[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"barrister-1b462248-cda2-4da8-8449-0cf814c7d696":3},{"id":4,"name_en":5,"name_zh":6,"title_en":7,"title_zh":8,"category":9,"photo":10,"year_of_call":11,"languages":18,"education":21,"bio_en":27,"bio_zh":28,"email":29,"phone":30,"cv_file":30,"sort_order":31,"is_visible":32,"tenant_id":33,"created_at":34,"updated_at":35,"linkedin":36,"qualifications_awards":37,"professional_appointments":44,"selected_cases":51,"personal":135,"publications":136,"accolades":137,"personal_zh":138,"year_of_call_zh":139,"languages_zh":144,"education_zh":147,"qualifications_awards_zh":153,"professional_appointments_zh":160,"selected_cases_zh":167,"publications_zh":236,"accolades_zh":237,"practice_areas":238},"1b462248-cda2-4da8-8449-0cf814c7d696","James Chan","陳劍雄","Counsel","大律師","member","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F19e7c5db-0f31-4116-a5de-82e1b9f9a269",[12,15],{"year":13,"jurisdiction":14},2024,"HK",{"year":16,"jurisdiction":17},2023,"UK",[19,20],"English","Chinese (Cantonese)",[22,23,24,25,26],"Island School","LLB, University of Liverpool","LLM, Queen Mary University of London","BPTC, BPP University of London","PCLL, City University of Hong Kong","James joined Chambers after serving pupillage with Paul C.L. Leung, Kelvin Liu, Edward Tang and Yang-Wahn Hew. He is a member of Lincoln's Inn and was called to the Bar in England and Wales in 2023. Shortly later, he joined the Bar in Hong Kong in 2024. James holds a Bachelor of Laws (LLB) from the University of Liverpool and furthered his legal education with a Master of Laws (LLM) from Queen Mary University of London. He completed the Bar Professional Training Course (BPTC) at BPP University of London before returning to Hong Kong to finalize his studies with the Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) at City University of Hong Kong. James is an accredited Civil\u002FCommercial Mediator awarded by ADR-ODR, which is recognized in the Civil Mediation Council (CMC) in the UK, and the Singapore International Mediation Institute (SIMI).\n\nThroughout his studies, James volunteered with Pro Bono Hong Kong as well as volunteering at Croydon and Tower Hamlets Law Centre in the UK. He is committed to continuing his pro bono work in the future. James has also represented City University of Hong Kong in the prestigious 2022-23 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition, achieving 1st runner-up. During limited practice, James appeared on behalf of the 1st Defendant at the substantive hearing of the Plaintiffs' injunction application in Lam Mui as the lawful administratrix of the estate of Wong Shing, deceased and another v Frontrich Investments Ltd and others [2024] HKCFI 2295 (as co-counsel to Edward Tang) where he successfully resisted the Plaintiffs' applications for an injunction order and for retrospective leave for a carry-on order. He was also instructed to draft various written submissions.\n\nJames is fluent in English and business proficient in Cantonese. James is developing a mixed practice and accepts instructions in all areas of work.","James 在跟隨梁照林大律師、 廖健衡大律師、鄧皓明大律師及丘揚萬大律師完成大律師實習後加入辦事處。他是Lincoln’s Inn律師學院的成員，並於 2023 年獲英格蘭及威爾斯大律師執業資格，隨後於 2024 年獲香港大律師執業資格。他擁有利物浦大學的法學學士學位，並於倫敦瑪麗王后大學取得法學碩士學位。他在倫敦BPP大學完成大律師專業訓練課程（BPTC）後返回香港，於香港城市大學取得法學專業證書。James 獲 ADR-ODR 頒授認可民事／商業調解員資格，該資格獲得英國民事調解委員會（CMC）及新加坡國際調解學會（SIMI）的認可。\n\n求學期間，他曾於香港社區法網以及英國Croydon和Tower Hamlets法律中心義務工作，並承諾日後繼續參與公益法律服務。他亦曾代表香港城市大學参加 2022–2023 年傑賽普國際法模擬法庭競賽（Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition），並榮獲亞軍。在有限定範圍執業期間，他曾作為鄧耀榮大律師的共同代表律師，於 Lam Mui as the lawful administratrix of the estate of Wong Shing, deceased and another v Frontrich Investments Ltd and others [2024] HKCFI 2295 案中代表第一被告人出庭應訊，成功抗辯並駁回原告人申請禁制令及具追溯力之訴訟延續令許可的申請。他亦曾獲委派起草多份書面擬稿。\n\n他能流利運用英文和廣東話。他目前正發展綜合執業，並接受各類法律事務的委託。","james@1jrc.com","",10,true,64,"2026-08-14T17:11:17.943948+00:00","2026-10-13T13:07:18.900122+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fjameschan67890\u002F",[38,41],{"label":39,"detail":40},"ADR-ODR International Accredited Civil\u002FCommercial Mediator","2020",{"label":42,"detail":43},"1st Runner-up, Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition","City University of Hong Kong | 2022-23",[45,48],{"role":46,"period":47},"Member of The Honourable Society of Lincoln's Inn","2022",{"role":49,"period":50},"Member of the Bar Association's Practice Area Committee on Sports Law","2025 – present",[52,64,77,83,110,115,127],{"cases":53,"category":63},[54,57,60],{"citation":55,"description":56},"HCA 1178\u002F2024","Advised and drafted the statement of claim for the Plaintiff over a breach of contract for the supply of cold rolled coils valued at USD$2,873,385",{"citation":58,"description":59},"DCCJ 4769\u002F2024","Advised and drafted the statement of claim for the Plaintiff for a breach of two loan agreements",{"citation":61,"description":62},"Advisory Work","Advised the Plaintiff for a detinue claim against a Watch company, asserting ownership of a Rolex wristwatch withheld following a fraudulent transaction","Commercial",{"cases":65,"category":76},[66,69,72,74],{"citation":67,"description":68},"HCA 1759\u002F2024","Appeared on behalf of the Plaintiff for CMC involving disputes over the management and ownership of the company, including potential share buyouts, asset distribution, and the possibility of voluntary winding up",{"citation":70,"description":71},"HCMP 829\u002F2026","Represented the Plaintiff for Interpleader Relief and Out of Service Application. ",{"citation":61,"description":73},"Advised on the enforceability of the charged-over-shares agreement and assessed the potential for a legal claim against a former executive director of the company",{"citation":61,"description":75},"Advised on behalf of the Plaintiff to set aside the substituted service application","Company",{"cases":78,"category":82},[79],{"citation":80,"description":81},"[2026] 2 HKLRD 221","Acted for the plaintiff and obtained Norwich Pharmacal disclosure in related proceedings (sole advocate)","Civil Fraud \u002F Asset Recovery",{"cases":84,"category":109},[85,88,91,94,97,100,103,106],{"citation":86,"description":87},"DCCC 780\u002F2024","Represented the Defendant charged with conspiracy to defraud and conspiracy to employ a scheme with intent to defraud or deceive in transactions involving securities in a 35 day trial (co-counsel with Edward H.N. Tang)",{"citation":89,"description":90},"KCCC 64\u002F2025","Represented the Defendant for an application of high court bail for a charge of Trafficking in a Dangerous Drug (sole advocate)",{"citation":92,"description":93},"KCCC 1451\u002F2025","Represented the Defendant charged with common assault resulting in an O.N.E bindover (co-counsel with Tony C.H. Chan)",{"citation":95,"description":96},"WKCC 1964\u002F2025","Represented D6 for a charge of Fraud and resulting in CSO (sole advocate)",{"citation":98,"description":99},"TMCC 1486\u002F2025","Represented the Defendant charged with Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence (sole advocate)",{"citation":101,"description":102},"TMCC 900053\u002F2025\t","Represented the Defendant for a charge of assault occasioning actual bodily harm (sole advocate)",{"citation":104,"description":105},"TMCC 900076\u002F2025","Represented Defendant charged with indecent assault in a 2 day trial (led by Cheng Huan S.C, co-counsel with Dick Wong)",{"citation":107,"description":108},"TMCC 1330\u002F2026","Represented Defendant charged with wounding or inflicting grievous bodily harm (sole advocate)","Criminal",{"cases":111,"category":114},[112],{"citation":61,"description":113},"Advised and drafted the Petition for Divorce for the Petitioner against the Respondent for Unreasonable Behaviour","Family",{"cases":116,"category":126},[117,120,123],{"citation":118,"description":119},"HCB 6449\u002F2025 and HCB 6450\u002F2025","Represented the Defendant in Bankruptcy proceedings",{"citation":121,"description":122},"HCCW 676\u002F2024 and HCCW 355\u002F2025","Represent the Plaintiff in the Bankruptcy proceedings",{"citation":124,"description":125},"HCCW 18\u002F2025","Represented a supporting creditor in Insolvency Proceedings for a substitution of petitioner application (sole advocate)","Insolvency",{"cases":128,"category":134},[129,132],{"citation":130,"description":131},"Lam Mui v Frontrich Investments Ltd [2024] HKCFI 2295","Appeared on behalf of the 1st Defendant at the substantive hearing of the Plaintiffs' injunction application (as co-counsel to Edward Tang), where he successfully resisted the Plaintiffs' applications for an injunction order and for retrospective leave for a carry-on order; also instructed to draft various written submissions",{"citation":61,"description":133},"Advised the Plaintiff on the procedural steps for submitting a probate application in a case where the spouse of the deceased is missing and conventional proof of death is unavailable, in accordance with Rule 52 of the Non-Contentious Probate Rules","Probate & Trust","Outside of his legal practice, James is an active athlete, competing semi-professionally in both Football and Futsal. He currently competes in the Hong Kong Football Association Divisions.",[],[],"法律執業之外，他亦是一位活躍的運動員，以半職業身分參與足球及五人足球賽事。他目前正在香港足球總會的聯賽中競逐。",[140,142],{"year":13,"jurisdiction":141},"香港",{"year":16,"jurisdiction":143},"英格蘭及威爾斯",[145,146],"英文","中文（廣東話）",[148,149,150,151,152],"港島中學","法學學士（LLB）利物浦大學 ","法學碩士（LLM）倫敦瑪麗王后大學 ","大律師專業訓練課程（BPTC）倫敦 BPP 大學 ","法學專業證書（PCLL）香港城市大學  ",[154,157],{"label":155,"detail":156},"ADR-ODR International 認可民事／商業調解員","2020年",{"label":158,"detail":159},"傑賽普國際法模擬法庭競賽（Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition）","香港城市大學 | 2022-23年",[161,164],{"role":162,"period":163},"Lincoln’s Inn 律師學院（The Honourable Society of Lincoln's Inn）成員","2022年",{"role":165,"period":166},"香港大律師公會體育法執業範疇委員會委員","2025 年至今",[168,178,189,194,213,218,229],{"cases":169,"category":177},[170,172,174],{"citation":55,"description":171},"就價值 2,873,385 美元的冷軋鋼卷供應合約違約案，為原告人提供法律意見並述寫申索陳述書。",{"citation":58,"description":173},"就違反兩份貸款協議，為原告人提供法律意見並述寫申索陳述書。",{"citation":175,"description":176},"諮詢工作","在一宗針對一間鐘錶公司的扣押他人物品（Detinue）索償案中為原告人提供法律意見，主張對在一宗欺詐交易後被扣留的勞力士手錶擁有所有權。","商業訴訟",{"cases":179,"category":188},[180,182,184,186],{"citation":67,"description":181},"代表原告人出庭應訊管理會議（CMC），案件涉及公司管理權及股權爭議，包括潛在的股份回購、資產分發及自動清盤。",{"citation":70,"description":183},"代表原告人互爭權利之訴訟程序，以及外送達法律程序文件等。",{"citation":61,"description":185},"就股份押記協議（Charged-over-shares agreement）的可執行性提供法律意見，並評估對公司前執行董事發起法律索償的可行性。",{"citation":61,"description":187},"代表原告人就撤銷申請替代送達（Substituted service）申請提供法律意見。","公司法",{"cases":190,"category":193},[191],{"citation":80,"description":192},"代表原告人並在相關程序中取得 第三方披露令","民事欺詐 \u002F 資產追回",{"cases":195,"category":212},[196,198,200,202,204,206,208,210],{"citation":86,"description":197},"在為期35天的庭審中，我代表被告出庭，被告被控串謀詐欺和串謀實施旨在欺詐或欺騙證券交易的計劃。（與鄧皓明大律師共同出庭）",{"citation":89,"description":199},"在一宗被控販運危險藥物的案件中，代表被告人向高等法院申請保釋。",{"citation":92,"description":201},"代表被控普通襲擊罪名的被告人進行抗辯，最終獲判以簽保守行為（O.N.E bindover）方式處理。（與周志恒大律師共同出庭）",{"citation":95,"description":203},"在一宗欺詐罪案件中代表第六被告人，最終獲判社會服務令。",{"citation":98,"description":205},"代表被控處理已知或相信為可公訴罪行得益之財產的被告人。",{"citation":101,"description":207},"代表被控襲擊致造成實際身體傷害罪名的被告人。",{"citation":104,"description":209},"在為期兩天的庭審，代表被控非禮罪名的被告人（由清洪資深大律師主理，與黃雋文大律師共同出庭）。",{"citation":107,"description":211},"代表被控傷人或導致他人身體嚴重受傷罪名的。","刑事案件",{"cases":214,"category":217},[215],{"citation":175,"description":216},"就呈請人以答辯人行為不當為由提出離婚呈請，提供法律意見並起草離婚呈請書。","家事法",{"cases":219,"category":228},[220,223,226],{"citation":221,"description":222},"HCB 6449\u002F2025 及 HCB 6450\u002F2025","於破產程序中代表被告人。",{"citation":224,"description":225},"HCCW 676\u002F2024 及 HCCW 355\u002F2025","於清盤程序中代表原告人。",{"citation":124,"description":227},"於債權人或分擔人取代撤回呈請的呈請人代表債權人。","破產與清盤",{"cases":230,"category":235},[231,233],{"citation":130,"description":232},"於原告人申請禁制令的實質聆訊中代表第一被告人出庭應訊（與鄧皓明大律師共同出庭），成功抗辯並駁回原告人申請禁制令及繼續訴訟令（Carry-on order）許可的申請；亦獲委派起草多份書面擬稿。",{"citation":175,"description":234},"在死者配偶失蹤且無法提供傳統死亡證明的情況下，根據《無爭議遺囑認證規則》第 52 條，就申請許可以發誓方式證明某人已去世的程序步驟為原告人提供法律意見。","遺囑認證與信託",[],[],[239,249,258,268,278,288,298,308,318,328],{"id":240,"name_en":241,"name_zh":242,"slug":243,"description_en":244,"description_zh":245,"sort_order":246,"tenant_id":33,"created_at":247,"updated_at":248},"10d3b805-48d9-4890-b283-291d6c8b4204","Civil Fraud & Asset Recovery","民事欺詐與資產追討","civil-fraud-asset-recovery","In an increasingly interconnected financial landscape, civil fraud litigation requires swift and strategic action to trace, preserve and recover stolen or misappropriated assets. Effective recovery often depends on timely intervention, cross-border enforcement, and securing emergency injunctive remedies to preserve victims' rights and recovery prospects.\n\nMembers of 1JRC hold a strong track record in this practice area, bringing extensive expertise to high-profile fraud actions and asset tracing cases.","在日益緊密的金融網絡中，民事欺詐的訴訟需要足夠迅速，才能追查、凍結及追討被盜用或挪用之資產。成功的追討往往得益於及時干預、跨境執法，以及資產禁制令。這些方法能有效保障受害人的權益。 我們的成員在此領域擁有深厚資歷，曾代表客戶處理多宗矚目的欺詐訴訟及資產追查案件。",1,"2026-08-14T17:11:17.81529+00:00","2026-10-06T01:47:35.5283+00:00",{"id":250,"name_en":63,"name_zh":251,"slug":252,"description_en":253,"description_zh":254,"sort_order":255,"tenant_id":33,"created_at":256,"updated_at":257},"448ff7f0-0088-48ee-92a5-fdf971c4c4c5","商業法","commercial","Commercial law covers a broad range of business, financial and trade-related disputes, particularly in an international commercial hub such as Hong Kong. These matters often involve complex contractual breaches, cross-border transactions, banking and finance arrangements, distribution agreements and other commercial relationships where effective risk management and the protection of business interests are critical.Members of 1JRC are well regarded in this practice area and are frequently instructed in significant, complex and sensitive commercial disputes.","商業法涵蓋商業、金融及貿易爭議，在香港這個國際商業樞紐尤為關鍵。相關事項常涉及複雜的違約訴訟、跨境交易、銀行及金融安排、分銷協議以及其他商業問題，當中有效管理風險及保障商業利益至為重要。 我們的成員在此領域備受業界推崇，經常獲委託處理重大、複雜及敏感的商業爭議。",2,"2026-08-14T17:11:17.820219+00:00","2026-10-08T07:45:46.950964+00:00",{"id":259,"name_en":260,"name_zh":261,"slug":262,"description_en":263,"description_zh":264,"sort_order":265,"tenant_id":33,"created_at":266,"updated_at":267},"753c922c-3195-4c9c-8d09-726164b45d87","Company & Shareholders' Disputes","公司法及股東糾紛","company-companies-shareholders-disputes","Corporate litigation and shareholder disputes require prompt, strategic and decisive action across a wide range of commercial contexts. These matters often involve internal governance deadlocks, breaches of fiduciary duties, unfair prejudice claims and other high-stakes conflicts where protecting corporate stability and stakeholder interests is paramount.\n\nMembers of 1JRC bring substantial experience and practical insight to this area, regularly advising corporations, boards and shareholders on contentious company matters.","要解決公司訴訟及股東糾紛，需要在各種商業情境下採取迅速且果斷的行動。此類事項常涉及公司內部管治僵局、違反信託責任、不公平損害呈請，以及其他高風險衝突。我們的任務是維護公司穩定與持份者權益。 我們的成員具備豐富經驗與實務洞見，定期就不同公司法事項向企業、董事會及股東提供專業法律意見。",3,"2026-08-14T17:11:17.825149+00:00","2026-10-06T02:52:17.290787+00:00",{"id":269,"name_en":270,"name_zh":271,"slug":272,"description_en":273,"description_zh":274,"sort_order":275,"tenant_id":33,"created_at":276,"updated_at":277},"e62fd1bd-af8f-491d-970f-1a18a7384636","Criminal Law","刑事法","criminal-law","Criminal defence encompasses financial crime, regulatory enforcement and general criminal offences. It requires prompt strategic advice, careful case management and effective courtroom advocacy at every stage of the proceedings.\n\nMembers of 1JRC have a strong track record in criminal litigation, representing individuals and corporations across all levels of court.","刑事辯護涵蓋金融犯罪、機構監管執法及一般刑事罪行。訴訟過程中的每個階段，均需迅速的建議、嚴謹的案件管理以及出色的法庭辯護能力。 我們的成員在刑事訴訟方面擁有卓越執業記錄，於各級法庭進行辯護。",6,"2026-08-14T17:11:17.837441+00:00","2026-10-06T01:54:13.463686+00:00",{"id":279,"name_en":280,"name_zh":281,"slug":282,"description_en":283,"description_zh":284,"sort_order":285,"tenant_id":33,"created_at":286,"updated_at":287},"d33b2eff-06b9-4c7b-bbb9-f6898a2b2e5f","Data Privacy and Information Law","資料隱私與資訊法","data-privacy-and-information-law","In a data-driven economy, navigating privacy regulations, cybersecurity risks and data breaches is essential to protecting business reputation. This area requires both legal and technical insight to balance regulatory compliance with commercial objectives.\n\nMembers of 1JRC regularly advise and represent clients in data protection disputes, regulatory inquiries and privacy compliance matters.","在數位經濟時代，應對私隱法規、網絡安全風險及數據洩漏對維護企業聲譽至關重要。此領域需要結合法律與技術專業，以平衡法規遵從與商業目標。 我們的成員定期在數據保護爭議、監管機構查詢及私隱合規事項中向客戶提供法律意見，甚至代表出庭。",7,"2026-08-14T17:11:17.841889+00:00","2026-10-06T01:54:29.411752+00:00",{"id":289,"name_en":290,"name_zh":291,"slug":292,"description_en":293,"description_zh":294,"sort_order":295,"tenant_id":33,"created_at":296,"updated_at":297},"77bb1558-1a8d-407f-acfc-b55f863bca49","Family & Matrimonial","家庭及婚姻訴訟","family-family-matrimonial","Family law involves sensitive matrimonial disputes, child custody matters and high-value asset division, often with complex cross-border trusts and corporate structures. These matters require sound legal judgment, discretion and empathetic, pragmatic guidance.\n\nMembers of 1JRC bring deep experience in matrimonial proceedings, advising spouses, families and third-party interveners through high-stakes family disputes.","家事法涉及敏感的婚姻爭議、子女撫養權及高淨值資產分配，當中常牽涉複雜的跨境信託與結構。處理此類案件需要精準的法律判斷、嚴守秘密，以及具同理心的指導。 我們的成員擁有豐富的婚姻訴訟經驗，於家事爭議中向配偶、家庭成員及第三方介入人提供專業意見。",9,"2026-08-14T17:11:17.851036+00:00","2026-10-06T02:52:32.913513+00:00",{"id":299,"name_en":300,"name_zh":301,"slug":302,"description_en":303,"description_zh":304,"sort_order":305,"tenant_id":33,"created_at":306,"updated_at":307},"98fa5782-6e74-43af-96f4-f70406e4d0cf","Insolvency and Bankruptcy","破產及清盤","insolvency-and-bankruptcy","Insolvency and bankruptcy law encompasses corporate restructuring, winding-up proceedings, and personal bankruptcy. Matters involving financial distress require decisive and commercially focused action to preserve asset value, balance creditor interests and implement effective restructuring solutions.\n\nMembers of 1JRC maintain a strong reputation in insolvency practice, regularly advising creditors, debtors, and officeholders across contentious and non-contentious matters.","破產及清盤法涵蓋企業重組、公司清盤程序及個人破產。面對財務困境相關事項，需要果斷且商業導向的行動，以保存資產價值、平衡債權人利益並實施有效的重組方案。 我們的成員擁有大量實證經驗，在爭議性及非爭議性事項中向債權人、債務人及清盤人提供專業法律意見。",12,"2026-08-14T17:11:17.865177+00:00","2026-10-06T01:56:09.252754+00:00",{"id":309,"name_en":310,"name_zh":311,"slug":312,"description_en":313,"description_zh":314,"sort_order":315,"tenant_id":33,"created_at":316,"updated_at":317},"00dfbe4a-0253-43ea-9a9e-177f3b0c4ce0","Probate & Trust \u002F Land & Probate","遺產承辦及信託 \u002F 土地及遺產承辦","probate-trust-land-probate","Probate, trust, and land litigation lie at the intersection of Chancery practice and modern wealth preservation. Spanning estate succession, trust administration, real property rights, and charity governance, this area requires technical legal precision to navigate sensitive family dynamics and complex asset structures.\n\nMembers of 1JRC bring deep Chancery expertise to these matters, regularly representing trustees, beneficiaries, and estate administrators in high-value disputes.","遺產承辦、信託及土地訴訟，結合了傳統大法官法庭的法律實務與現代財富傳承。範疇涵蓋遺產繼承、信託管理、不動產權益及慈善基金管治，此領域極需嚴謹精準的實務能力，以應對敏感的家族關係及複雜的資產結構。 我們的成員在此領域具備深厚專長，定期代表不同的受託人、受益人及遺產管理人。",16,"2026-08-14T17:11:17.885562+00:00","2026-10-08T08:00:11.505973+00:00",{"id":319,"name_en":320,"name_zh":321,"slug":322,"description_en":323,"description_zh":324,"sort_order":325,"tenant_id":33,"created_at":326,"updated_at":327},"6dc98f5d-7aa0-4d28-823d-eae746056c43","Regulatory and Enforcement","監管法規及執法","regulatory-and-enforcement","Covering statutory investigations, inquiries, disciplinary actions, and enforcement proceedings, this practice requires immediate strategic defense to manage institutional liability and regulatory exposure.  Members of 1JRC hold a distinguished record in regulatory matters, regularly advising and defending corporate entities and licensed individuals across statutory inquiries.","涵蓋法定調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",17,"2026-08-14T17:11:17.889799+00:00","2026-10-08T09:03:18.978702+00:00",{"id":329,"name_en":330,"name_zh":331,"slug":330,"description_en":332,"description_zh":333,"sort_order":334,"tenant_id":33,"created_at":335,"updated_at":336},"e3857bd3-8d49-4334-abd0-6a0cea031057","Securities and Futures","證券及期貨","Covering capital market regulations, SFC enforcement, and corporate disclosures, securities practice demands rapid intervention to manage compliance risks and defend commercial reputation.\n\nMembers of 1JRC hold a strong track record in securities law, frequently representing listed entities, directors, and institutional investors in complex proceedings.","涵蓋法定檢查、調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",18,"2026-08-14T17:11:17.894055+00:00","2026-10-06T01:24:28.450901+00:00"]