and asset recovery. In the field of arbitration, he has been appointed as counsel, arbitrator, and tribunal secretary in various HKIAC and ICC arbitrations.\n\nOutside Hong Kong, Ryan is a Foreign Lawyer (full registration) of the Singapore International Commercial Court. He has been instructed to provide expert evidence on various areas of Hong Kong law in foreign court (including PRC, UK, BVI, Cayman Islands, DIFC, and Timor-Leste) and arbitration proceedings (including CIETAC, ICC, and SIAC).","陳俊羲大律師於《Legal 500》2025年及2026年香港大律師指南中，獲評為監管、調查及刑事範疇的「Leading Junior」。他是林肯律師學院 Hardwicke 獎學金得主，亦是該學院獎學金得主組織 Denning Society 的成員。他同時為特許仲裁學會資深會員（FCIArb）及香港仲裁司學會資深會員（FHKIArb）。\n\n在投身大律師行業前，陳大律師於2015年在曼徹斯特大學取得法學士學位（一級榮譽，全級排名第一），並於2016年以 Manuel López-Rey 獎學金得主身份，在劍橋大學法律學院取得犯罪學哲學碩士學位（平均成績一級，並獲優異等級）。其後，他於2017年在香港中文大學取得法學專業證書（獲大學教育資助委員會資助及傑出獎學金）。求學期間，他共獲頒逾十項學術獎學金及獎項。在開始於香港執業前，他曾協助 Three Stone Chambers 的御用大律師 John McDonnell K.C. 處理多宗上訴案件，相關案件分別於英國最高法院、樞密院及東加勒比上訴法院審理。\n\n陳大律師被公認為監管及白領犯罪、公司法、衡平法、專業疏忽及失當行為，以及仲裁事務方面的專家。在監管業務方面，他經常以獨任大律師身份，或在資深大律師帶領下以副手大律師身份，處理涉及市場失當行為、上市證券及貪污的複雜調查及法律程序。外資銀行、投資組合、上市公司、金融中介機構及其董事與高級人員，在訴訟及諮詢事務上尤其倚重他的專業意見。他在處理監管機構提出的法律程序方面經驗豐富，包括根據《證券及期貨條例》（第571章）第213及214條提出的呈請，以及於證券及期貨事務上訴審裁處進行的法律程序。在衡平法業務方面，他經常獲委聘處理信託糾紛、私人客戶事務、離岸事務、緊急禁制令及資產追討案件。在仲裁領域，他曾於多宗香港國際仲裁中心及國際商會的仲裁中，獲委任為代表大律師、仲裁員及仲裁庭秘書。\n\n在香港以外，陳大律師為新加坡國際商業法庭全面註冊外國律師。他曾獲委聘就香港法律多個範疇，於香港以外的法院（包括中國內地、英國、英屬維爾京群島、開曼群島、杜拜國際金融中心法院及東帝汶）及仲裁程序（包括中國國際經濟貿易仲裁委員會、國際商會及新加坡國際仲裁中心）中提供專家證據。","ryan@1jrc.com",6,"2026-08-14T17:11:17.965754+00:00","2026-10-13T13:06:46.528406+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Frychan1\u002F",[790,793,796,799,802,805,808,811,814,816],{"label":791,"detail":792},"Leading Junior (Regulatory, Investigations and Crime)","Legal500 | 2025-2026",{"label":794,"detail":795},"Subject Prize (Company Law)","University of Manchester  | 2013",{"label":797,"detail":798},"Hardwicke Scholarship"," Lincoln's Inn | 2014",{"label":800,"detail":801},"Dean's Award for best LLB dissertation","University of Manchester | 2014",{"label":803,"detail":804},"R.G. Lawson Prize for Academic Excellence","University of Manchester  | 2014",{"label":806,"detail":807},"Best Mooter; Best Oralist","Essex Court National Mooting Competition | 2015",{"label":809,"detail":810},"Subject Prize (LLB Dissertation)","University of Manchester | 2015",{"label":812,"detail":813},"Manuel López-Rey Studentship","University of Cambridge | 2016",{"label":815,"detail":813},"Award of Distinction for MPhil Dissertation",{"label":817,"detail":818},"UGC Funding\u002FDistinguished Scholarship","Chinese University of Hong Kong | 2017",[820,823,825,828,830,833,836,839],{"role":821,"period":822},"Member of The Honourable Society of Lincoln's Inn","2014",{"role":824,"period":822},"Member of the Lord Denning Society (for Scholars of the Inn) at Lincoln's Inn",{"role":826,"period":827},"Fellow of the Hong Kong Institute of Arbitrators (FHKIArb)","2019 – present",{"role":829,"period":827},"Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators (FCIArb)",{"role":831,"period":832},"Member of the Hong Kong Bar Association's Practice Area Committee on Arbitration","2019 – 2023",{"role":834,"period":835},"Member of the Hong Kong Bar Association's Practice Area Committee on Land, Trust and Probate","2020 – 2023",{"role":837,"period":838},"Member of the Hong Kong Bar Association's Practice Area Committee on Sports Law","2025 – present",{"role":840,"period":838},"Member of the Hong Kong Bar Association's Practice Area Committee on Financial & Securities Law",[842,876,897,915,951,969,984,993,1014,1030,1048,1063,1095],{"cases":843,"category":875},[844,847,850,853,856,859,862,864,867,870,872],{"citation":845,"description":846},"Geng Feng v AI International Technology Limited & anor HCA 3355\u002F2016; HKIAC Arbitration","Successfully resisted stay application in the High Court action which is being brought alongside substantively similar HKIAC arbitration proceedings (led by Jason Pow S.C., Anson Wong S.C.; with Edward Tang)",{"citation":848,"description":849},"IO of Yuet Lai Court v Sunarts (Holdings) Engineering Limited HCA 1329\u002F2018","Successfully stayed High Court proceedings against claimant proceeding in breach of arbitration agreement",{"citation":851,"description":852},"Greenorange Trade Co. Limited v Evoland International Co. Limited HCCT 6\u002F2020","Successful enforcement of arbitral award rendered in a CIETAC arbitration",{"citation":854,"description":855},"Milton Construction Engineering Limited v Tung Sai Cheong HCA 799\u002F2022","Successfully resisted an application for stay in favour of arbitration",{"citation":857,"description":858},"Geng Feng v AI International Technology Limited & anor HCCT 30\u002F2025","Successful enforcement of arbitral award which had been partially complied with; Application under O.45 r.6 to enforce mandatory order in arbitral award",{"citation":860,"description":861},"HKIAC Arbitration","Dispute as to the jurisprudential effect of contractual provisions on the claimant's substantive claim, specifically whether it extinguishes the arbitrator's jurisdiction or the admissibility of the claim",{"citation":860,"description":863},"Dispute arising from the exercise of a put option in the aftermath of a state-owned entity's substantial investment into a failed IPO",{"citation":865,"description":866},"ICC Arbitration","Dispute as to the power of arbitral tribunal to order remedies against non-signatory to contract containing arbitration clause",{"citation":868,"description":869},"SIAC Arbitration","Dispute arising from a subscription of shares by a hedge fund into a cryptocurrency\u002Fblockchain startup (led by Clifford Smith S.C.; with Edward Tang)",{"citation":865,"description":871},"Dispute arising from the performance of an agreement for mining work to be carried on in Sierra Leone; Appointment of receivers in aid of the arbitral proceedings",{"citation":873,"description":874},"HKIAC Arbitration – Tribunal Secretary","Sitting as tribunal secretary; Rendering award for a party's challenge to the jurisdiction of the Arbitral Tribunal; Rendering costs award; Rendering award for application for specific discovery","Arbitration",{"cases":877,"category":896},[878,881,884,887,890,893],{"citation":879,"description":880},"Margaret Chiu v Administratrix of the Estate of Deacon Chiu Te-Kan HCMP 165\u002F2019","Represented a beneficiary in an application for interim distribution of a multi-billion-dollar estate",{"citation":882,"description":883},"The Incorporated Owners of Grenville House Limited v Commerce Company Limited HCA 622\u002F2020","Dispute over boundary lines of car parking spaces; Dispute over compliance with Government Lease",{"citation":885,"description":886},"Re Estate of Tan Kiam Toen HCAP 3\u002F2021; HCMP 1192\u002F2019","Dispute over the validity of joint wills; Application to revoke a grant of probate; Norwich Pharmacal application against testator's former legal advisors",{"citation":888,"description":889},"Lam Mui & anor v Frontrich Investment Limited & ors HCA 34\u002F2021; [2024] HKCFI 2295; [2024] HKCFI 3367; HCA 481\u002F2021; HCA 2462\u002F2024","Successfully resisted an application for a carry-on order under O.15 r.7 and an injunction application brought in aid of a claim for adverse possession, followed by an order for dismissal for want of prosecution",{"citation":891,"description":892},"Lee Chun Fung Michael & anor v Lee Wai Ling Celine HCA 1084\u002F2021; DCCJs 622, 4098, 5123, 5170\u002F2021","Dispute over beneficial interest in property; concurrent claims in respect of purchase monies",{"citation":894,"description":895},"Cheng Ching Fong v Ting Sok Kay Peggy (as sole executrix of the Estate of Ting Sok Hang, deceased) [2025] HKCFI 2046","Successfully claiming beneficial interest in two residential properties involving an equitable agreement not to sever joint tenancy","Chancery, Land & Probate",{"cases":898,"category":914},[899,902,905,908,911],{"citation":900,"description":901},"AXHT Co Ltd v Freeway Finance Co Ltd [2020] 4 HKLRD 133","Successfully obtained restitution for a moneylender who fell victim to a fraudulent scheme; Clarified the law on the effect of interposition of third party on restitution claims",{"citation":903,"description":904},"Purple Surgical v Win Billion HCA 1600\u002F2020","Fraud involving online order of surgical masks during the COVID-19 pandemic",{"citation":906,"description":907},"iRealty Investments Limited HCA 867\u002F2021","Telephone fraud; Application to join financial institution as a respondent; Application for relief under s25A of the High Court Ordinance where the defendant had gone incognito",{"citation":909,"description":910},"Leo Absolute Return Fund SPC v Dancing Magnet Pop Culture Limited (formerly known as AMTD Investment Solutions Group Limited) HCA 570\u002F2024","Claim for return of funds in excess of HK$2,200,000,000 misappropriated from securities account (ongoing)",{"citation":912,"description":913},"AXHT Co Ltd v Lam Choi Ming & ors CACV 28\u002F2025","Appeal against first instance judgment on the finding that a payment constituted earnest monies instead of part payment of a contractual debt (ongoing, with Edward Tang)","Civil Fraud & Asset Recovery",{"cases":916,"category":950},[917,920,923,926,929,932,935,938,941,944,947],{"citation":918,"description":919},"August Rosy Limited & anor v Baywind Global Limited HCA 2318\u002F2017","Dispute over application of estoppel per rem judicatam arising from foreign proceedings between the same parties; Dispute over scope of licence to start construction on land granted in anticipation of a contract to purchase the land (ongoing, with Edward Tang)",{"citation":921,"description":922},"Wu Lianmo & Zhang Zhusheng v Lu Shaoping HCSD 31\u002F2017 & HCSD 32\u002F2017; HCA 589\u002F2019; HCCW 323\u002F2019","Contractual dispute over documents alleged to be shams; Dispute over time bar (led by Clifford Smith S.C.)",{"citation":924,"description":925},"Michelle Yeung v Chan Ho Chung & Multi-Course Investment Limited HCA 1155\u002F2019","Obtained full restitution against an unlicensed middleman on behalf of a victim of a sophisticated fraud",{"citation":927,"description":928},"Li Yuhong v AMTD Global Markets Ltd HCA 475\u002F2020","Allegations against a SFC licenced entity for breach of discretionary asset management agreement",{"citation":930,"description":931},"Alpha Financial Press v AMTD Group Company Limited [2022] HKCFI 1084","Successful appeal against the grant of summary judgment in respect of an unsigned purported contract for financial printing services (led by Clifford Smith S.C.)",{"citation":933,"description":934},"HG Property Investment HK Limited & Hundred Gain International Holding Limited v Cheng Mei Holdings Limited (receivers and managers appointed) & ors HCA 1469\u002F2022; HCA 502\u002F2023","Action to set aside the sale of a property valued at HK$6,700,000,000 (led by William Wong S.C.; with Edward Tang)",{"citation":936,"description":937},"CMF Global Quantitative Multi-Asset SPC v Blossom International Investment Holdings Limited HCA 1532\u002F2023; Ming Yang International Opportunities Fund SPC v Blossom International Investment Holdings Limited HCA 2484\u002F2024","Defending claims brought by two segregated portfolio companies against an exempted Cayman Islands fund",{"citation":939,"description":940},"Cosmic Paramount Enterprises Limited v Hong Kong Pork Exchange Limited HCA 1830\u002F2025","Representing a creditor in its application to enforce a guarantee and a share charge; Successfully struck out the defendant's defence on the basis of the Holme v Brunskill equitable principle",{"citation":942,"description":943},"Angela Li v Hermitage Capital HK Limited & ors HCA 2313\u002F2025","Defending an SFC-licenced fund manager and its senior management against allegations of an anticipatory breach of an investment agreement (ongoing)",{"citation":945,"description":946},"LR Capital China Growth II Company Limited v Leo Absolute Return Fund SPC & ors HCA 479\u002F2025","Defending a Cayman Islands mutual fund and its director against a claim for breach of contract, fraudulent misrepresentation, fraud, and deceit (ongoing)",{"citation":948,"description":949},"oOo Securities (HK) Group Limited & ors v Leo Absolute Return Fund SPC & ors HCA 757\u002F2025","Defending a Cayman Islands mutual fund and its director against a claim for misuse of confidential information obtained by a whistleblower ex-employee (ongoing); successfully resisted application for interim-interim relief restraining the deployment of the confidential information in legal proceedings","Commercial & Contract",{"cases":952,"category":968},[953,956,959,962,965],{"citation":954,"description":955},"Re PSC Partners Limited HCCW 137\u002F2020","Application to withdraw a public interest winding-up petition; Application to remove provisional liquidators (led by Clifford Smith S.C.; with Edward Tang)",{"citation":957,"description":958},"Re Hong Kong Universal Jewellery Limited (in Members' Voluntary Liquidation) HCMP 807\u002F2020; [2022] 2 HKLRD 779; [2022] 4 HKC 437; [2022] HKCLC 489; [2022] HKCFI 1062","Liquidators' application under s255 of Cap 32 for directions relating to distribution of a solvent company's assets",{"citation":960,"description":961},"Re Hong Kong Universal Jewellery Limited (in Members' Voluntary Liquidation) HCMP 2039\u002F2020","Defending directors and senior officers of a company against a misfeasance claim brought by shareholders under s276 of Cap 32 (ongoing, with Edward Tang)",{"citation":963,"description":964},"AB Club Ltd & ors v Chan Yin Ki Cubie & ors HCA 1644\u002F2020; [2020] HKCFI 2769; [2021] HKCFI 681","Resisting application for interim-interim relief and interim relief (including springboard injunctions) against ex-employees on the basis of misuse of confidential information (with Edward Tang)",{"citation":966,"description":967},"Re Big Kingdom International Limited HCMP 1862\u002F2022","Representing a creditor in opposing the debtor's application for quia timet injunction restraining the creditor from presenting a winding-up petition","Companies & Shareholders' Disputes",{"cases":970,"category":983},[971,974,977,980],{"citation":972,"description":973},"HKSAR v Lee Yam Pui David & ors CACC 425\u002F2015","Appeal against conviction and sentence in the first-ever prosecution of \"To Ding\" (套丁)-related activities (led by Arthur Luk S.C.)",{"citation":975,"description":976},"HKSAR v Choi Wang [2018] HKCFA 27","Application for leave to appeal to the Court of Final Appeal on the grounds that a bind-over order was made on an invalid factual basis, and without allowing the Applicant the opportunity to seek legal advice and\u002For representation (led by Arthur Luk S.C.)",{"citation":978,"description":979},"HKSAR v Lee See-Yin Letitia KCCC 3358\u002F2018","Defending criminal proceedings brought by the ICAC in relation to election donations and expenses (led by Cheng Huan S.C.)",{"citation":981,"description":982},"HKSAR v Wang Wenning ESCC 566\u002F2024","Defending criminal proceedings brought by the ICAC in relation to the affairs of China National Coal Group Corporation (中国中煤能源股份有限公司), a state-owned coal mining enterprise","Criminal & Quasi-criminal (Other than Regulatory & Financial Crime)",{"cases":985,"category":992},[986,989],{"citation":987,"description":988},"L v K HCMC 6\u002F2010","Application for discharge of ancillary relief order involving intellectual property disputes and allegations of forgery; Application for examination of judgment debtor",{"citation":990,"description":991},"CKP v SYK FCMC 2441\u002F2017","Application to set aside post-nuptial agreement on the grounds of material non-disclosure","Family & Matrimonial",{"cases":994,"category":1013},[995,998,1001,1004,1007,1010],{"citation":996,"description":997},"Re Nimble Holdings Company Limited, formerly known as The Grande Holdings Limited HCCW 177\u002F2011","Representing a listed company in a dispute with its former provisional liquidators over remuneration and the costs of compliance with several discovery orders (ongoing)",{"citation":999,"description":1000},"Re Silver Faith Holdings Limited HCCW 111\u002F2014","Application to wind up a company alongside parallel proceedings between the parties in the BVI",{"citation":1002,"description":1003},"Re Margaret Chiu HCA 1431\u002F2017; HCB 7106\u002F2018","Examination of Judgment Debtor pursuant to O49B RHC; Successful application for discharge of Prohibition Order in aid of enforcement proceedings; Successfully resisting application for committal of the Judgment Debtor",{"citation":1005,"description":1006},"Re Great Beauty Holdings Limited HCCW 102\u002F2019","Successfully resisted winding-up petition presented on the basis of a purported director's loan, with indemnity costs awarded for procedural abuse",{"citation":1008,"description":1009},"Re Chen Mei Huan [2020] 1 HKLRD 409","Successfully resisted bankruptcy petition presented on the basis of a HK$117,000,000 gambling debt on the grounds of the Hong Kong court not having jurisdiction over the Debtor",{"citation":1011,"description":1012},"Chow Frank v Yuen Hoi Po CACV 261\u002F2025","Appeal against dismissal of bankruptcy petition on the finding of a bona fide dispute on the strength of a document alleged to be a sham; application of the Ming Shiu Chung v Ming Shiu Sum & ors (2006) 9 HKCFAR 334 principles (ongoing, with Edward Tang)","Insolvency: Personal Bankruptcy & Corporate Insolvency",{"cases":1015,"category":1029},[1016,1019,1022,1024,1026],{"citation":1017,"description":1018},"Chen Mei-Huan & Peckson Limited v Ng Man-Sang [2017] UKPC 27; (BVI) BVIHC (COM) 88\u002F2012; BVIHCMAP 11\u002F2019","Successful appeal in the Privy Council, followed by retrial in the Eastern Caribbean Commercial Court and appeal in the Eastern Caribbean Court of Appeal in a long-running dispute concerning beneficial ownership of shares in a BVI company (led by John McDonnell K.C. and Dancia Penn K.C.; with Rosalind Nicholson)",{"citation":1020,"description":1021},"Expert Evidence on Hong Kong law","Giving expert evidence to the Eastern Caribbean Supreme Court in the BVI on Hong Kong law in relation to the powers of the Hong Kong Court in interim relief in aid of arbitration proceedings seated in Mainland China",{"citation":1020,"description":1023},"Giving expert evidence in English proceedings on the requirements of service of proceedings in Hong Kong.",{"citation":1020,"description":1025},"Giving expert evidence in BVI proceedings on the effect of an exclusive jurisdiction clause contained in a security document in light of the competing factors in Re Guy Lam [2023] HKCFA 9 and Sian Participation [2024] UKPC 16",{"citation":1027,"description":1028},"Advisory work","Advising a foreign (Dubai) branch of a Swiss bank in relation to the effect of FDC Co. Ltd v Chase Manhattan Bank in relation to an application for disclosure of documents in aid of foreign proceedings","Offshore",{"cases":1031,"category":1047},[1032,1035,1038,1041,1044],{"citation":1033,"description":1034},"Secretary for Justice v Tam Siu-hang HCMP 524\u002F2022","Application to vary a Restraint Order prohibiting disposal of assets in Hong Kong and elsewhere made pursuant to s.15 of the Organized and Serious Crimes Ordinance (Cap. 455) in aid of criminal proceedings for alleged market misconduct offences (ongoing)",{"citation":1036,"description":1037},"朱瑜竹 v 雅高（香港）投資集團有限公司 & ors HCRE 64\u002F2024","Application to set aside registration of PRC judgment on the grounds that the secondary liability is of an indeterminate amount (ongoing)",{"citation":1039,"description":1040},"重慶中拓房嚴經紀有限公司 v 雅高控股有限公司 HCRE 52\u002F2024","Application to set aside registration of PRC judgment on the grounds of improper service of originating process in breach of PRC law",{"citation":1042,"description":1043},"Li Angela v Hermitage Capital HK Limited & anor LBTC 1928\u002F2025","Acting for and advising a private equity fund manager in relation to claims brought by its former General Counsel pursuant to a purported employment agreement (ongoing)",{"citation":1045,"description":1046},"Immigration Appeals","Representing the Director of Immigration in appeals brought by claimants in the Torture Claims Appeal Board","Other Civil Matters",{"cases":1049,"category":1062},[1050,1053,1056,1059],{"citation":1051,"description":1052},"Li Pui Yuk Prudy v Midland Realty International Limited & anor HCA 141\u002F2016","Successfully defending a firm of solicitors in a professional negligence claim; successfully opposed the filing of witness statements out of time, with the Plaintiff's claim being dismissed as a result",{"citation":1054,"description":1055},"AXHT v Cham & Co., Solicitors HCA 692\u002F2019","Successfully obtained compensation from a firm of solicitors on the grounds of professional negligence when advising on a mortgage",{"citation":1057,"description":1058},"Tam Yuk Ching & ors v Hoosenally & Neo & anor HCA 1511\u002F2020; [2022] HKCFI 3825; [2023] HKCFI 555; [2026] HKCFI 122; [2026] HKCFI 2498; CACV 99\u002F2026","Successfully defending a firm of solicitors at the trial of a professional negligence claim; successfully struck out one plaintiff's claim for disclosing no reasonable cause of action; Resisting the plaintiffs' appeal (ongoing, with Edward Tang)",{"citation":1060,"description":1061},"Medical Council Proceedings","Representing a medical doctor in an investigation into possession of Part 1 poisons (lidocaine), conducted by the Centre for Health Protection and the Drug Office of the Department of Health, and concurrent disciplinary proceedings brought by the Medical Council of Hong Kong","Professional Liability",{"cases":1064,"category":1094},[1065,1068,1071,1074,1077,1080,1083,1085,1088,1091],{"citation":1066,"description":1067},"HKSAR v Lai Wun-yin & anor CACC 18\u002F2020; [2021] HKCA 566; [2023] 2 HKLRD 85; [2023] 2 HKC 538","Appeal against conviction for conspiracy to defraud the HKEX in respect of a listing fraud (led by Martin Hui S.C.)",{"citation":1069,"description":1070},"Re Teamway International Group Holdings Limited (1239.HK) HCMP 1830\u002F2022","Representing an INED of a listed company in a s214 Petition brought by the SFC (ongoing)",{"citation":1072,"description":1073},"Re Fingertango Inc (6860.HK) HCMP 1725\u002F2023","Representing a listed company in a s214 Petition brought by the SFC (ongoing)",{"citation":1075,"description":1076},"ICAC v C HCCM 577\u002F2023","Representing an individual in an ICAC investigation into an alleged s9 POBO offence",{"citation":1078,"description":1079},"HKSAR v Tam Sze Leung & ors DCCC 778\u002F2024","Defending 7 individuals in criminal proceedings for conspiracy to defraud and\u002For money laundering arising out of alleged false trading (ongoing; trial fixed for 45 days)",{"citation":1081,"description":1082},"HKSAR v Tse Yiu Chung & ors DCCC 779\u002F2024","Defending an individual in criminal proceedings for conspiracy to defraud and\u002For money laundering arising out of alleged false trading (ongoing; trial fixed for 35 days, led by Marc Corlett K.C.)",{"citation":1084,"description":1082},"HKSAR v Tse Yiu Chung & ors DCCC 780\u002F2024",{"citation":1086,"description":1087},"SFC v Wu Tsun Ming & ors HCA 1755\u002F2024","Representing an individual investor in a s213 Petition brought by the SFC (ongoing)",{"citation":1089,"description":1090},"SFC v Chan Kai Sun Joseph & ors HCA 215\u002F2025","Representing 7 individuals in a s213 Petition brought by the SFC (ongoing)",{"citation":1092,"description":1093},"Competition Commission Investigation (EC\u002F10ZM)","Representing an individual in an investigation conducted by the Competition Commission on suspected anti-competitive practices in the seafood wholesale industry","Regulatory, Securities, Financial Markets & Competition",{"cases":1096,"category":1125},[1097,1100,1103,1106,1108,1111,1114,1116,1119,1122],{"citation":1098,"description":1099},"Representing and advising numerous financial institutions and intermediaries in relation to investigations conducted by various regulators, including SFC (particularly under s.183), HKEX, SGX, and NYSE","See selected examples below:",{"citation":1101,"description":1102},"SFC\u002FICAC Joint Investigation","Representing an individual in a joint investigation by the SFC and the ICAC into allegations of trading on insider information relating to the privatization of listed companies (ongoing)",{"citation":1104,"description":1105},"SFC Investigation","Resisting the SFC's attempt to inspect files on a computer seized pursuant to a search warrant (obtained pursuant to s191 of the SFO) on Sham Wing Kan grounds",{"citation":1104,"description":1107},"Representing the Chairman and CEO of a financial institution dual-listed in the NYSE and SGX in relation to an SFC investigation (led by Clare Montgomery K.C., Selwyn Yu S.C.; Derek Chan S.C.; with Edward Tang)",{"citation":1109,"description":1110},"Civil Claims","Advising a financial institution in relation to civil claims by a Chinese conglomerate (led by Michael Todd K.C., Clifford Smith S.C., Selwyn Yu S.C.; with Edward Tang)",{"citation":1112,"description":1113},"Advisory Work","Advising on the applicability of Part V of the SFO on an offshore unlicensed asset manager operating through a Hong Kong asset manager holding inter alia Type 9 licence (led by Michael Todd K.C.)",{"citation":1112,"description":1115},"Advising a Japanese company listed on the HKEX in relation to a proposed distribution of special dividends, and its ramifications under the Listing Rules",{"citation":1117,"description":1118},"Independent Forensic Investigation","Independent forensic investigation into the legitimacy and validity of certain investments made by a company listed on the Main Board of the HKEX using IPO proceeds",{"citation":1120,"description":1121},"Licensing Advisory","Advising an intermediary on an application for a licence to carry on Type 8 Regulated Activity (securities margin financing)",{"citation":1123,"description":1124},"Stop Notice Applications","Representing a listed company in four applications to set aside stop notices pursuant to O50, r11 RHC","Regulatory Investigations","Outside his legal practice, Ryan is a passionate racing driver, having been ranked in the FIA Driver Categorisation list since 2021. He has participated in sprint and endurance races in various GT, one-make, and touring car (TCR) specifications. He recently competed in the Passione Ferrari Club Challenge, the Lotus Cup China where he finished on the podium, as well as the Lynk & Co Cup where he was the overall champion at the Shanghai International Circuit. Ryan is also an avid foodie who documents his gastronomical adventures on his Instagram food blog.",[1128,1131],{"title":1129,"detail":1130},"LexisNexis Practical Guidance (Hong Kong, 2021-2024)","Guides on Arbitration, Corporate Insolvency, Personal Bankruptcy, Injunctive Relief, and Civil Procedure",{"title":1132,"detail":1133},"Lexology Panoramic: Enforcement of Foreign Judgments (Hong Kong, 2025-2027)","Guide to enforcing foreign and Mainland judgments in Hong Kong",[],"在法律執業之外，Ryan 亦是一名熱愛賽車的車手，自 2021 年起名列國際汽聯（FIA）車手評級名單。他曾參與各類 GT、單一品牌及房車規格的衝刺賽與耐力賽。他近期參加了法拉利激情俱樂部挑戰賽（Passione Ferrari Club Challenge）、於蓮花杯中國（Lotus Cup China）登上頒獎台，並於上海國際賽車場舉行的領克盃（Lynk & Co Cup）中榮獲年度總冠軍。此外，他亦是一位資深美食家，經常在社交平台上記錄他的美食之旅。",[1137,1138],{"year":771,"jurisdiction":61},{"year":773,"jurisdiction":1139},"新加坡國際商業法庭外國律師",[67,173,174,1141],"日文",[1143,1144,1145,1146],"曼徹斯特大學法學學士（一級榮譽，學年排名第一）","劍橋大學王后學院犯罪學碩士（優異成績）","香港中文大學法學專業證書（PCLL）","英國特許仲裁員學會國際商業仲裁文憑（CIArb）",[1148,1150,1153,1156,1158,1160,1163,1165,1168,1170],{"label":178,"detail":1149},"2025-2026年",{"label":1151,"detail":1152},"曼徹斯特大學公司法學科獎（Subject Prize: Company Law）","2013年",{"label":1154,"detail":1155},"林肯律師學院 Hardwicke 獎學金（Hardwicke Scholarship）","2014年",{"label":1157,"detail":1155},"曼徹斯特大學最佳法學學士畢業論文院長獎（Dean's Award）",{"label":1159,"detail":1155},"曼徹斯特大學 R.G. Lawson 優秀學術獎（R.G. Lawson Prize for Academic Excellence）",{"label":1161,"detail":1162},"Essex Court 全國模擬法庭競賽最佳模擬法庭辯手及最佳口頭辯護人（Best Mooter; Best Oralist）","2015年",{"label":1164,"detail":1162},"曼徹斯特大學法學學士畢業論文學科獎（Subject Prize: LLB Dissertation",{"label":1166,"detail":1167},"劍橋大學 Manuel López-Rey 學生獎學金（Manuel López-Rey Studentship）","2016年",{"label":1169,"detail":1167},"劍橋大學犯罪學碩士畢業論文優異獎（Award of Distinction for MPhil Dissertation）",{"label":1171,"detail":1172},"香港中文大學大學教育資助委員會獎學金／傑出學生獎學金（UGC Funding\u002FDistinguished Scholarship）","2017年",[1174,1176,1178,1181,1183,1186,1189,1192],{"role":1175,"period":1155},"尊貴的林肯律師學院成員",{"role":1177,"period":1155},"林肯律師學院丹寧學會（院長獎學金得主組織）成員",{"role":1179,"period":1180},"香港仲裁司學會資深會員（FHKIArb）","2019 年至今",{"role":1182,"period":1180},"英國特許仲裁員學會資深會員（FCIArb）",{"role":1184,"period":1185},"香港大律師公會仲裁專業領域委員會成員","2019 – 2023年",{"role":1187,"period":1188},"香港大律師公會土地、信託及遺囑認證專業領域委員會成員","2020 – 2023年",{"role":1190,"period":1191},"香港大律師公會體育法專業領域委員會成員","2025 年至今",{"role":194,"period":1191},[1194,1227,1248,1266,1302,1316,1331,1340,1359,1375,1392,1407,1439],{"cases":1195,"category":1226},[1196,1199,1202,1204,1207,1210,1213,1215,1218,1221,1223],{"citation":1197,"description":1198},"耿鋒 訴 AI International Technology Limited 及另外一人（HCA 3355\u002F2016；HKIAC 仲裁）","高等法院訴訟與內容實質相同的 HKIAC 仲裁程序同步進行，成功抗辯並駁回暫緩高等法院訴訟程序的申請。（由鮑永年資深大律師、黃文傑資深大律師領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1200,"description":1201},"悅麗閣業主立案法團 訴 新藝（集團）工程有限公司（HCA 1329\u002F2018）","成功代表客戶申請暫緩高等法院訴訟，阻止申索人違反仲裁協議發起訴訟。",{"citation":851,"description":1203},"成功執行中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）所作出的仲裁裁決。",{"citation":1205,"description":1206},"Milton Construction Engineering Limited 訴 Tung Sai Cheong（HCA 799\u002F2022）","成功抗辯並駁回申請人以仲裁為由提出暫緩訴訟的申請。",{"citation":1208,"description":1209},"耿鋒 訴 AI International Technology Limited 及另外一人（HCCT 30\u002F2025）","成功申請執行已被部分履行的仲裁裁決；並根據《高等法院規則》第 45 條第 6 規則申請強制執行仲裁裁決中的強制命令。",{"citation":1211,"description":1212},"HKIAC 仲裁","關於合同條款對申索人實質索償的法學效力糾紛，特別是該條款是否消滅仲裁員的管轄權或索償的可受理程度。",{"citation":1211,"description":1214},"因國有企業對一宗上市失敗項目進行重大投資後，行使認沽期權（Put option）所引發的糾紛。",{"citation":1216,"description":1217},"ICC 仲裁","關於仲裁庭是否有權對非仲裁條款簽署方下達救濟令的爭議。",{"citation":1219,"description":1220},"SIAC 仲裁","因避險基金（對沖基金）認購加密貨幣／區塊鏈初創企業股份所引發的糾紛。（由史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C）領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1216,"description":1222},"因執行塞拉利昂（Sierra Leone）採礦工程協議所引發的糾紛；並申請委任接管人以協助仲裁程序進行。",{"citation":1224,"description":1225},"HKIAC 仲裁（擔任仲裁庭秘書）","出任仲裁庭秘書；協助就當事人對仲裁庭管轄權的異議裁決、訴訟費用裁決及特定文件披露申請作裁決。","仲裁程序",{"cases":1228,"category":1247},[1229,1232,1235,1238,1241,1244],{"citation":1230,"description":1231},"邱達根遺產管理人 訴 邱邱錦蘭（HCMP 165\u002F2019）","代表受益人申請中期分發價值數以十億計的龐大遺產。",{"citation":1233,"description":1234},"嘉兆閣業主立案法團 訴 Commerce Company Limited（HCA 622\u002F2020）","關於車位邊界爭議，以及涉嫌違反政府批地契約（Government Lease）條款的訴訟。",{"citation":1236,"description":1237},"陳錦泉遺產案（HCAP 3\u002F2021；HCMP 1192\u002F2019）","關於共同遺囑效力的爭議、申請撤銷遺囑認證授予，以及針對立遺囑人前法律顧問發起的諾域治披露令（Norwich Pharmacal application）。",{"citation":1239,"description":1240},"Lam Mui 及另外一人 訴 Frontrich Investment Limited 及其他人（HCA 34\u002F2021；[2024] HKCFI 2295；[2024] HKCFI 3367；HCA 481\u002F2021；HCA 2462\u002F2024）","成功抗辯並駁回根據《高等法院規則》第 15 條第 7 規則申請的訴訟延續令（Carry-on order）及以協助逆授權佔有（Adverse possession）為由提出的禁制令申請，並隨後成功申請以缺乏實質進展為由駁回該訴訟。",{"citation":1242,"description":1243},"Lee Chun Fung Michael 及另外一人 訴 Lee Wai Ling Celine（HCA 1084\u002F2021；DCCJs 622, 4098, 5123, 5170\u002F2021）","關於物業實質權益（Beneficial interest）的爭議，以及就購置物業款項發起的同步索償。",{"citation":1245,"description":1246},"Cheng Ching Fong 訴 Ting Sok Kay Peggy（已故 Ting Sok Hang 遺產的唯一執行人）（[2025] HKCFI 2046）","成功申索兩處住宅物業的實質權益，當中涉及不分拆聯營所有權（Joint tenancy）的衡平法協議。","衡平法與信託、土地及遺囑認證",{"cases":1249,"category":1265},[1250,1253,1256,1259,1262],{"citation":1251,"description":1252},"AXHT Co Ltd 訴 Freeway Finance Co Ltd [2020] 4 HKLRD 133","成功為遭遇欺詐計畫的放債人追討款項（Restitution）；並釐清了第三方介入對追討款項申索影響的法律原則。",{"citation":1254,"description":1255},"Purple Surgical 訴 Win Billion（HCA 1600\u002F2020）","涉及 COVID-19 疫情期間線上訂購外科口罩的欺詐案。",{"citation":1257,"description":1258},"iRealty Investments Limited（HCA 867\u002F2021）","電話欺詐案；申請將金融機構列為答辯人；以及在被告身份不明（Gone incognito）的情況下，根據《高等法院條例》第 25A 條申請法律救濟。",{"citation":1260,"description":1261},"Leo Absolute Return Fund SPC 訴 舞動磁場流行文化有限公司（前稱 AMTD Investment Solutions Group Limited）（HCA 570\u002F2024）","就從證券帳戶中被挪用、金額超過 2,200,000,000 港元的資金發起追討訴訟。（案件審理中）",{"citation":1263,"description":1264},"AXHT Co Ltd 訴 林彩明 及其他人（CACV 28\u002F2025）","就原審判決中關於付款性質屬於誠意金（Earnest monies）而非合約債務部分付款的裁決提出上訴。（案件審理中，與鄧耀榮大律師共同出庭）","民事欺詐與資產追討",{"cases":1267,"category":1301},[1268,1271,1274,1277,1280,1283,1286,1289,1292,1295,1298],{"citation":1269,"description":1270},"August Rosy Limited 及另外一人 訴 Baywind Global Limited（HCA 2318\u002F2017）","關於因相同當事人間的海外訴訟所引發的既判力禁止翻供（Estoppel per rem judicatam）原則適用性爭議；以及預期訂立購地合約前所獲授予的土地施工許可範疇爭議。（案件審理中，與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1272,"description":1273},"吳聯墨及張竹生 訴 盧少平（HCSD 31\u002F2017 & HCSD 32\u002F2017；HCA 589\u002F2019；HCCW 323\u002F2019）","涉及被指控為虛假文件（Shams）的合約糾紛；以及訴訟時效（Time bar）爭議。（由史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C.）領席）",{"citation":1275,"description":1276},"Michelle Yeung 訴 Chan Ho Chung 及 Multi-Course Investment Limited（HCA 1155\u002F2019）","代表精密欺詐案受害者，成功向未領有牌照的中介人取得全額追討賠償（Full restitution）。",{"citation":1278,"description":1279},"Li Yuhong 訴 AMTD Global Markets Ltd（HCA 475\u002F2020）","指控持牌證券實體（證監會持牌人）違反全權委託資產管理協議的案件。",{"citation":1281,"description":1282},"Alpha Financial Press 訴 AMTD Group Company Limited [2022] HKCFI 1084","就一份涉嫌未簽署的金融印刷服務合約所獲批的簡易判決（Summary judgment），上訴成功並予以推翻。（由史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C.）領席）",{"citation":1284,"description":1285},"HG Property Investment HK Limited 及 Hundred Gain International Holding Limited 訴 Cheng Mei Holdings Limited（已委任接管人及管理者）及其他人（HCA 1469\u002F2022；HCA 502\u002F2023）","申請撤銷一項價值 67 億港元的物業買賣之訴訟。（由黃文傑資深大律師領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1287,"description":1288},"CMF Global Quantitative Multi-Asset SPC 訴 Blossom International Investment Holdings Limited（HCA 1532\u002F2023）；Ming Yang International Opportunities Fund SPC 訴 Blossom International Investment Holdings Limited（HCA 2484\u002F2024）","代表一間獲豁免開曼群島基金，就兩間獨立投資組合公司（SPC）發起的索償進行抗辯。",{"citation":1290,"description":1291},"Cosmic Paramount Enterprises Limited 訴 香港豬肉交易所批發有限公司（HCA 1830\u002F2025）","代表債權人申請執行擔保及股份押記；並基於 Holme v Brunskill 衡平法原則成功剔除被告人的抗辯理由。",{"citation":1293,"description":1294},"Angela Li 訴 Hermitage Capital HK Limited 及其他人（HCA 2313\u002F2025）","代表證監會持牌基金經理及其高級管理層，就涉嫌預先違約（Anticipatory breach）投資協議的指控進行抗辯。（案件審理中）",{"citation":1296,"description":1297},"LR Capital China Growth II Company Limited 訴 Leo Absolute Return Fund SPC 及其他人（HCA 479\u002F2025）\n","代表一間開曼群島互惠基金及其董事，就違反合約、欺詐性失實陳述、欺詐及欺騙索償進行抗辯。（案件審理中）",{"citation":1299,"description":1300},"oOo Securities (HK) Group Limited 及其他人 訴 Leo Absolute Return Fund SPC 及其他人（HCA 757\u002F2025）","代表一間開曼群島互惠基金及其董事，就涉嫌濫用由吹哨者前僱員取得的機密資料指控進行抗辯（案件審理中）；並成功抗辯抗拒了禁止於法律程序中運用該機密資料的臨時中間救濟（Interim-interim relief）申請。","商業與合約",{"cases":1303,"category":1315},[1304,1306,1308,1310,1313],{"citation":954,"description":1305},"申請撤回基於公眾利益發起的清盤呈請；以及申請撤換臨時清盤人。（由史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C）領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":957,"description":1307},"清盤人根據《公司（清盤及雜項條文）條例》（第 32 章）第 255 條提出的申請，就具償付能力（Solvent）公司的資產分發尋求法庭指示。",{"citation":960,"description":1309},"就股東根據《公司（清盤及雜項條文）條例》（第 32 章）第 276 條發起的失當行為（Misfeasance）索償，代表公司董事及高級人員進行抗辯。（案件審理中，與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1311,"description":1312},"AB Club Ltd 及其他人 訴 陳燕姬及其他人（HCA 1644\u002F2020；[2020] HKCFI 2769；[2021] HKCFI 681）","基於涉嫌濫用機密資料，成功抗辯並駁回針對前僱員申請的臨時中間救濟及臨時救濟（包括跳板禁制令 （Springboard Injunctions）。（與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":966,"description":1314},"代表債權人反對債務人申請防患未然禁制令（Quia timet injunction）以禁止債權人提出清盤呈請。","公司法及股東糾紛",{"cases":1317,"category":1330},[1318,1321,1324,1327],{"citation":1319,"description":1320},"香港特別行政區 訴 李欽培及其他人（CACC 425\u002F2015）","就首宗涉嫌「套丁」相關活動的檢控案件，就定罪及判刑提出上訴。（由駱應淦資深大律師領席）",{"citation":1322,"description":1323},"香港特別行政區 訴 蔡旺 [2018] HKCFA 27","基於簽保守行為令（Bind-over order）是在無效的事實基礎下作出，且未給予申請人尋求法律意見及／或法律代表的機會為由，向終審法院申請上訴許可。（由駱應淦資深大律師領席）",{"citation":1325,"description":1326},"香港特別行政區 訴 李偲嫣（KCCC 3358\u002F2018）","代表被告人就廉政公署發起有關選舉捐贈及選舉開支的刑事訴訟進行抗辯。（由清洪資深大律師領席）",{"citation":1328,"description":1329},"香港特別行政區 訴 王文寧（ESCC 566\u002F2024）","代表被告人就廉政公署發起涉及國有煤炭企業中國中煤能源股份有限公司事務的刑事訴訟進行抗辯。","刑事與準刑事（監管及金融犯罪除外）",{"cases":1332,"category":1339},[1333,1336],{"citation":1334,"description":1335},"L 訴 K（HCMC 6\u002F2010）","申請撤銷涉及知識產權糾紛及偽造指控的附帶救濟令（Ancillary relief order）；以及申請對判定債務人進行口頭檢查（Examination of judgment debtor）。",{"citation":1337,"description":1338},"CKP 訴 SYK（FCMC 2441\u002F2017）","基於重要事實未有披露（Material non-disclosure）為由，申請撤銷婚後協議（Post-nuptial agreement）。","家庭與婚姻",{"cases":1341,"category":1358},[1342,1345,1348,1351,1353,1355],{"citation":1343,"description":1344},"Re Nimble Holdings Company Limited（前稱 The Grande Holdings Limited）（HCCW 177\u002F2011）","代表一間上市公司就前臨時清盤人的酬金及遵從多項披露命令的費用爭議進行訴訟。（案件審理中）",{"citation":1346,"description":1347},"Re Silver Faith Holdings Limited（HCCW 111\u002F2014）","於當事人同步在英屬維爾京群島（BVI）展開程序的背景下，申請將公司清盤。",{"citation":1349,"description":1350},"Re Margaret Chiu（HCA 1431\u002F2017；HCB 7106\u002F2018）","根據《高等法院規則》第 49B 條對判定債務人進行檢查；成功申請撤銷協助執行程序的禁止離港令（Prohibition Order）；並成功抗辯駁回針對判定債務人的藐視法庭（Committal）申請。",{"citation":1005,"description":1352},"成功抗辯並駁回基於涉嫌董事貸款提出的清盤呈請，並因程序濫用（Procedural abuse）獲判懲罰性訴訟費（Indemnity costs）。",{"citation":1008,"description":1354},"基於香港法院對債務人無管轄權為由，成功抗辯並駁回基於 1.17 億港元賭債提出的破產呈請。",{"citation":1356,"description":1357},"Chow Frank 訴 Yuen Hoi Po（CACV 261\u002F2025）","就基於文件被指控為虛假文件（Sham）而認定存在真誠爭議、進而駁回破產呈請的裁決提出上訴；涉及 Ming Shiu Chung v Ming Shiu Sum & ors (2006) 9 HKCFAR 334 原則的適用。（案件審理中，與鄧耀榮大律師共同出庭）","破產法：個人破產與公司清盤",{"cases":1360,"category":1374},[1361,1364,1367,1369,1371],{"citation":1362,"description":1363},"Chen Mei-Huan & Peckson Limited 訴 Ng Man-Sang [2017] UKPC 27；(BVI) BVIHC (COM) 88\u002F2012；BVIHCMAP 11\u002F2019","在一宗關於英屬維爾京群島（BVI）公司股份實質所有權的長期糾紛中，於樞密院成功提出上訴，隨後於東加勒比海商業法院進行重審及於東加勒比海上訴法院提出上訴。（由 John McDonnell 御用大律師及 Dancia Penn 御用大律師領席；與 Rosalind Nicholson 共同出庭）",{"citation":1365,"description":1366},"香港法律專家證言","就香港法院在協助中國內地進行的仲裁程序中頒布臨時救濟的權力，向英屬維爾京群島的東加勒比海最高法院提供關於香港法的專家證言。",{"citation":1365,"description":1368},"就於香港送達訴訟文件之要求，於英國訴訟程序中提供關於香港法的專家證言。",{"citation":1365,"description":1370},"鑑於 Re Guy Lam [2023] HKCFA 9 及 Sian Participation [2024] UKPC 16 中互相競爭的因素，就擔保文件中專屬管轄權條款的效力，於 BVI 訴訟程序中提供關於香港法的專家證言。",{"citation":1372,"description":1373},"諮詢工作","就 FDC Co. Ltd v Chase Manhattan Bank 原則對申請披露文件以協助海外訴訟的影響，為一間瑞士銀行位於外地（杜拜）的分行提供法律意見。","離岸案件",{"cases":1376,"category":1391},[1377,1380,1383,1386,1389],{"citation":1378,"description":1379},"律政司司長 訴 譚兆恒（HCMP 524\u002F2022）","申請變更根據《有組織及嚴重罪行條例》（第 455 章）第 15 條發出的限制令（Restraint Order）條款（該命令禁止處置位於香港及其他地方的資產），以配合針對涉嫌市場失當行為罪行發起的刑事訴訟。（案件審理中）",{"citation":1381,"description":1382},"朱瑜竹 訴 雅高（香港）投資集團有限公司及其他人（HCRE 64\u002F2024）","基於次要責任金額尚未確定為由，申請撤銷中國內地判決的註冊。（案件審理中）",{"citation":1384,"description":1385},"重慶中拓房產經紀有限公司 訴 雅高控股有限公司（HCRE 52\u002F2024）","基於原訴特快文書送達不當且違反中國內地法律為由，申請撤銷中國內地判決的註冊。",{"citation":1387,"description":1388},"Li Angela 訴 Hermitage Capital HK Limited 及另外一人（LBTC 1928\u002F2025","代表一間私募股權基金經理並為其提供法律意見，處理其前總法律顧問根據一份涉嫌存在的僱傭合約發起的索償。（案件審理中）",{"citation":1390,"description":1046},"入境事務上訴","其他民事事宜",{"cases":1393,"category":1406},[1394,1397,1400,1403],{"citation":1395,"description":1396},"Li Pui Yuk Prudy 訴 美聯物業代理有限公司及另外一人（HCA 141\u002F2016）","成功代表一間律師事務所就一宗專業疏忽索償進行抗辯；成功反對原告人逾期呈交證人陳述書，最終導致原告人的申索被法庭駁回。",{"citation":1398,"description":1399},"AXHT 訴 Cham & Co., Solicitors（HCA 692\u002F2019）","基於一間律師事務所在就按揭提供法律意見時存在專業疏忽，成功為客戶向該律師事務所追討賠償。",{"citation":1401,"description":1402},"Tam Yuk Ching 及其他人 訴 Hoosenally & Neo 及另外一人（HCA 1511\u002F2020；[2022] HKCFI 3825；[2023] HKCFI 555；[2026] HKCFI 122；[2026] HKCFI 2498；CACV 99\u002F2026）","於專業疏忽案審訊中成功代表一間律師事務所進行抗辯；成功基於無合理訴因（No reasonable cause of action）為由剔除其中一名原告人的申索；並就原告人的上訴進行抗辯。（案件上訴審理中，與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1404,"description":1405},"醫務委員會訴訟程序","在一宗由衞生署衞生防護中心及藥物辦公室進行的管有第 1 部毒藥（利多卡因 Lidocaine）調查，以及由香港醫務委員會同步發起的紀律程序中，代表一名執業醫生應訊。","專業責任與疏忽",{"cases":1408,"category":1438},[1409,1412,1415,1418,1421,1424,1427,1429,1432,1435],{"citation":1410,"description":1411},"香港特別行政區 訴 黎煥賢及另外一人（CACC 18\u002F2020；[2021] HKCA 566；[2023] 2 HKLRD 85；[2023] 2 HKC 538）","就涉嫌上市欺詐中串謀詐騙港交所的定罪提出上訴。（由許紹鼎資深大律師領席）",{"citation":1413,"description":1414},"Re 添利工業國際集團控股有限公司（1239.HK）（HCMP 1830\u002F2022）","於證監會根據《證券及期貨條例》第 214 條提出的呈請中，代表一間上市公司的獨立非執行董事。（案件審理中）",{"citation":1416,"description":1417},"Re 指尖悅動控股有限公司（6860.HK）（HCMP 1725\u002F2023）","於證監會根據《證券及期貨條例》第 214 條提出的呈請中，代表一間上市公司。（案件審理中",{"citation":1419,"description":1420},"廉政公署 訴 C（HCCM 577\u002F2023）","在一宗廉政公署就涉嫌違反《防止賄賂條例》第 9 條罪行的調查中，代表涉案個人。",{"citation":1422,"description":1423},"香港特別行政區 訴 譚思略及其他人（DCCC 778\u002F2024）","在因涉嫌虛假交易引致的串謀詐騙及／或洗黑錢刑事訴訟中，為 7 名被告人進行抗辯。（案件審理中；排期審訊 45 天）",{"citation":1425,"description":1426},"香港特別行政區 訴 謝耀聰及其他人（DCCC 779\u002F2024）","在因涉嫌虛假交易引致的串謀詐騙及／或洗黑錢刑事訴訟中，為一名被告人進行抗辯。（案件審理中；排期審訊 35 天，由 Marc Corlett 御用大律師領席）",{"citation":1428,"description":1426},"香港特別行政區 訴 謝耀聰及其他人（DCCC 780\u002F2024",{"citation":1430,"description":1431},"證監會 訴 胡振明及其他人（HCA 1755\u002F2024）","於證監會根據《證券及期貨條例》第 213 條發起的呈請中，代表一名個人投資者。（案件審理中）",{"citation":1433,"description":1434},"證監會 訴 陳啟新及其他人（HCA 215\u002F2025）","於證監會根據《證券及期貨條例》第 213 條發起的呈請中，代表 7 名個人。（案件審理中）",{"citation":1436,"description":1437},"競委會調查（EC\u002F10ZM）","在一宗由競爭事務委員會就海鮮批發行業涉嫌反競爭行為展開的調查中，代表涉案個人。","監管、證券、金融市場與競爭法",{"cases":1440,"category":1468},[1441,1444,1447,1450,1452,1455,1457,1459,1462,1465],{"citation":1442,"description":1443},"代表多家金融機構及中介人，並就各監管機構（包括證監會（特別是根據第 183 條）、港交所、新加坡交易所及紐約證券交易所）發起的調查提供法律意見","精選案例如下：",{"citation":1445,"description":1446},"證監會／廉政公署聯合調查","在一宗由證監會與廉政公署就涉嫌利用與上市公司私有化相關內幕消息進行交易的聯合調查中，代表涉案個人。（案件審理中）",{"citation":1448,"description":1449},"證監會調查","基於 Sham Wing Kan 先例確立的憲制原則，成功反對證監會查閱根據搜查令（依據《證券及期貨條例》第 191 條取得）所檢獲電腦內檔案的企圖。",{"citation":1448,"description":1451},"在一宗證監會調查中，代表一間於紐約證券交易所及新加坡交易所雙重上市金融機構的主席兼行政總裁。（由 Clare Montgomery 御用大律師、余承章資深大律師、陳政龍資深大律師領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1453,"description":1454},"民事索償諮詢","就一間中國企業集團發起的民事索償，為一間金融機構提供法律意見。（由 Michael Todd 御用大律師、史密夫資深大律師（Clifford Smith S.C）、余承章資深大律師領席；與鄧耀榮大律師共同出庭）",{"citation":1372,"description":1456},"就《證券及期貨條例》第 V 部對一間透過香港持牌中介人（持有第 9 類牌照等）營運的離岸未領有牌照資產管理人的適用性提供法律意見。（由 Michael Todd 御用大律師領席）",{"citation":1372,"description":1458},"就擬派發特別股息及其於《上市規則》下的影響，為一間於港交所上市的日本公司提供法律意見。",{"citation":1460,"description":1461},"獨立合規調查","就一間於港交所主板上市公司運用首次公開招股（IPO）所得款項所作出的若干投資之合法性及有效性，進行獨立合規調查（Forensic investigation）。",{"citation":1463,"description":1464},"牌照諮詢","就申請進行第 8 類受規管活動（提供證券保證金融資）牌照，為一間金融中介人提供法律意見。",{"citation":1466,"description":1467},"申請撤銷禁止轉讓通知書","代表一間上市公司，根據《高等法院規則》第 50 條第 11 規則提出 4 項撤銷禁止轉讓通知書的申請。","監管機構調查",[1470,1473],{"title":1471,"detail":1472},"《LexisNexis 實用指南》（香港，2021–2024 年）","撰寫關於仲裁、公司清盤、個人破產、禁制令救濟及民事訴訟程序的專業指南。",{"title":1474,"detail":1475},"《Lexology Panoramic：海外判決之執行》（香港，2025–2027 年）","撰寫關於在香港執行海外及中國內地法院判決的專業指南。",[],{"id":1478,"name_en":1479,"name_zh":1480,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":1481,"year_of_call":1482,"languages":1485,"education":1486,"bio_en":1487,"bio_zh":1488,"email":1489,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":1490,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":1491,"updated_at":1492,"linkedin":44,"qualifications_awards":1493,"professional_appointments":1502,"selected_cases":1510,"personal":39,"publications":1579,"accolades":1580,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":1581,"languages_zh":1583,"education_zh":1585,"qualifications_awards_zh":1586,"professional_appointments_zh":1592,"selected_cases_zh":1601,"publications_zh":1649,"accolades_zh":1650},"b0b47a32-31c2-4773-9a58-84e9c0010db4","Dick Wong","黃雋文","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F7658638a-1f6e-42e9-a4c7-1b581a614f2f",[1483],{"year":1484,"jurisdiction":26},2019,[34,93,94],[],"Dick commenced practice upon completion of pupillage with Bruce Tse S.C., Arthur Luk S.C., Francis Cheng and Alan Ng.\n\nDick focuses in criminal practice. He has been instructed to represent clients at criminal proceedings in the Court of Final Appeal, Court of Appeal, the Court of First Instance, the District Court and the Magistrates' Courts. He has handled cases, in his own right or as a junior, involving inter alia:\n\n-\tDangerous Drugs Offences (e.g. Manufacturing, Trafficking, Possessing, Part I poison etc.)\n-\tCorruption Offences (e.g. Offering and Accepting advantages etc.)\n-\tDishonesty Offences (e.g. Fraud, Conspiracy to Defraud, Electoral Fraud, False Declaration, Forgery etc.)\n-\tImmigration Offences (e.g. Breach of Condition of Stay, Employing the Unemployable etc.)\n-\tImport & Export Offences (e.g. Unmanifested Cargo, Dealing with Dutiable Commodities, Alternative Smoking Devices etc.)\n-\tIndustrial & Building Summons (e.g. Safe system of work, Electricity work, Unauthorized Building Works etc.)\n-\tJuvenile Affairs (e.g. Care & Protection Order etc.)\n-\tPublic Order Offences (e.g. Riot, Unlawful Assembly, Possession of Offensive Weapon etc.)\n-\tSex Offences (e.g. Rape, Indecent Assault, Voyeurism etc.)\n-\tTraffic Offences (e.g. Car Racing, Dangerous Driving Causing Death, Careless Driving, Unauthorized Taking of Vehicle, Drunk Driving etc.)\n-\tTriad Society Offences (e.g. Acting & Claiming to be a Member of Triad Society etc.)\n-\tViolent Offences (e.g. Murder, Burglary, Robbery, Wounding with Intent, Assault Occasioning Actual Bodily Harm, Criminal Damage, Assaulting Police Officer, Child Abuse, Common Assault etc.)\n\nDick has accumulated substantial experience in handling litigation involving investigations by the Securities and Futures Commission, as well as disciplinary hearings of various professional bodies. He has handled more than 40 criminal trials in the past 12 months.","黃大律師於2019年加入清洪資深大律師事務所。他師承陸貽信資深大律師、鄭明斌大律師、謝志浩資深大律師及吳敏生大律師。\n\n黃大律師專門處理刑事案件及紀律聆訊。他曾於各級法院進行各種刑事法律程序，包括終審法院、高等法院上訴法庭、原訟法庭、區域法院及各裁判法院等，且獨自處理不同類型的刑事案件，包括但不限於:\n\n-\t危險藥品罪行 (如製造、販運、管有危險藥物、第一類毒藥等)\n-\t貪污罪行 (如行賄、受賄等)\n-\t不誠實行為罪行 (如欺詐、串謀欺詐、選舉舞弊、虛假陳述、偽造文書等)\n-\t關乎出入境事宜的罪行 (如違反逗留條件、非法僱傭等)\n-\t關乎進出口事宜的罪行 (如輸入或輸出未列艙單貨物、 處理應課稅品等)\n-\t工業及建築相關事宜的罪行(如電力工作、安全系統、高處墮下等)\n-\t青少年事宜 (如青少年照顧及保護令)\n-\t公眾秩序罪行 (如暴動、非法集結、管有攻擊性武器等)\n-\t性罪行 (如強姦、猥褻侵犯、偷拍、遊蕩等)\n-\t交通罪行 (如賽車、危險駕駛導致他人死亡、醉酒駕駛、擅取車輛等)\n-\t三合會社團相關的罪行 (如自稱是三合會社團的成員及幹事、以三合會社團成員身份行事等)\n-\t暴力罪行 (如謀殺、搶劫、蓄意傷人、襲擊致造成身體傷害、刑事毀壞、襲警、 虐待兒童、普通襲擊等)\n\n黃大律師過往12個月內處理超過40宗刑事審訊，也累積不少涉及證券及期貨事務監察委員會的調查及各專業團體紀律聆訊的訟辯經驗。","dick@1jrc.com",7,"2026-08-14T17:11:17.926998+00:00","2026-10-13T13:06:55.901627+00:00",[1494,1497,1499],{"label":1495,"detail":1496},"PCLL","Chinese University of Hong Kong | 2018",{"label":1498,"detail":818},"JD",{"label":1500,"detail":1501},"Bachelor of Social Science in Psychology","University of Hong Kong | 2015",[1503,1505,1508],{"role":1504,"period":504},"Deputy Magistrate of the Hong Kong Judiciary",{"role":1506,"period":1507},"Member of Bar Association's Committee on Criminal Law & Procedure Committee","2021 – present",{"role":1509,"period":1507},"Member of Bar Association's Standing Committee on Mental Health and Well-being",[1511,1535],{"cases":1512,"category":1534},[1513,1516,1519,1522,1525,1528,1531],{"citation":1514,"description":1515},"DCCC 628\u002F2020","Represented a client charged with five counts related to trafficking in dangerous drugs, possession of drug paraphernalia, and possession of a Part-1 poison; Acquitted of all charges (sole advocate)",{"citation":1517,"description":1518},"DCCC 366\u002F2021","Represented a manager of an international supermarket chain who was charged with accepting advantages; No case to answer (led by Cheng Huan S.C.)",{"citation":1520,"description":1521},"DCCC 721\u002F2022","Represented a French expat accused of wounding (alleged strangulation and a fractured calf bone); Acquitted (sole advocate)",{"citation":1523,"description":1524},"DCCC 1048\u002F2022","Represented a client charged with burglary; No case to answer (sole advocate)",{"citation":1526,"description":1527},"DCCC 278\u002F2022","Represented a client charged with conspiracy to defraud (Hong Kong's first telephone scam center case) (sole advocate)",{"citation":1529,"description":1530},"DCCC 1107\u002F2023","Represented a LGV driver charged with dangerous driving causing death; Acquitted (sole advocate)",{"citation":1532,"description":1533},"DCCC 234\u002F2024","Represented a teacher charged with 19 counts of indecent assault; 10 acquittals and 9 convictions (sole advocate)","Criminal (District Court)",{"cases":1536,"category":1578},[1537,1540,1543,1546,1549,1552,1554,1557,1560,1563,1566,1569,1572,1575],{"citation":1538,"description":1539},"ESCC 2330\u002F2024","Shop-lifting by an iBank Analyst – Acquitted",{"citation":1541,"description":1542},"KCCC 2596\u002F2025","Offering advantages, Fraud – Acquitted",{"citation":1544,"description":1545},"WKCC 1198\u002F2025","Indecent assault on MTR – Acquitted",{"citation":1547,"description":1548},"STCC 1210\u002F2025","Breach of Condition of Stay – Charge withdrawn (ONEBO)",{"citation":1550,"description":1551},"ESCC 396\u002F2025","Indecent assault on student – Acquitted",{"citation":1553,"description":1551},"FLCC 399\u002F2025",{"citation":1555,"description":1556},"KCS 34368-34371\u002F2025","Employing unregistered electricians – Acquitted",{"citation":1558,"description":1559},"WKCC 900006\u002F2025","Fighting in a public place – Acquitted",{"citation":1561,"description":1562},"WKCC 4759\u002F2025","Using another person's ID card – Acquitted",{"citation":1564,"description":1565},"TMCC 578\u002F2025","Common assault – Acquitted",{"citation":1567,"description":1568},"STCC 1600\u002F2025","Theft – Acquitted",{"citation":1570,"description":1571},"KCS 16519\u002F2025","Careless driving – Acquitted",{"citation":1573,"description":1574},"ESCC 1296\u002F2025","Assault Occasioning Actual Bodily Harm – Acquitted",{"citation":1576,"description":1577},"WKCC 4239\u002F2025","Voyeurism – Acquitted","Criminal (Magistrates' Courts)",[],[],[1582],{"year":1484,"jurisdiction":61},[1584,173,174],"英語",[],[1587,1588,1590],{"label":1145,"detail":189},{"label":1589,"detail":1172},"香港中文大學法律博士（JD）(首個法律學士學位、非論文課程)",{"label":1591,"detail":1162},"香港大學社會科學學士（心理學）",[1593,1596,1599],{"role":1594,"period":1595},"香港司法機構暫委裁判官","2026年7月至9月",{"role":1597,"period":1598},"香港大律師公會專業委員會（刑事法律與程序）委員","自2021年起",{"role":1600,"period":1598},"香港大律師公會常委會（精神健康）委員",[1602,1619],{"cases":1603,"category":1618},[1604,1606,1608,1610,1612,1614,1616],{"citation":1514,"description":1605},"曾代表一名被控5項涉及販運危險藥物、管有吸毒器具及第一類毒藥罪的客人，最終全數被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":1517,"description":1607},"曾代表一名國際連鎖超級市場採購部經理，被控收受利益罪，最終表證不成立( 由清洪資深大律師帶領)",{"citation":1520,"description":1609},"曾代表一名被控傷人罪（涉勒頸及小腿骨折）的法國外籍人士，最終被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":1523,"description":1611},"曾代表一名被控入屋犯法罪的客人，最終表證不成立(獨自處理)",{"citation":1526,"description":1613},"曾代表一名被控串謀詐騙（香港首宗電話詐騙中心）(獨自處理)",{"citation":1529,"description":1615},"曾代表一名被控危險駕駛導致他人死亡的職業司機，最終被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":1532,"description":1617},"曾代表一名被控21條猥褻侵犯的老師，最終其中12項控罪脫罪、9項控罪罪成(獨自處理)","區域法院（經篩選）",{"cases":1620,"category":1648},[1621,1623,1625,1627,1629,1631,1632,1634,1636,1638,1640,1642,1644,1646],{"citation":1538,"description":1622},"投資銀行職員偷竊，無罪釋放\n",{"citation":1541,"description":1624},"提供利益、欺詐，無罪釋放",{"citation":1544,"description":1626},"地鐵猥褻侵犯，無罪釋放",{"citation":1547,"description":1628},"聘請黑工，控罪撤銷(ONEBO)",{"citation":1550,"description":1630},"老師猥褻侵犯學生，無罪釋放",{"citation":1553,"description":1630},{"citation":1555,"description":1633},"公司聘用無牌電力工人，無罪釋放",{"citation":1558,"description":1635},"公眾地方打鬥，無罪釋放",{"citation":1561,"description":1637},"使用他人身份證，無罪釋放",{"citation":1564,"description":1639},"普通襲擊，無罪釋放",{"citation":1567,"description":1641},"扒竊，無罪釋放",{"citation":1570,"description":1643},"不小心駕駛，無罪釋放",{"citation":1573,"description":1645},"襲擊致造成身體實際傷害，無罪釋放",{"citation":1576,"description":1647},"窺淫，無罪釋放","裁判法院（經篩選）",[],[],{"id":1652,"name_en":1653,"name_zh":1654,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":1655,"year_of_call":1656,"languages":1659,"education":1660,"bio_en":1661,"bio_zh":1662,"email":1663,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":1664,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":1665,"updated_at":1666,"linkedin":44,"qualifications_awards":1667,"professional_appointments":1680,"selected_cases":1684,"personal":39,"publications":1685,"accolades":1686,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":1687,"languages_zh":1689,"education_zh":1690,"qualifications_awards_zh":1691,"professional_appointments_zh":1704,"selected_cases_zh":1708,"publications_zh":1709,"accolades_zh":1710},"1554d9bc-7eb0-4056-a974-27738f562756","Kade Chan","陳棋祐","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F07ca5585-99d2-40ca-b93a-c56fd442f69f",[1657],{"year":1658,"jurisdiction":26},2022,[],[],"Prior to commencing practice at the Bar, Kade served as a Senior Detective Police Inspector at the Organised Crime and Triad Bureau, where he gained substantial front-line experience in the investigation of serious and complex crime.\n \nUpon being awarded the Sir Oswald Cheung Scholarship, an award conferred on the top candidate intending to practise at the Bar, Kade resigned from the Police to commence his legal career. During his legal studies, he achieved an overall Distinction, which is equivalent to First Class Honours, placing him among the top of his cohort, and was awarded subject prize and an overseas study scholarship. He then read law at the University of Cambridge, where he obtained a Master of Law degree, specialising in criminal justice, information law and the law of restitution, in which he was awarded with 1st Class.   He was also the General Editor of the Cambridge International Law Journal. \n \nKade was later selected by the Office of the Prosecutor (OTP) for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), United Nation at the Hague to assist in the appeal proceedings of genocide and grave breaches of the 1949 Geneva Conventions. He then served pupillage with Cheng Huan QC, SC and thereafter joined the former Cheng Huan SC Chambers with a focus on criminal law.   He has particular experience in criminal litigation, regulatory enforcement and white-collar crime matters. He is regularly instructed to advise and represent clients including listed companies in investigations conducted by law enforcement and regulatory agencies, including the Police Force, the ICAC, the Immigration Department and the SFC. \n \nKade is frequently engaged at the early stages of investigations to provide legal advice and case strategy. His practice also includes advocacy in criminal trials, appeals and restraint\u002Fconfiscation-related matters. With his prior law enforcement experience and specialist criminal practice, Kade brings a rare combination of investigative insight, legal precision and trial advocacy.\n \nKade has appeared at all levels of trial courts.  He has also been instructed by the Department of Justice to prosecute cases as fiat counsel.  He has recently represented clients in criminal cases that attracted significant media attention, including:\n\n ∙ A dangerous driving case in which the victim sustained injuries resulting in amputation following an incident, where the client ultimately received a Community Service Order (DCCC 63\u002F2024).\n ∙ The defence and acquittal with cost awarded of a Police officer accused of molesting a female complainant during the taking of a statement in a Police Station (KCCC680\u002F2026). \n ∙ Acted for a client to unfreeze assets worth nearly HK$20 million, which had been frozen under a Restraint Order made pursuant to s.15 of the Organized and Serious Crimes Ordinance, in connection with allegations that Japanese AV actresses had been arranged to work in Hong Kong (HCMP 1406\u002F2025).\n ∙ A case involving multiple charges of unlawful employment by a sizable construction and design company, where despite a full admission under caution, the client was acquitted after trial with no case to answer (STCC 3275\u002F2025).\n ∙ The defence and acquittal of a client who was alleged to have possessed a number of underage pornography items (DCCC980\u002F2024).\n\nKade also serves as a part-time law lecturer at the City University of Hong Kong, where he teaches criminal law to students on both the LLB and JD programmes. He has also provided training in criminal law and criminal procedure to officers of the Immigration Department.  ","陳大律師於執業前曾任職有組織罪案及三合會調查科高級偵緝督察，期間在嚴重及複雜罪案的調查方面累積了豐富的前線經驗。\n\n陳大律師其後獲頒張奧偉爵士獎學金，該獎項頒予有意於大律師行業執業的最優秀候選人。陳大律師獲獎後離開警隊，開展其法律事業。在法律學習期間，他取得一級榮譽成績，名列同屆前茅，並獲頒科目獎及海外進修獎學金。他其後於英國劍橋大學攻讀法律，取得法學碩士學位，專攻刑事司法、資訊法及返還法，並取得科目一級成績 ; 他亦是《劍橋國際法期刊》的編輯。\n\n陳大律師其後獲海牙聯合國前南斯拉夫問題國際刑事法庭（ICTY）檢察官辦公室（OTP）甄選，協助處理種族滅絕罪及嚴重違反《1949年日內瓦公約》罪行的上訴工作。陳大律師之後師承清洪御用資深大律師，並加入前清洪御用資深大律師事務所，以刑事法律作為其主要執業範疇。他在刑事訴訟、監管執法及白領犯罪案件方面尤其具備經驗。陳大律師經常受聘於涉及執法及監管機構調查的案件中提供法律意見及代表客戶包括上市公司，相關機構包括警務處、廉政公署、入境事務處及證券及期貨事務監察委員會。\n\n陳大律師經常於客戶被調查的初期已獲委託，就法律問題及案件策略提供意見。他的執業範圍包括刑事審訊、上訴，以及限制令和沒收令相關事宜的訟辯工作。憑藉其過往執法經驗及專門刑事執業背景，陳大律師兼具執法機構調查的洞悉經驗、法律分析及審訊訟辯能力。\n\n陳大律師於各級審訊法院出庭。他亦獲律政司委聘，以外判檢控大律師身份處理檢控案件。 他近期曾代表處理多宗備受傳媒關注的案件，包括：\n ∙ 一宗危險駕駛案件，案中受害人因傷勢嚴重而需要截肢，而客戶最終獲判社會服務令 (DCCC 63\u002F2024)。\n ∙ 為一名被指在警署內錄取女事主口供期間非禮該女事主的警務人員作出抗辯，最終獲判無罪並獲得訟費 (KCCC680\u002F2026)。\n ∙ 為客戶處理解除資產凍結，涉案資產價值近二千萬港元；該等資產因根據《有組織及嚴重罪行條例》第15條作出的限制令而被凍結，案件涉及有關安排日本 AV 女優來港工作的指控（HCMP 1406\u002F2025）。\n ∙ 一宗涉及一間具規模的建築設計公司多項非法僱用工人的案件，儘管客戶被指曾在警誡下全面承認控罪，審訊後「表面證供不足」獲判無罪 (STCC 3275\u002F2025) 。\n ∙ 一宗涉及管有多項未成年色情物品的案件，審訊後獲判無罪 (DCCC980\u002F2024)。\n\n除執業外，陳大律師亦擔任香港城市大學兼任法律講師，向法學士及法律博士課程學生教授刑法。他亦曾為入境事務處人員提供刑事法律及刑事程序方面的培訓。\n","kadel@1jrc.com",8,"2026-08-14T17:11:17.949273+00:00","2026-10-13T13:07:01.650425+00:00",[1668,1670,1672,1674,1676,1678],{"label":1669,"detail":39},"Sir Oswald Cheung Scholar",{"label":1671,"detail":48},"Master of Law, University of Cambridge ",{"label":1673,"detail":48},"Master of Law (International Corporate and Finance), Kings College London (Graduate in 2027)",{"group":39,"label":1675,"detail":39},"Master of Art, City University of HK ",{"group":39,"label":1677,"detail":39},"Master of Science, University of Warwick",{"group":39,"label":1679,"detail":39},"Bachelor of Engineering (Hons), The University of Hong Kong ",[1681],{"role":1682,"period":1683},"Part-time law lecturer, City University of Hong Kong","since 2024",[],[],[],[1688],{"year":1658,"jurisdiction":61},[],[],[1692,1694,1696,1698,1700,1702],{"label":1693,"detail":39},"張奧偉爵士獎學金得主",{"label":1695,"detail":48},"英國劍橋大學法學碩士",{"label":1697,"detail":48},"英國倫敦國王學院法學碩士（國際企業及金融法）（2027年畢業）",{"group":39,"label":1699,"detail":39},"香港城市大學文學碩士",{"group":39,"label":1701,"detail":39},"英國華威大學理學碩士",{"group":39,"label":1703,"detail":39},"香港大學工程學榮譽學士",[1705],{"role":1706,"period":1707},"香港城市大學兼任法律講師","2024年至今",[],[],[],{"id":1712,"name_en":1713,"name_zh":1714,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":1715,"year_of_call":1716,"languages":1719,"education":1720,"bio_en":1721,"bio_zh":1722,"email":1723,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":1724,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":1725,"updated_at":1726,"linkedin":44,"qualifications_awards":1727,"professional_appointments":1751,"selected_cases":1752,"personal":39,"publications":1753,"accolades":1754,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":1755,"languages_zh":1757,"education_zh":1758,"qualifications_awards_zh":1759,"professional_appointments_zh":1784,"selected_cases_zh":1785,"publications_zh":1786,"accolades_zh":1787},"47428fde-3c11-494b-98f7-2aa8bf8050be","Ben Chan","陳禩彬","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F0533b9da-093a-41a3-bf32-2ef78ce44519",[1717],{"year":1718,"jurisdiction":26},2024,[],[],"Chan Chi Pan (Ben) is a practising barrister whose practice covers civil, criminal and regulatory matters, with a particular focus on financial services regulation, financial crime, corruption and commercial disputes. Before joining the Bar, he spent more than 25 years in senior legal, compliance, regulatory, business development and management roles at regulatory authorities and international financial institutions, including the Securities and Futures Commission, HSBC and CCB International. He undertook his pupillage under Cheng Huan SC and Edward Tang.\n\nBen’s multidisciplinary background in law, accounting, finance and information technology enables him to combine legal analysis with practical commercial insight. His experience within regulatory bodies and across the front, middle and back offices of financial institutions gives him an understanding of the legal, commercial, risk-management and operational considerations affecting his clients.\n\nBen advises and represents clients in litigation, regulatory investigations and commercial matters. His practice encompasses securities and futures law and regulation, banking law and regulation, the Listing Rules, corporate governance, bribery and corruption, virtual assets, privacy, bankruptcy and winding-up. He also handles matters involving money laundering, false accounting, white-collar fraud, professional misconduct and competition law, as well as contractual disputes, debt recovery, shareholder disputes and cross-border transactions.\n\nHis practice serves clients across the banking, asset management, securities and futures, virtual asset, insurance, accounting and company secretarial sectors, including in connection with listings. He also acts for listed companies, company directors, professional accountants, investors and other individuals and businesses.\n","陳禩彬為執業大律師，業務涵蓋民事、刑事及監管事宜，尤專注於金融服務監管、金融罪行、貪污及商業糾紛。加入大律師行列前，他曾於證券及期貨事務監察委員會、滙豐銀行及建銀國際等監管機構及國際金融機構，擔任法律、合規、監管、業務拓展及管理方面的高級職務，累積逾25年經驗。他曾跟隨清洪資深大律師及鄧達明大律師實習。\n\n他具備法律、會計、金融及資訊科技等跨領域背景，能將法律分析與實務商業洞察結合。他曾任職於監管機構，亦熟悉金融機構前線、中台及後勤部門的運作，因而深入了解影響客戶的法律、商業、風險管理及營運考慮。\n\n陳禩彬就訴訟、監管調查及商業事宜向客戶提供法律意見，並代表客戶處理相關事宜。其執業範疇涵蓋證券及期貨法律與監管、銀行業法律與監管、上市規則、企業管治、賄賂及貪污、虛擬資產、私隱、破產及清盤事宜。他亦處理涉及洗錢、虛假會計、白領欺詐、專業失當及競爭法的案件，以及合約糾紛、債務追討、股東糾紛和跨境交易事宜。\n\n其執業服務涵蓋銀行、資產管理、證券及期貨、虛擬資產、保險、會計及公司秘書服務等行業的客戶，並包括與上市有關的事宜。他亦為上市公司、公司董事、專業會計師、投資者，以及其他個人及企業提供法律服務 。\n","ben@1jrc.com",9,"2026-08-14T17:11:17.921679+00:00","2026-10-13T13:07:10.385471+00:00",[1728,1730,1732,1733,1735,1737,1739,1741,1743,1745,1747,1749],{"label":1729,"detail":48},"BA (Hons) in Accounting and Financial Management",{"label":1731,"detail":48},"LLB (Hons)",{"label":1495,"detail":48},{"label":1734,"detail":48},"LLM (Chinese and Comparative Laws)",{"label":1736,"detail":48},"Member of The Chartered Institute of Arbitrators (MCIArb)",{"label":1738,"detail":48},"Certified Blockchain & Finance Professional (CBFP)",{"label":1740,"detail":48},"Certified Information Systems Auditor (CISA)",{"label":1742,"detail":48},"Fellow of The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (FCPA)",{"label":1744,"detail":48},"Fellow of The Institute of Chartered Accountants in England & Wales (FCA)",{"label":1746,"detail":48},"Peat Marwick McLintock Prize",{"label":1748,"detail":48},"Highest Academic Award granted by the Independent Commission Against Corruption Operations Training School",{"label":1750,"detail":48},"Bank of America Spiritual Award",[],[],[],[],[1756],{"year":1718,"jurisdiction":61},[],[],[1760,1762,1764,1766,1768,1770,1772,1774,1776,1778,1780,1782],{"label":1761,"detail":48},"會計及金融管理（榮譽）文學士",{"label":1763,"detail":48},"法律（榮譽）學士",{"label":1765,"detail":48},"法學專業證書（PCLL）",{"label":1767,"detail":48},"法學碩士（中國法及比較法）",{"label":1769,"detail":48},"英國特許仲裁員學會會員（MCIArb）",{"label":1771,"detail":48},"認可區塊鏈及金融專業人員（CBFP）",{"label":1773,"detail":48},"註冊資訊系統審計師（CISA）",{"label":1775,"detail":48},"香港會計師公會資深會計師（FCPA）",{"label":1777,"detail":48},"英格蘭及威爾斯特許會計師公會資深會計師（FCA）",{"label":1779,"detail":48},"畢馬威（Peat Marwick McLintock）獎",{"label":1781,"detail":48},"廉政公署執行處訓練學校最高學術獎",{"label":1783,"detail":48},"美國銀行精神獎",[],[],[],[],{"id":1789,"name_en":1790,"name_zh":1791,"title_en":247,"title_zh":248,"category":21,"photo":1792,"year_of_call":1793,"languages":1796,"education":1797,"bio_en":1803,"bio_zh":1804,"email":1805,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":1806,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":1807,"updated_at":1808,"linkedin":1809,"qualifications_awards":1810,"professional_appointments":1817,"selected_cases":1822,"personal":1904,"publications":1905,"accolades":1906,"personal_zh":1907,"year_of_call_zh":1908,"languages_zh":1911,"education_zh":1912,"qualifications_awards_zh":1918,"professional_appointments_zh":1925,"selected_cases_zh":1931,"publications_zh":1999,"accolades_zh":2000},"1b462248-cda2-4da8-8449-0cf814c7d696","James Chan","陳劍雄","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F19e7c5db-0f31-4116-a5de-82e1b9f9a269",[1794,1795],{"year":1718,"jurisdiction":26},{"year":773,"jurisdiction":32},[34,93],[1798,1799,1800,1801,1802],"Island School","LLB, University of Liverpool","LLM, Queen Mary University of London","BPTC, BPP University of London","PCLL, City University of Hong Kong","James joined Chambers after serving pupillage with Paul C.L. Leung, Kelvin Liu, Edward Tang and Yang-Wahn Hew. He is a member of Lincoln's Inn and was called to the Bar in England and Wales in 2023. Shortly later, he joined the Bar in Hong Kong in 2024. James holds a Bachelor of Laws (LLB) from the University of Liverpool and furthered his legal education with a Master of Laws (LLM) from Queen Mary University of London. He completed the Bar Professional Training Course (BPTC) at BPP University of London before returning to Hong Kong to finalize his studies with the Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) at City University of Hong Kong. James is an accredited Civil\u002FCommercial Mediator awarded by ADR-ODR, which is recognized in the Civil Mediation Council (CMC) in the UK, and the Singapore International Mediation Institute (SIMI).\n\nThroughout his studies, James volunteered with Pro Bono Hong Kong as well as volunteering at Croydon and Tower Hamlets Law Centre in the UK. He is committed to continuing his pro bono work in the future. James has also represented City University of Hong Kong in the prestigious 2022-23 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition, achieving 1st runner-up. During limited practice, James appeared on behalf of the 1st Defendant at the substantive hearing of the Plaintiffs' injunction application in Lam Mui as the lawful administratrix of the estate of Wong Shing, deceased and another v Frontrich Investments Ltd and others [2024] HKCFI 2295 (as co-counsel to Edward Tang) where he successfully resisted the Plaintiffs' applications for an injunction order and for retrospective leave for a carry-on order. He was also instructed to draft various written submissions.\n\nJames is fluent in English and business proficient in Cantonese. James is developing a mixed practice and accepts instructions in all areas of work.","James 在跟隨梁照林大律師、 廖健衡大律師、鄧皓明大律師及丘揚萬大律師完成大律師實習後加入辦事處。他是Lincoln’s Inn律師學院的成員，並於 2023 年獲英格蘭及威爾斯大律師執業資格，隨後於 2024 年獲香港大律師執業資格。他擁有利物浦大學的法學學士學位，並於倫敦瑪麗王后大學取得法學碩士學位。他在倫敦BPP大學完成大律師專業訓練課程（BPTC）後返回香港，於香港城市大學取得法學專業證書。James 獲 ADR-ODR 頒授認可民事／商業調解員資格，該資格獲得英國民事調解委員會（CMC）及新加坡國際調解學會（SIMI）的認可。\n\n求學期間，他曾於香港社區法網以及英國Croydon和Tower Hamlets法律中心義務工作，並承諾日後繼續參與公益法律服務。他亦曾代表香港城市大學参加 2022–2023 年傑賽普國際法模擬法庭競賽（Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition），並榮獲亞軍。在有限定範圍執業期間，他曾作為鄧耀榮大律師的共同代表律師，於 Lam Mui as the lawful administratrix of the estate of Wong Shing, deceased and another v Frontrich Investments Ltd and others [2024] HKCFI 2295 案中代表第一被告人出庭應訊，成功抗辯並駁回原告人申請禁制令及具追溯力之訴訟延續令許可的申請。他亦曾獲委派起草多份書面擬稿。\n\n他能流利運用英文和廣東話。他目前正發展綜合執業，並接受各類法律事務的委託。","james@1jrc.com",10,"2026-08-14T17:11:17.943948+00:00","2026-10-13T13:07:18.900122+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fjameschan67890\u002F",[1811,1814],{"label":1812,"detail":1813},"ADR-ODR International Accredited Civil\u002FCommercial Mediator","2020",{"label":1815,"detail":1816},"1st Runner-up, Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition","City University of Hong Kong | 2022-23",[1818,1820],{"role":821,"period":1819},"2022",{"role":1821,"period":838},"Member of the Bar Association's Practice Area Committee on Sports Law",[1823,1834,1847,1853,1879,1884,1896],{"cases":1824,"category":1833},[1825,1828,1831],{"citation":1826,"description":1827},"HCA 1178\u002F2024","Advised and drafted the statement of claim for the Plaintiff over a breach of contract for the supply of cold rolled coils valued at USD$2,873,385",{"citation":1829,"description":1830},"DCCJ 4769\u002F2024","Advised and drafted the statement of claim for the Plaintiff for a breach of two loan agreements",{"citation":1112,"description":1832},"Advised the Plaintiff for a detinue claim against a Watch company, asserting ownership of a Rolex wristwatch withheld following a fraudulent transaction","Commercial",{"cases":1835,"category":1846},[1836,1839,1842,1844],{"citation":1837,"description":1838},"HCA 1759\u002F2024","Appeared on behalf of the Plaintiff for CMC involving disputes over the management and ownership of the company, including potential share buyouts, asset distribution, and the possibility of voluntary winding up",{"citation":1840,"description":1841},"HCMP 829\u002F2026","Represented the Plaintiff for Interpleader Relief and Out of Service Application. ",{"citation":1112,"description":1843},"Advised on the enforceability of the charged-over-shares agreement and assessed the potential for a legal claim against a former executive director of the company",{"citation":1112,"description":1845},"Advised on behalf of the Plaintiff to set aside the substituted service application","Company",{"cases":1848,"category":1852},[1849],{"citation":1850,"description":1851},"[2026] 2 HKLRD 221","Acted for the plaintiff and obtained Norwich Pharmacal disclosure in related proceedings (sole advocate)","Civil Fraud \u002F Asset Recovery",{"cases":1854,"category":641},[1855,1858,1861,1864,1867,1870,1873,1876],{"citation":1856,"description":1857},"DCCC 780\u002F2024","Represented the Defendant charged with conspiracy to defraud and conspiracy to employ a scheme with intent to defraud or deceive in transactions involving securities in a 35 day trial (co-counsel with Edward H.N. Tang)",{"citation":1859,"description":1860},"KCCC 64\u002F2025","Represented the Defendant for an application of high court bail for a charge of Trafficking in a Dangerous Drug (sole advocate)",{"citation":1862,"description":1863},"KCCC 1451\u002F2025","Represented the Defendant charged with common assault resulting in an O.N.E bindover (co-counsel with Tony C.H. Chan)",{"citation":1865,"description":1866},"WKCC 1964\u002F2025","Represented D6 for a charge of Fraud and resulting in CSO (sole advocate)",{"citation":1868,"description":1869},"TMCC 1486\u002F2025","Represented the Defendant charged with Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence (sole advocate)",{"citation":1871,"description":1872},"TMCC 900053\u002F2025\t","Represented the Defendant for a charge of assault occasioning actual bodily harm (sole advocate)",{"citation":1874,"description":1875},"TMCC 900076\u002F2025","Represented Defendant charged with indecent assault in a 2 day trial (led by Cheng Huan S.C, co-counsel with Dick Wong)",{"citation":1877,"description":1878},"TMCC 1330\u002F2026","Represented Defendant charged with wounding or inflicting grievous bodily harm (sole advocate)",{"cases":1880,"category":1883},[1881],{"citation":1112,"description":1882},"Advised and drafted the Petition for Divorce for the Petitioner against the Respondent for Unreasonable Behaviour","Family",{"cases":1885,"category":1895},[1886,1889,1892],{"citation":1887,"description":1888},"HCB 6449\u002F2025 and HCB 6450\u002F2025","Represented the Defendant in Bankruptcy proceedings",{"citation":1890,"description":1891},"HCCW 676\u002F2024 and HCCW 355\u002F2025","Represent the Plaintiff in the Bankruptcy proceedings",{"citation":1893,"description":1894},"HCCW 18\u002F2025","Represented a supporting creditor in Insolvency Proceedings for a substitution of petitioner application (sole advocate)","Insolvency",{"cases":1897,"category":1903},[1898,1901],{"citation":1899,"description":1900},"Lam Mui v Frontrich Investments Ltd [2024] HKCFI 2295","Appeared on behalf of the 1st Defendant at the substantive hearing of the Plaintiffs' injunction application (as co-counsel to Edward Tang), where he successfully resisted the Plaintiffs' applications for an injunction order and for retrospective leave for a carry-on order; also instructed to draft various written submissions",{"citation":1112,"description":1902},"Advised the Plaintiff on the procedural steps for submitting a probate application in a case where the spouse of the deceased is missing and conventional proof of death is unavailable, in accordance with Rule 52 of the Non-Contentious Probate Rules","Probate & Trust","Outside of his legal practice, James is an active athlete, competing semi-professionally in both Football and Futsal. He currently competes in the Hong Kong Football Association Divisions.",[],[],"法律執業之外，他亦是一位活躍的運動員，以半職業身分參與足球及五人足球賽事。他目前正在香港足球總會的聯賽中競逐。",[1909,1910],{"year":1718,"jurisdiction":61},{"year":773,"jurisdiction":65},[67,173],[1913,1914,1915,1916,1917],"港島中學","法學學士（LLB）利物浦大學 ","法學碩士（LLM）倫敦瑪麗王后大學 ","大律師專業訓練課程（BPTC）倫敦 BPP 大學 ","法學專業證書（PCLL）香港城市大學  ",[1919,1922],{"label":1920,"detail":1921},"ADR-ODR International 認可民事／商業調解員","2020年",{"label":1923,"detail":1924},"傑賽普國際法模擬法庭競賽（Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition）","香港城市大學 | 2022-23年",[1926,1929],{"role":1927,"period":1928},"Lincoln’s Inn 律師學院（The Honourable Society of Lincoln's Inn）成員","2022年",{"role":1930,"period":1191},"香港大律師公會體育法執業範疇委員會委員",[1932,1941,1952,1957,1976,1981,1992],{"cases":1933,"category":1940},[1934,1936,1938],{"citation":1826,"description":1935},"就價值 2,873,385 美元的冷軋鋼卷供應合約違約案，為原告人提供法律意見並述寫申索陳述書。",{"citation":1829,"description":1937},"就違反兩份貸款協議，為原告人提供法律意見並述寫申索陳述書。",{"citation":1372,"description":1939},"在一宗針對一間鐘錶公司的扣押他人物品（Detinue）索償案中為原告人提供法律意見，主張對在一宗欺詐交易後被扣留的勞力士手錶擁有所有權。","商業訴訟",{"cases":1942,"category":1951},[1943,1945,1947,1949],{"citation":1837,"description":1944},"代表原告人出庭應訊管理會議（CMC），案件涉及公司管理權及股權爭議，包括潛在的股份回購、資產分發及自動清盤。",{"citation":1840,"description":1946},"代表原告人互爭權利之訴訟程序，以及外送達法律程序文件等。",{"citation":1112,"description":1948},"就股份押記協議（Charged-over-shares agreement）的可執行性提供法律意見，並評估對公司前執行董事發起法律索償的可行性。",{"citation":1112,"description":1950},"代表原告人就撤銷申請替代送達（Substituted service）申請提供法律意見。","公司法",{"cases":1953,"category":1956},[1954],{"citation":1850,"description":1955},"代表原告人並在相關程序中取得 第三方披露令","民事欺詐 \u002F 資產追回",{"cases":1958,"category":1975},[1959,1961,1963,1965,1967,1969,1971,1973],{"citation":1856,"description":1960},"在為期35天的庭審中，我代表被告出庭，被告被控串謀詐欺和串謀實施旨在欺詐或欺騙證券交易的計劃。（與鄧皓明大律師共同出庭）",{"citation":1859,"description":1962},"在一宗被控販運危險藥物的案件中，代表被告人向高等法院申請保釋。",{"citation":1862,"description":1964},"代表被控普通襲擊罪名的被告人進行抗辯，最終獲判以簽保守行為（O.N.E bindover）方式處理。（與周志恒大律師共同出庭）",{"citation":1865,"description":1966},"在一宗欺詐罪案件中代表第六被告人，最終獲判社會服務令。",{"citation":1868,"description":1968},"代表被控處理已知或相信為可公訴罪行得益之財產的被告人。",{"citation":1871,"description":1970},"代表被控襲擊致造成實際身體傷害罪名的被告人。",{"citation":1874,"description":1972},"在為期兩天的庭審，代表被控非禮罪名的被告人（由清洪資深大律師主理，與黃雋文大律師共同出庭）。",{"citation":1877,"description":1974},"代表被控傷人或導致他人身體嚴重受傷罪名的。","刑事案件",{"cases":1977,"category":1980},[1978],{"citation":1372,"description":1979},"就呈請人以答辯人行為不當為由提出離婚呈請，提供法律意見並起草離婚呈請書。","家事法",{"cases":1982,"category":1991},[1983,1986,1989],{"citation":1984,"description":1985},"HCB 6449\u002F2025 及 HCB 6450\u002F2025","於破產程序中代表被告人。",{"citation":1987,"description":1988},"HCCW 676\u002F2024 及 HCCW 355\u002F2025","於清盤程序中代表原告人。",{"citation":1893,"description":1990},"於債權人或分擔人取代撤回呈請的呈請人代表債權人。","破產與清盤",{"cases":1993,"category":1998},[1994,1996],{"citation":1899,"description":1995},"於原告人申請禁制令的實質聆訊中代表第一被告人出庭應訊（與鄧皓明大律師共同出庭），成功抗辯並駁回原告人申請禁制令及繼續訴訟令（Carry-on order）許可的申請；亦獲委派起草多份書面擬稿。",{"citation":1372,"description":1997},"在死者配偶失蹤且無法提供傳統死亡證明的情況下，根據《無爭議遺囑認證規則》第 52 條，就申請許可以發誓方式證明某人已去世的程序步驟為原告人提供法律意見。","遺囑認證與信託",[],[],{"id":2002,"name_en":2003,"name_zh":2004,"title_en":247,"title_zh":248,"category":2005,"photo":2006,"year_of_call":2007,"languages":2010,"education":2011,"bio_en":2017,"bio_zh":2018,"email":2019,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":2020,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":2021,"updated_at":2022,"linkedin":44,"qualifications_awards":2023,"professional_appointments":2067,"selected_cases":2082,"personal":39,"publications":2083,"accolades":2084,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":2085,"languages_zh":2087,"education_zh":2088,"qualifications_awards_zh":2094,"professional_appointments_zh":2137,"selected_cases_zh":2152,"publications_zh":2153,"accolades_zh":2154},"9aa55741-ac56-46c4-a483-4aa4e088cee4","Prof. Priscilla M.F. Leung","梁美芬","door_tenant","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002Fb882d0d2-2638-421f-b214-4c84b5fb9b74",[2008],{"year":2009,"jurisdiction":26},1997,[],[2012,2013,2014,2015,2016],"BSSC (CUHK)","CPE (Manchester Metropolitan University) (1994 July)","PCLL (HKU) (1996)","LLM (Renmin University of China)","JSD (Renmin University of China)","Professor Priscilla Leung Mei-fun is a Member of the Basic Law Committee of the Standing Committee of the National People's Congress, a Deputy to the National People's Congress (Hong Kong Deputation), a Member of the Hong Kong Legislative Council, a practicing Barrister in Hong Kong, a Greater Bay Area Lawyer, and a Professor at the School of Law, City University of Hong Kong. She has been teaching at the School of Law, City University of Hong Kong since 1989, specializing in the Hong Kong Basic Law, conflicts of law, cross border and jurisdictional disputes as well as alternative dispute resolution.\n \nShe was awarded one of Hong Kong's Ten Outstanding Young Persons in 2000, elected to the Legislative Council in 2008 and has served in this position ever since. She is the Founding Chairman of the Hong Kong Association for International Exchanges and Friendship. In 2024, she was awarded the Gold Bauhinia Star, and in 2025, she was conferred the title of \"Honorary Fellow\" by The Chinese University of Hong Kong.\n \nProfessor Leung has authored and edited numerous legal books in constitutional law, arbitration, and alternative disputes resolution along the Belt and Road Initiatives countries. She is the Founder of the Hong Kong World Trade Organization Research Centre and the Belt and Road International Research Institute. She has actively participated in China's judicial reform in the publication and writing of the English Series of China Law Reports, serving as editor in chief since 1992. She has served as a visiting scholar at Yale Law School in 2004 and Aix-Marseille University School of Law in 2005. She is the co-editor in chief of the Dispute Resolution Mechanism for the Belt and Road (2016), jointly authored by more than 50 legal experts from different countries of the world.\n \nProfessor Leung is very experienced in handling legal disputes of different jurisdictions and to settle disputes amicably.\n \nShe has acted as an arbitrator since 2005 and legal expert in many high-profile matters involving international trade and cross-border business operations, commercial litigation and cross-border dispute resolution. She has worked as the China Law Consultant at Johnson Stokes and Master in 1992. A representative landmark case is the Shenzhen Zhili Factory Fire Case 1994, where she served as Principal Legal Advisor for the First Hong Kong Defendant Lo Chiu-chuen. The case drew massive attention locally and internationally and was closely watched by foreign investors. It prompted subsequent revisions and reforms of PRC laws and procedures concerning foreign investment, clarification of rights and liabilities of legal representatives and criminal proceedings. The case marks a key milestone showing how Hong Kong legal practitioners assisted mainland enterprises to align with international standards, improve corporate governance and refine dispute resolution systems. This case is included in the Collection of Success Stories: Hong Kong’s Professional Services Supporting Chinese Mainland Enterprises Going Global (2nd Series) compiled by the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region.\n \nShe has served as an expert witness for a number of court cases involving Chinese customary law in Hong Kong and cross-jurisdictional legal disputes in the mainland. She has served as the common law expert for Qianhai Court in the earliest mediation case involving a Hong Kong banking dispute. ","梁美芬教授是全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會委員、全國人民代表大會香港地區代表、香港立法會議員、香港執業大律師、大灣區律師，同時擔任香港城市大學法律學院教授。自 1989 年起於香港城市大學法律學院任教，專攻香港基本法、法律衝突、跨境管轄權爭議以及替代性爭議解決。\n梁教授於 2000 年獲選為香港十大傑出青年，2008 年當選立法會議員並連任至今。她是香港國際交流友好協會創會主席。2024 年獲頒金紫荊星章（GBS），2025 年獲香港中文大學頒授榮譽院士。\n \n梁教授撰寫及主編多部一帶一路沿線國家憲法、仲裁、替代性爭議解決領域法律專著。她是香港世界貿易組織研究中心及一帶一路國際研究院創辦人。她積極參與中國司法改革，自 1992 年起擔任主編，負責編撰《中國法律報告》英文叢書；2004 年擔任耶魯大學法學院訪問學者，2005 年擔任埃克斯馬賽大學法學院訪問學者。她擔任《一帶一路爭議解決機制》（2016）聯合主編，該書由全球 50 多名不同國家法律專家共同撰寫。\n \n梁教授在處理不同司法管轄區的法律爭議、促成友好和解方面經驗豐富。\n \n她自 2005 年起出任仲裁員，並在多宗備受關注的國際貿易、跨境商業運營、商業訴訟及跨境爭議解決案件中擔任仲裁員及法律專家。1992 年，她曾於孖士打律師行擔任中國法律顧問。代表性標誌性案件為 1994 年深圳致麗工廠火災案，梁教授擔任首名香港被告勞釗泉的首席法律顧問。該案在香港及國際社會引起廣泛關注，深受外國投資者關注，推動其後中國內地有關外商投資法律與程式的修訂改革，厘清法定代表人權利義務及刑事訴訟相關規則。該案是香港法律專業人士協助內地企業接軌國際標準、完善企業管治及爭議解決制度的重要里程碑。該案獲香港特別行政區律政司收錄於《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄（第二輯）》。\n \n她曾在多宗涉及中國習慣法及內地跨司法管轄區法律爭議的法庭案件中出任專家證人，並在前海法院首宗涉香港銀行糾紛的調解案件中擔任普通法專家。","priscilla@1jrc.com",13,"2026-08-14T17:11:17.959978+00:00","2026-10-13T13:07:45.381608+00:00",[2024,2026,2028,2030,2032,2034,2036,2038,2041,2043,2045,2047,2049,2051,2052,2055,2056,2059,2061,2063,2065],{"group":39,"label":2025,"detail":39},"Member, Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Committee of Standing Committee of National People’s Congress, People’s Republic of China.",{"group":39,"label":2027,"detail":39},"Ten Outstanding Persons of Hong Kong of the year 2000 (from the Professional Sector) (The applicant is, by far, the only academic who has won this award from the School of Law at the City University of Hong Kong.)",{"group":39,"label":2029,"detail":39},"Appointed as JP (Justice of Peace) in 2011.",{"group":39,"label":2031,"detail":39},"Awarded Silver Bauhinia Award (SBS) (2013)",{"group":39,"label":2033,"detail":39},"Awarded Gold Bauhinia Award (GBS) (2024)",{"group":39,"label":2035,"detail":39},"Hon. Fellow, Chinese University of Hong Kong, 2025",{"group":39,"label":2037,"detail":39},"　　　",{"group":2039,"label":2040,"detail":39},"PUBLIC POSITION \u002FAPPOINTMENTS","Chairman, Judicial and Legal Affairs Panel, Legislative Council ( from 2012 to 2015 and 2016 to 2020.)",{"group":39,"label":2042,"detail":39},"Chairman , Educational Panel,  Legislative Council ( from 2020 to 2024.)",{"group":39,"label":2044,"detail":39},"Legislative Councillor of  Hong Kong  (2008 - now)",{"group":39,"label":2046,"detail":39},"District Councillor of Hong Kong  (2008 - 2019)",{"group":39,"label":2048,"detail":39},"Delegate of National People’s Congress (2023 - now)",{"group":39,"label":2050,"detail":39},"Member, NPCSC Basic Law Committee (2018 - now)",{"group":39,"label":2037,"detail":39},{"group":2053,"label":2054,"detail":39},"Significant Professional Work:","The China Law Reports Series and founder of the electronic bilingual database on Chinese Law www.isinolaw.com. The database was regarded as the most powerful database on the access of China Law in both English & Chinese on an instant bilingual version. Many prominent researchers in different English-speaking countries describe the voluminous legal work of Professor Leung as a breakthrough for Chinese court reporting history. This database is well recognized in Hong Kong and international professional circle.In 2012, the database was acquired by West Law.",{"group":39,"label":2037,"detail":39},{"group":2057,"label":2058,"detail":39},"SIGNIFICANT LAW REPORTS SERIES","The project was commented by Australian Business Journal as a breakthrough of the Chinese Legal History in August 1995.",{"group":39,"label":2060,"detail":39},"1. Priscilla Leung, Editor-in-chief, selected Edition of China Law Reports (1991-2004) People’s Court Press and China Renmin University Press, September 2005 (617 pages in English)",{"group":39,"label":2062,"detail":39},"2. Priscilla Leung, Editor in Chief, China Law Reports Series, Butterworths Asia, 1995, 2001 & 2002 (about 5,000 pages in English)",{"group":39,"label":2064,"detail":39},"3. Priscilla Leung and Wang Sheng Chang, co-editor in chief, China International Economic and Arbitration Commission Award Series, 1995 & 1998 (800 pages in English)",{"group":39,"label":2066,"detail":39},"4. Priscilla Leung and co-editor with Cai Hongde, Selected Works of the China Maritime Arbitration Commission, emis Professional publishing 2004 (714 pages in English)",[2068,2070,2072,2074,2076,2078,2080],{"role":2069,"period":39},"Barrister-at-Law, Hong Kong (Specialised in constitutional law, conflicts of law and alternative dispute resolution.)",{"role":2071,"period":39},"Arbitrator, China International Economic and Trade Arbitration Commission",{"role":2073,"period":39},"Greater Bay Area Licensed Lawyer",{"role":2075,"period":39},"Mediator, International Organization for Mediation (IOMed)",{"role":2077,"period":39},"Accredited Mediator, Hong Kong Mediation Accreditation Association Ltd.",{"role":2079,"period":39},"Arbitrator, AALCO Hong Kong Regional Arbitration Centre",{"role":2081,"period":39},"Senior Certified International Arbitrator, International Dispute Resolution & Risk Management Institute",[],[],[],[2086],{"year":2009,"jurisdiction":61},[],[2089,2090,2091,2092,2093],"香港中文大學政治與行政學學士（社會科學學士）","曼徹斯特都會大學共同專業考試證書（1994年7月）","香港大學法學專業證書（1996 年）","中國人民大學法學碩士","中國人民大學法學博士",[2095,2097,2099,2101,2103,2105,2107,2108,2111,2113,2115,2117,2119,2121,2122,2125,2126,2129,2131,2133,2135],{"group":39,"label":2096,"detail":39},"中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會委員",{"group":39,"label":2098,"detail":39},"2000 年度香港十大傑出青年（專業界）（是迄今為止香港城市大學法學院唯一獲此獎項的學者）",{"group":39,"label":2100,"detail":39},"2011 年獲委任為太平紳士（JP）",{"group":39,"label":2102,"detail":39},"2013 年獲銀紫荊星章（SBS）",{"group":39,"label":2104,"detail":39},"2024 年獲金紫荊星章（GBS）",{"group":39,"label":2106,"detail":39},"2025 年獲香港中文大學榮譽院士",{"group":39,"label":2037,"detail":39},{"group":2109,"label":2110,"detail":39},"公職 \u002F 委任職務","立法會司法及法律事務委員會主席（2012–2015 年、2016–2020 年）",{"group":39,"label":2112,"detail":39},"立法會教育事務委員會主席（2020–2024 年）",{"group":39,"label":2114,"detail":39},"香港立法會議員（2008 年至今）",{"group":39,"label":2116,"detail":39},"香港區議會議員（2008–2019 年）",{"group":39,"label":2118,"detail":39},"全國人民代表大會代表（2023 年至今）",{"group":39,"label":2120,"detail":39},"全國人大常委會香港基本法委員會委員（2018 年至今）",{"group":39,"label":2037,"detail":39},{"group":2123,"label":2124,"detail":39},"重要專業成果：","《中國法律報告》系列，以及雙語中國法律電子資料庫（http:\u002F\u002Fwww.isinolaw.com\u002F）該資料庫被視為可即時雙語查閱中國法律的最完備中英文法律資料庫。多個英語國家的知名研究人員均形容梁教授這套卷帙浩繁的法律著作，是中國判例彙編史的突破。該資料庫在香港及國際專業界廣受認可。2012 年，該資料庫由威科法律（Westlaw）收購。",{"group":39,"label":2037,"detail":39},{"group":2127,"label":2128,"detail":39},"重要法律判例報告系列","1995 年 8 月《澳洲商業期刊》評價該專案為中國法律史的突破",{"group":39,"label":2130,"detail":39},"1. 梁美芬（主編），《中國法律報告精選集（1991–2004）》，人民法院出版社、中國人民大學出版社，2005 年 9 月（英文本，617 頁）",{"group":39,"label":2132,"detail":39},"2. 梁美芬（主編），《中國法律報告系列》，巴特沃思亞洲出版社，1995、2001、2002 年（英文本，約 5000 頁）",{"group":39,"label":2134,"detail":39},"3. 梁美芬、王勝長（聯合主編），《中國國際經濟貿易仲裁委員會裁決書彙編》，1995、1998 年（英文本，800 頁）",{"group":39,"label":2136,"detail":39},"4. 梁美芬、蔡鴻德（聯合主編），《中國海事仲裁委員會裁決精選》，埃米斯專業出版社，2004 年（英文本，714 頁）",[2138,2140,2142,2144,2146,2148,2150],{"role":2139,"period":39},"香港執業大律師（專長：憲法、法律衝突、替代性爭議解決）",{"role":2141,"period":39},"中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員",{"role":2143,"period":39},"大灣區執業律師",{"role":2145,"period":39},"國際調解院（IOMed）調解員",{"role":2147,"period":39},"香港調解資歷評審協會有限公司認可調解員",{"role":2149,"period":39},"亞非法律協商組織（AALCO）香港區域仲裁中心仲裁員",{"role":2151,"period":39},"國際爭議解決及風險管理研究院高級認證國際仲裁員",[],[],[]]