[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"practice-defamation":3},{"id":4,"name_en":5,"name_zh":6,"slug":7,"description_en":8,"description_zh":9,"sort_order":10,"tenant_id":11,"created_at":12,"updated_at":13,"members":14},"e262b091-4fa2-4cd4-952b-eb20715e6c4e","Defamation","誹謗","defamation","Defamation law balances the protection of reputation with freedom of expression, covering libel, slander and disputes arising from digital publications. These matters often require swift strategic action and nuanced advocacy to safeguard personal standing, brand integrity and wider public interests.\n\nMembers of 1JRC have notable expertise in this area, regularly acting for both claimants and defendants in high-stakes reputational claims.","誹謗法致力在保障個人聲譽與言論自由之間取得平衡，範疇涵蓋書面誹謗、口頭誹謗以及網絡出版物引致的爭議。此類事項往往需要及時的部署及細緻的辯護技巧，以維護個人名譽、品牌形象及公眾利益。 我們的成員在此範疇具備優異的專業能力，曾在涉及重大聲譽風險的訴訟中代表原告人或被告人。",8,64,"2026-08-14T17:11:17.846022+00:00","2026-10-06T01:54:54.815252+00:00",[15,82],{"id":16,"name_en":17,"name_zh":18,"title_en":19,"title_zh":20,"category":21,"photo":22,"year_of_call":23,"languages":33,"education":35,"bio_en":36,"bio_zh":37,"email":38,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":40,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":42,"updated_at":43,"linkedin":44,"qualifications_awards":45,"professional_appointments":55,"selected_cases":56,"personal":39,"publications":57,"accolades":58,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":59,"languages_zh":66,"education_zh":68,"qualifications_awards_zh":69,"professional_appointments_zh":78,"selected_cases_zh":79,"publications_zh":80,"accolades_zh":81},"f4113886-4322-48ff-b519-f7c8edb3f1b6","Cheng Huan SC","清洪","Senior Counsel, Co-Head of Chambers","資深大律師、辦事處聯席主管","member","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002Fc95b4e5f-1fd5-4122-bbee-ea4d3b0e31c4",[24,27,30],{"year":25,"jurisdiction":26},1976,"HK",{"year":28,"jurisdiction":29},1988,"Inner HK",{"year":31,"jurisdiction":32},1969,"UK",[34],"English",[],"Cheng Huan Q.C., S.C. was educated in Malaysia, Singapore, and the U.K. (in London and at Cambridge University). He was called to the English Bar (Inner Temple) in 1969. In 1971 he was awarded a Diploma in International Law from Cambridge University. He holds an LL.B. degree from Trinity Hall. The mentors for his legal education at Cambridge University were the distinguished international lawyers Professor Lauterpacht and Sir James Fawcett (a distinguished judge of the European Court of Human Rights and the head of Chatham House). \n \nIn 1976 Cheng Huan SC was called to the Hong Kong Bar and sat as a District Court Judge in 1986 and 1987. In 1988 he was made a Queen's Counsel. Throughout his legal career he has specialised in criminal law and various aspects of civil law including the law of defamation. He became a Senior Counsel when Hong Kong's sovereignty reverted to China in 1997. \n \nCheng Huan SC has been involved in a great number of high-profile cases including DCC689\u002F2005, which involved Kwong Hing Limited and the issue of the legality of covert surveillance by the Independent Commission Against Corruption (ICAC). The case of HKSAR v Shum Chiu (沈超) involved the Hong Kong Housing Authority and led to a stay of proceedings in the District Court. As a result of these cases, new legislation to legalise the use of covert surveillance by Hong Kong's law enforcement agencies was introduced with the Interception of Communications and Covert Surveillance Ordinance. He defended James Henry Ting (丁謂) of Akai Holdings Limited and represented Mo Yuk Ping (毛玉萍) of Shanghai Land in the stay application. He defended, among others, the singer and actor Nicholas Tse Ting-fung (謝霆鋒); Lam Tak-ming, whose acquittal led to an appeal that subsequently reached the Court of Final Appeal and decided how a judge should exercise his judicial discretion when dealing with confession statements. He has represented in various capacities such high-profile cases as Nina Wang (龔如心), Tony Chan Chun-chuen (陳振聰), champion horse-trainer Brian Kan Ping-chee (簡炳墀), Dr David Ho (何惠德) in the Jockey Club corruption case, and the casino and pachinko mogul Kazuo Okada (岡田和生). In 1996 Cheng Huan became a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators. \n \nAmong his many public duties he was a member of the People's Consultative Conference for the Province of Fujian, a deputy convener of the Bar Disciplinary Committee, a member of the Criminal Injuries Compensation Board and director of the Chinese Overseas Friendship Association. He has served as a member of the election committee that elects the Chief Executive of the HKSAR, is an accredited Counsel to the United Nations' International Criminal Court at The Hague, and Adjunct Professor at both City University and Hong Kong Shue Yan University. \n \nAs head of a Chambers with particular expertise in white-collar crime, serious fraud, crypto-currency and regulatory offences (including SFC matters), he has led in numerous significant criminal and quasi-criminal trials across all levels of the Hong Kong courts. He has recently represented the influencer Joseph Lam Chok  (林作) in a case concerning crypto-currency. \n \nFor more than 20 years Cheng Huan has written a column for Sing Tao newspaper. His books Defending the Law (2008), One Judgment a Week (2014) and Reflections (2021) recount his legal career.","清洪御用大律師、資深大律師先後負笈於馬來西亞、新加坡及英國，包括在倫敦及劍橋大學深造，並取得三一學堂法學士學位。於1969年，他經內殿律師學院取得英格蘭及威爾斯大律師資格；於1971年獲劍橋大學頒授國際法文憑。在劍橋研習法律期間，他的導師包括著名國際法學名家Lauterpacht 教授，以及曾任歐洲人權法院法官及皇家國際事務研究所（漆咸樓）所長的James Fawcett 爵士。\n \n清洪於1976年獲認許為香港大律師，並於1986至1987年間出任暫委區域法院法官；於1988年獲委任為御用大律師。於1997年，香港主權移交中國後，其銜稱改為資深大律師。執業以來，他專研刑事法，亦涉獵不同民事法範疇，包括誹謗法。\n \n清洪曾參與多宗矚目案件，包括但不限於廉政公署秘密監視及截取通訊上市公司廣興國際前執行董事的合法性爭議（DCCC 689\u002F2004）；在香港特別行政區訴沈超一案中，案件涉及賄賂香港房屋委員會，而區域法院最終下令永久擱置法律程序。上述案件促成《截取通訊及監察條例》（香港法例第589章）的制定，為香港執法機關進行秘密監察訂立法定框架。他亦曾為雅佳控股有限公司的丁謂抗辯，並在上海地產的毛玉萍案中，就擱置法律程序申請擔任代表律師；其他極具代表性的案件包括歌手及演員謝霆鋒，以及林德明案——該案的無罪裁決其後上訴至香港終審法院，確立法官處理招認陳述時行使司法酌情權的原則。清洪亦曾以不同身份參與多宗廣受關注的案件，當事人包括龔如心、陳振聰、冠軍練馬師簡炳墀、涉及香港賽馬會貪污案的何惠德醫生，以及娛樂博彩及彈珠機業鉅子岡田和生。1996年，他獲選為英國特許仲裁員學會資深會員。\n \n公職方面，他曾任中國人民政治協商會議福建省委員會委員、大律師紀律審裁組副召集人、暴力及執法傷亡賠償委員會委員，以及中華海外聯誼會理事；亦曾出任香港特別行政區行政長官選舉委員會委員。清洪名列海牙國際刑事法院律師名冊，兼任香港城市大學及香港樹仁大學客座教授。\n \n作為一所尤擅白領犯罪、嚴重欺詐、加密貨幣及監管罪行（包括證券及期貨事務監察委員會相關案件）的大律師辦事處負責人，他曾在香港各級法院多宗重大刑事及準刑事審訊中擔任主辯大律師。近期，他亦於一宗加密貨幣案件中代表網絡紅人林作。\n \n20多年來，清洪一直為《星島日報》撰寫專欄；其著作《Defending the Law》（2008年）、《One Judgment a Week》（2014年）及《Reflections》（2021年），記述其法律生涯與思考。","chenghuansc@1jrc.com","",1,true,"2026-08-14T17:11:17.899221+00:00","2026-10-14T10:24:08.94377+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F1jrc",[46,49,51,53],{"label":47,"detail":48},"Queen's Counsel",null,{"label":50,"detail":48},"Senior Counsel",{"label":52,"detail":48},"Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators",{"group":39,"label":54,"detail":39},"Accredited Counsel to the United Nations' International Criminal Court at The Hague",[],[],[],[],[60,62,64],{"year":25,"jurisdiction":61},"香港",{"year":28,"jurisdiction":63},"香港御用大律師",{"year":31,"jurisdiction":65},"英格蘭及威爾斯",[67],"英文",[],[70,72,74,76],{"label":71,"detail":48},"御用大律師",{"label":73,"detail":48},"資深大律師",{"label":75,"detail":48},"特許仲裁員學會資深會員",{"group":39,"label":77,"detail":39},"名列國際刑事法院律師名冊",[],[],[],[],{"id":83,"name_en":84,"name_zh":85,"title_en":86,"title_zh":87,"category":21,"photo":88,"year_of_call":89,"languages":92,"education":93,"bio_en":94,"bio_zh":95,"email":96,"phone":39,"cv_file":39,"sort_order":10,"is_visible":41,"tenant_id":11,"created_at":97,"updated_at":98,"linkedin":44,"qualifications_awards":99,"professional_appointments":112,"selected_cases":116,"personal":39,"publications":117,"accolades":118,"personal_zh":39,"year_of_call_zh":119,"languages_zh":121,"education_zh":122,"qualifications_awards_zh":123,"professional_appointments_zh":136,"selected_cases_zh":140,"publications_zh":141,"accolades_zh":142},"1554d9bc-7eb0-4056-a974-27738f562756","Kade Chan","陳棋祐","Counsel","大律師","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F07ca5585-99d2-40ca-b93a-c56fd442f69f",[90],{"year":91,"jurisdiction":26},2022,[],[],"Prior to commencing practice at the Bar, Kade served as a Senior Detective Police Inspector at the Organised Crime and Triad Bureau, where he gained substantial front-line experience in the investigation of serious and complex crime.\n \nUpon being awarded the Sir Oswald Cheung Scholarship, an award conferred on the top candidate intending to practise at the Bar, Kade resigned from the Police to commence his legal career. During his legal studies, he achieved an overall Distinction, which is equivalent to First Class Honours, placing him among the top of his cohort, and was awarded subject prize and an overseas study scholarship. He then read law at the University of Cambridge, where he obtained a Master of Law degree, specialising in criminal justice, information law and the law of restitution, in which he was awarded with 1st Class.   He was also the General Editor of the Cambridge International Law Journal. \n \nKade was later selected by the Office of the Prosecutor (OTP) for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), United Nation at the Hague to assist in the appeal proceedings of genocide and grave breaches of the 1949 Geneva Conventions. He then served pupillage with Cheng Huan QC, SC and thereafter joined the former Cheng Huan SC Chambers with a focus on criminal law.   He has particular experience in criminal litigation, regulatory enforcement and white-collar crime matters. He is regularly instructed to advise and represent clients including listed companies in investigations conducted by law enforcement and regulatory agencies, including the Police Force, the ICAC, the Immigration Department and the SFC. \n \nKade is frequently engaged at the early stages of investigations to provide legal advice and case strategy. His practice also includes advocacy in criminal trials, appeals and restraint\u002Fconfiscation-related matters. With his prior law enforcement experience and specialist criminal practice, Kade brings a rare combination of investigative insight, legal precision and trial advocacy.\n \nKade has appeared at all levels of trial courts.  He has also been instructed by the Department of Justice to prosecute cases as fiat counsel.  He has recently represented clients in criminal cases that attracted significant media attention, including:\n\n ∙ A dangerous driving case in which the victim sustained injuries resulting in amputation following an incident, where the client ultimately received a Community Service Order (DCCC 63\u002F2024).\n ∙ The defence and acquittal with cost awarded of a Police officer accused of molesting a female complainant during the taking of a statement in a Police Station (KCCC680\u002F2026). \n ∙ Acted for a client to unfreeze assets worth nearly HK$20 million, which had been frozen under a Restraint Order made pursuant to s.15 of the Organized and Serious Crimes Ordinance, in connection with allegations that Japanese AV actresses had been arranged to work in Hong Kong (HCMP 1406\u002F2025).\n ∙ A case involving multiple charges of unlawful employment by a sizable construction and design company, where despite a full admission under caution, the client was acquitted after trial with no case to answer (STCC 3275\u002F2025).\n ∙ The defence and acquittal of a client who was alleged to have possessed a number of underage pornography items (DCCC980\u002F2024).\n\nKade also serves as a part-time law lecturer at the City University of Hong Kong, where he teaches criminal law to students on both the LLB and JD programmes. He has also provided training in criminal law and criminal procedure to officers of the Immigration Department.  ","陳大律師於執業前曾任職有組織罪案及三合會調查科高級偵緝督察，期間在嚴重及複雜罪案的調查方面累積了豐富的前線經驗。\n\n陳大律師其後獲頒張奧偉爵士獎學金，該獎項頒予有意於大律師行業執業的最優秀候選人。陳大律師獲獎後離開警隊，開展其法律事業。在法律學習期間，他取得一級榮譽成績，名列同屆前茅，並獲頒科目獎及海外進修獎學金。他其後於英國劍橋大學攻讀法律，取得法學碩士學位，專攻刑事司法、資訊法及返還法，並取得科目一級成績 ; 他亦是《劍橋國際法期刊》的編輯。\n\n陳大律師其後獲海牙聯合國前南斯拉夫問題國際刑事法庭（ICTY）檢察官辦公室（OTP）甄選，協助處理種族滅絕罪及嚴重違反《1949年日內瓦公約》罪行的上訴工作。陳大律師之後師承清洪御用資深大律師，並加入前清洪御用資深大律師事務所，以刑事法律作為其主要執業範疇。他在刑事訴訟、監管執法及白領犯罪案件方面尤其具備經驗。陳大律師經常受聘於涉及執法及監管機構調查的案件中提供法律意見及代表客戶包括上市公司，相關機構包括警務處、廉政公署、入境事務處及證券及期貨事務監察委員會。\n\n陳大律師經常於客戶被調查的初期已獲委託，就法律問題及案件策略提供意見。他的執業範圍包括刑事審訊、上訴，以及限制令和沒收令相關事宜的訟辯工作。憑藉其過往執法經驗及專門刑事執業背景，陳大律師兼具執法機構調查的洞悉經驗、法律分析及審訊訟辯能力。\n\n陳大律師於各級審訊法院出庭。他亦獲律政司委聘，以外判檢控大律師身份處理檢控案件。 他近期曾代表處理多宗備受傳媒關注的案件，包括：\n ∙ 一宗危險駕駛案件，案中受害人因傷勢嚴重而需要截肢，而客戶最終獲判社會服務令 (DCCC 63\u002F2024)。\n ∙ 為一名被指在警署內錄取女事主口供期間非禮該女事主的警務人員作出抗辯，最終獲判無罪並獲得訟費 (KCCC680\u002F2026)。\n ∙ 為客戶處理解除資產凍結，涉案資產價值近二千萬港元；該等資產因根據《有組織及嚴重罪行條例》第15條作出的限制令而被凍結，案件涉及有關安排日本 AV 女優來港工作的指控（HCMP 1406\u002F2025）。\n ∙ 一宗涉及一間具規模的建築設計公司多項非法僱用工人的案件，儘管客戶被指曾在警誡下全面承認控罪，審訊後「表面證供不足」獲判無罪 (STCC 3275\u002F2025) 。\n ∙ 一宗涉及管有多項未成年色情物品的案件，審訊後獲判無罪 (DCCC980\u002F2024)。\n\n除執業外，陳大律師亦擔任香港城市大學兼任法律講師，向法學士及法律博士課程學生教授刑法。他亦曾為入境事務處人員提供刑事法律及刑事程序方面的培訓。\n","kadel@1jrc.com","2026-08-14T17:11:17.949273+00:00","2026-10-13T13:07:01.650425+00:00",[100,102,104,106,108,110],{"label":101,"detail":39},"Sir Oswald Cheung Scholar",{"label":103,"detail":48},"Master of Law, University of Cambridge ",{"label":105,"detail":48},"Master of Law (International Corporate and Finance), Kings College London (Graduate in 2027)",{"group":39,"label":107,"detail":39},"Master of Art, City University of HK ",{"group":39,"label":109,"detail":39},"Master of Science, University of Warwick",{"group":39,"label":111,"detail":39},"Bachelor of Engineering (Hons), The University of Hong Kong ",[113],{"role":114,"period":115},"Part-time law lecturer, City University of Hong Kong","since 2024",[],[],[],[120],{"year":91,"jurisdiction":61},[],[],[124,126,128,130,132,134],{"label":125,"detail":39},"張奧偉爵士獎學金得主",{"label":127,"detail":48},"英國劍橋大學法學碩士",{"label":129,"detail":48},"英國倫敦國王學院法學碩士（國際企業及金融法）（2027年畢業）",{"group":39,"label":131,"detail":39},"香港城市大學文學碩士",{"group":39,"label":133,"detail":39},"英國華威大學理學碩士",{"group":39,"label":135,"detail":39},"香港大學工程學榮譽學士",[137],{"role":138,"period":139},"香港城市大學兼任法律講師","2024年至今",[],[],[]]