[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"barrister-b0b47a32-31c2-4773-9a58-84e9c0010db4":3},{"id":4,"name_en":5,"name_zh":6,"title_en":7,"title_zh":8,"category":9,"photo":10,"year_of_call":11,"languages":15,"education":19,"bio_en":20,"bio_zh":21,"email":22,"phone":23,"cv_file":23,"sort_order":24,"is_visible":25,"tenant_id":26,"created_at":27,"updated_at":28,"linkedin":29,"qualifications_awards":30,"professional_appointments":40,"selected_cases":49,"personal":23,"publications":118,"accolades":119,"personal_zh":23,"year_of_call_zh":120,"languages_zh":123,"education_zh":127,"qualifications_awards_zh":128,"professional_appointments_zh":138,"selected_cases_zh":147,"publications_zh":195,"accolades_zh":196,"practice_areas":197},"b0b47a32-31c2-4773-9a58-84e9c0010db4","Dick Wong","黃雋文","Counsel","大律師","member","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F7658638a-1f6e-42e9-a4c7-1b581a614f2f",[12],{"year":13,"jurisdiction":14},2019,"HK",[16,17,18],"English","Chinese (Cantonese)","Chinese (Putonghua)",[],"Dick commenced practice upon completion of pupillage with Bruce Tse S.C., Arthur Luk S.C., Francis Cheng and Alan Ng.\n\nDick focuses in criminal practice. He has been instructed to represent clients at criminal proceedings in the Court of Final Appeal, Court of Appeal, the Court of First Instance, the District Court and the Magistrates' Courts. He has handled cases, in his own right or as a junior, involving inter alia:\n\n-\tDangerous Drugs Offences (e.g. Manufacturing, Trafficking, Possessing, Part I poison etc.)\n-\tCorruption Offences (e.g. Offering and Accepting advantages etc.)\n-\tDishonesty Offences (e.g. Fraud, Conspiracy to Defraud, Electoral Fraud, False Declaration, Forgery etc.)\n-\tImmigration Offences (e.g. Breach of Condition of Stay, Employing the Unemployable etc.)\n-\tImport & Export Offences (e.g. Unmanifested Cargo, Dealing with Dutiable Commodities, Alternative Smoking Devices etc.)\n-\tIndustrial & Building Summons (e.g. Safe system of work, Electricity work, Unauthorized Building Works etc.)\n-\tJuvenile Affairs (e.g. Care & Protection Order etc.)\n-\tPublic Order Offences (e.g. Riot, Unlawful Assembly, Possession of Offensive Weapon etc.)\n-\tSex Offences (e.g. Rape, Indecent Assault, Voyeurism etc.)\n-\tTraffic Offences (e.g. Car Racing, Dangerous Driving Causing Death, Careless Driving, Unauthorized Taking of Vehicle, Drunk Driving etc.)\n-\tTriad Society Offences (e.g. Acting & Claiming to be a Member of Triad Society etc.)\n-\tViolent Offences (e.g. Murder, Burglary, Robbery, Wounding with Intent, Assault Occasioning Actual Bodily Harm, Criminal Damage, Assaulting Police Officer, Child Abuse, Common Assault etc.)\n\nDick has accumulated substantial experience in handling litigation involving investigations by the Securities and Futures Commission, as well as disciplinary hearings of various professional bodies. He has handled more than 40 criminal trials in the past 12 months.","黃大律師於2019年加入清洪資深大律師事務所。他師承陸貽信資深大律師、鄭明斌大律師、謝志浩資深大律師及吳敏生大律師。\n\n黃大律師專門處理刑事案件及紀律聆訊。他曾於各級法院進行各種刑事法律程序，包括終審法院、高等法院上訴法庭、原訟法庭、區域法院及各裁判法院等，且獨自處理不同類型的刑事案件，包括但不限於:\n\n-\t危險藥品罪行 (如製造、販運、管有危險藥物、第一類毒藥等)\n-\t貪污罪行 (如行賄、受賄等)\n-\t不誠實行為罪行 (如欺詐、串謀欺詐、選舉舞弊、虛假陳述、偽造文書等)\n-\t關乎出入境事宜的罪行 (如違反逗留條件、非法僱傭等)\n-\t關乎進出口事宜的罪行 (如輸入或輸出未列艙單貨物、 處理應課稅品等)\n-\t工業及建築相關事宜的罪行(如電力工作、安全系統、高處墮下等)\n-\t青少年事宜 (如青少年照顧及保護令)\n-\t公眾秩序罪行 (如暴動、非法集結、管有攻擊性武器等)\n-\t性罪行 (如強姦、猥褻侵犯、偷拍、遊蕩等)\n-\t交通罪行 (如賽車、危險駕駛導致他人死亡、醉酒駕駛、擅取車輛等)\n-\t三合會社團相關的罪行 (如自稱是三合會社團的成員及幹事、以三合會社團成員身份行事等)\n-\t暴力罪行 (如謀殺、搶劫、蓄意傷人、襲擊致造成身體傷害、刑事毀壞、襲警、 虐待兒童、普通襲擊等)\n\n黃大律師過往12個月內處理超過40宗刑事審訊，也累積不少涉及證券及期貨事務監察委員會的調查及各專業團體紀律聆訊的訟辯經驗。","dick@1jrc.com","",7,true,64,"2026-08-14T17:11:17.926998+00:00","2026-10-13T13:06:55.901627+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F1jrc",[31,34,37],{"label":32,"detail":33},"PCLL","Chinese University of Hong Kong | 2018",{"label":35,"detail":36},"JD","Chinese University of Hong Kong | 2017",{"label":38,"detail":39},"Bachelor of Social Science in Psychology","University of Hong Kong | 2015",[41,44,47],{"role":42,"period":43},"Deputy Magistrate of the Hong Kong Judiciary","2026",{"role":45,"period":46},"Member of Bar Association's Committee on Criminal Law & Procedure Committee","2021 – present",{"role":48,"period":46},"Member of Bar Association's Standing Committee on Mental Health and Well-being",[50,74],{"cases":51,"category":73},[52,55,58,61,64,67,70],{"citation":53,"description":54},"DCCC 628\u002F2020","Represented a client charged with five counts related to trafficking in dangerous drugs, possession of drug paraphernalia, and possession of a Part-1 poison; Acquitted of all charges (sole advocate)",{"citation":56,"description":57},"DCCC 366\u002F2021","Represented a manager of an international supermarket chain who was charged with accepting advantages; No case to answer (led by Cheng Huan S.C.)",{"citation":59,"description":60},"DCCC 721\u002F2022","Represented a French expat accused of wounding (alleged strangulation and a fractured calf bone); Acquitted (sole advocate)",{"citation":62,"description":63},"DCCC 1048\u002F2022","Represented a client charged with burglary; No case to answer (sole advocate)",{"citation":65,"description":66},"DCCC 278\u002F2022","Represented a client charged with conspiracy to defraud (Hong Kong's first telephone scam center case) (sole advocate)",{"citation":68,"description":69},"DCCC 1107\u002F2023","Represented a LGV driver charged with dangerous driving causing death; Acquitted (sole advocate)",{"citation":71,"description":72},"DCCC 234\u002F2024","Represented a teacher charged with 19 counts of indecent assault; 10 acquittals and 9 convictions (sole advocate)","Criminal (District Court)",{"cases":75,"category":117},[76,79,82,85,88,91,93,96,99,102,105,108,111,114],{"citation":77,"description":78},"ESCC 2330\u002F2024","Shop-lifting by an iBank Analyst – Acquitted",{"citation":80,"description":81},"KCCC 2596\u002F2025","Offering advantages, Fraud – Acquitted",{"citation":83,"description":84},"WKCC 1198\u002F2025","Indecent assault on MTR – Acquitted",{"citation":86,"description":87},"STCC 1210\u002F2025","Breach of Condition of Stay – Charge withdrawn (ONEBO)",{"citation":89,"description":90},"ESCC 396\u002F2025","Indecent assault on student – Acquitted",{"citation":92,"description":90},"FLCC 399\u002F2025",{"citation":94,"description":95},"KCS 34368-34371\u002F2025","Employing unregistered electricians – Acquitted",{"citation":97,"description":98},"WKCC 900006\u002F2025","Fighting in a public place – Acquitted",{"citation":100,"description":101},"WKCC 4759\u002F2025","Using another person's ID card – Acquitted",{"citation":103,"description":104},"TMCC 578\u002F2025","Common assault – Acquitted",{"citation":106,"description":107},"STCC 1600\u002F2025","Theft – Acquitted",{"citation":109,"description":110},"KCS 16519\u002F2025","Careless driving – Acquitted",{"citation":112,"description":113},"ESCC 1296\u002F2025","Assault Occasioning Actual Bodily Harm – Acquitted",{"citation":115,"description":116},"WKCC 4239\u002F2025","Voyeurism – Acquitted","Criminal (Magistrates' Courts)",[],[],[121],{"year":13,"jurisdiction":122},"香港",[124,125,126],"英語","中文（廣東話）","中文（普通話）",[],[129,132,135],{"label":130,"detail":131},"香港中文大學法學專業證書（PCLL）","2018年",{"label":133,"detail":134},"香港中文大學法律博士（JD）(首個法律學士學位、非論文課程)","2017年",{"label":136,"detail":137},"香港大學社會科學學士（心理學）","2015年",[139,142,145],{"role":140,"period":141},"香港司法機構暫委裁判官","2026年7月至9月",{"role":143,"period":144},"香港大律師公會專業委員會（刑事法律與程序）委員","自2021年起",{"role":146,"period":144},"香港大律師公會常委會（精神健康）委員",[148,165],{"cases":149,"category":164},[150,152,154,156,158,160,162],{"citation":53,"description":151},"曾代表一名被控5項涉及販運危險藥物、管有吸毒器具及第一類毒藥罪的客人，最終全數被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":56,"description":153},"曾代表一名國際連鎖超級市場採購部經理，被控收受利益罪，最終表證不成立( 由清洪資深大律師帶領)",{"citation":59,"description":155},"曾代表一名被控傷人罪（涉勒頸及小腿骨折）的法國外籍人士，最終被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":62,"description":157},"曾代表一名被控入屋犯法罪的客人，最終表證不成立(獨自處理)",{"citation":65,"description":159},"曾代表一名被控串謀詐騙（香港首宗電話詐騙中心）(獨自處理)",{"citation":68,"description":161},"曾代表一名被控危險駕駛導致他人死亡的職業司機，最終被判無罪釋放(獨自處理)",{"citation":71,"description":163},"曾代表一名被控21條猥褻侵犯的老師，最終其中12項控罪脫罪、9項控罪罪成(獨自處理)","區域法院（經篩選）",{"cases":166,"category":194},[167,169,171,173,175,177,178,180,182,184,186,188,190,192],{"citation":77,"description":168},"投資銀行職員偷竊，無罪釋放\n",{"citation":80,"description":170},"提供利益、欺詐，無罪釋放",{"citation":83,"description":172},"地鐵猥褻侵犯，無罪釋放",{"citation":86,"description":174},"聘請黑工，控罪撤銷(ONEBO)",{"citation":89,"description":176},"老師猥褻侵犯學生，無罪釋放",{"citation":92,"description":176},{"citation":94,"description":179},"公司聘用無牌電力工人，無罪釋放",{"citation":97,"description":181},"公眾地方打鬥，無罪釋放",{"citation":100,"description":183},"使用他人身份證，無罪釋放",{"citation":103,"description":185},"普通襲擊，無罪釋放",{"citation":106,"description":187},"扒竊，無罪釋放",{"citation":109,"description":189},"不小心駕駛，無罪釋放",{"citation":112,"description":191},"襲擊致造成身體實際傷害，無罪釋放",{"citation":115,"description":193},"窺淫，無罪釋放","裁判法院（經篩選）",[],[],[198,208,217,227],{"id":199,"name_en":200,"name_zh":201,"slug":202,"description_en":203,"description_zh":204,"sort_order":205,"tenant_id":26,"created_at":206,"updated_at":207},"e62fd1bd-af8f-491d-970f-1a18a7384636","Criminal Law","刑事法","criminal-law","Criminal defence encompasses financial crime, regulatory enforcement and general criminal offences. It requires prompt strategic advice, careful case management and effective courtroom advocacy at every stage of the proceedings.\n\nMembers of 1JRC have a strong track record in criminal litigation, representing individuals and corporations across all levels of court.","刑事辯護涵蓋金融犯罪、機構監管執法及一般刑事罪行。訴訟過程中的每個階段，均需迅速的建議、嚴謹的案件管理以及出色的法庭辯護能力。 我們的成員在刑事訴訟方面擁有卓越執業記錄，於各級法庭進行辯護。",6,"2026-08-14T17:11:17.837441+00:00","2026-10-06T01:54:13.463686+00:00",{"id":209,"name_en":210,"name_zh":211,"slug":212,"description_en":213,"description_zh":214,"sort_order":24,"tenant_id":26,"created_at":215,"updated_at":216},"d33b2eff-06b9-4c7b-bbb9-f6898a2b2e5f","Data Privacy and Information Law","資料隱私與資訊法","data-privacy-and-information-law","In a data-driven economy, navigating privacy regulations, cybersecurity risks and data breaches is essential to protecting business reputation. This area requires both legal and technical insight to balance regulatory compliance with commercial objectives.\n\nMembers of 1JRC regularly advise and represent clients in data protection disputes, regulatory inquiries and privacy compliance matters.","在數位經濟時代，應對私隱法規、網絡安全風險及數據洩漏對維護企業聲譽至關重要。此領域需要結合法律與技術專業，以平衡法規遵從與商業目標。 我們的成員定期在數據保護爭議、監管機構查詢及私隱合規事項中向客戶提供法律意見，甚至代表出庭。","2026-08-14T17:11:17.841889+00:00","2026-10-06T01:54:29.411752+00:00",{"id":218,"name_en":219,"name_zh":220,"slug":221,"description_en":222,"description_zh":223,"sort_order":224,"tenant_id":26,"created_at":225,"updated_at":226},"2a03119e-4693-4275-93be-28a736d6ccda","Market Misconduct","市場失當行為","market-misconduct","Addressing insider dealing, market manipulation, and regulatory enforcement, market misconduct litigation requires immediate strategic action to protect professional integrity and commercial standing.\n\n1JRC members hold a strong track record before the Market Misconduct Tribunal, frequently acting for financial institutions, corporate officers, and investors in complex inquiries.","涵蓋內幕交易、操縱市場及監管執法等事項，有關市場失當行為的訴訟往往需要即時採取行動，以維護專業誠信及商業名譽。 我們的成員擁有豐富經驗，經常在複雜的調查研訊中代表不同持份者。",15,"2026-08-14T17:11:17.879808+00:00","2026-10-06T01:57:21.525483+00:00",{"id":228,"name_en":229,"name_zh":230,"slug":231,"description_en":232,"description_zh":233,"sort_order":234,"tenant_id":26,"created_at":235,"updated_at":236},"6dc98f5d-7aa0-4d28-823d-eae746056c43","Regulatory and Enforcement","監管法規及執法","regulatory-and-enforcement","Covering statutory investigations, inquiries, disciplinary actions, and enforcement proceedings, this practice requires immediate strategic defense to manage institutional liability and regulatory exposure.  Members of 1JRC hold a distinguished record in regulatory matters, regularly advising and defending corporate entities and licensed individuals across statutory inquiries.","涵蓋法定調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",17,"2026-08-14T17:11:17.889799+00:00","2026-10-08T09:03:18.978702+00:00"]