[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"barrister-563908b1-ed4d-4683-9886-6eac810d34f1":3},{"id":4,"name_en":5,"name_zh":6,"title_en":7,"title_zh":8,"category":9,"photo":10,"year_of_call":11,"languages":15,"education":19,"bio_en":27,"bio_zh":28,"email":29,"phone":30,"cv_file":31,"sort_order":32,"is_visible":33,"tenant_id":34,"created_at":35,"updated_at":36,"linkedin":37,"qualifications_awards":38,"professional_appointments":48,"selected_cases":61,"personal":31,"publications":181,"accolades":182,"personal_zh":31,"year_of_call_zh":183,"languages_zh":186,"education_zh":190,"qualifications_awards_zh":197,"professional_appointments_zh":205,"selected_cases_zh":218,"publications_zh":306,"accolades_zh":307,"practice_areas":308},"563908b1-ed4d-4683-9886-6eac810d34f1","Tony C.H. Chow","周志恒","Counsel","大律師","member","\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fmedia\u002F71115ccd-ff85-4aba-87b1-5eff577ad635",[12],{"year":13,"jurisdiction":14},2016,"HK",[16,17,18],"English","Chinese (Cantonese)","Chinese (Putonghua)",[20,21,22,23,24,25,26],"2015:\tPCLL, Chinese University of Hong Kong","2014:\tLLB (minor in Translation), Chinese University of Hong Kong","2010:\tQueen’s College","　　　　　","Tel: (852) 3468 8131","Fax: (852) 3753 2977","Secretary: Karen Chiang","Tony is a regulatory practitioner focusing on commercial, securities and finance, regulatory and criminal practices. Tony has been recognised as a Leading Junior in the field of “Regulatory, Investigations and Crime” by the Legal 500: Asia-Pacific for 2026, and has extensive experience in defending market misconduct and conspiracy cases involving long trials and appeals.\n\nTony is regularly engaged in investigations conducted by the Securites and Futures Commission (SFC) and Hong Kong Stock Exchange (HKEX), and is experienced in SFO s.214 Petitions and s.213 Actions commenced by the SFC representing various listed entities and their board members. Tony is also currently representing defendants in multiple ramp-and-dump cases prosecuted jointly by the SFC and DOJ. \n\nTony is experienced in handling interviews and enquiries by the Enforcement Section of the SFC and Listing Division of the HKEX, including representing clients residing overseas in joint investigations conducted by the SFC and securities commissions of foreign jurisdictions such as Ontario and British Columbia. \n\nIn his commercial practice, Tony is regularly instructed by corporates and commercial parties in high value disputes, covering claims of breach of contract, trust, misrepresentation, money had and received \u002F unjust enrichment etc. Tony is experienced in insolvency proceedings including moneylender actions and bankruptcy and\u002For winding-up petitions. He is also familiar with various kinds interlocutory applications such as injunctions, security for costs, striking out and summary judgments. Tony also takes instructions on advisory matters over corporate restructuring, transactional compliance as well as employment disputes.\n\nTony is a member of the Bar Association’s Practice Area Committee on Financial and Securities Law (2024-present). He is also currently an Independent Non-executive Director of two Hong Kong listed companies (1906.HK (Main Board) and 8331.HK (GEM Board)). In the first quarter of 2023, Tony sat as a Deputy Magistrate at the West Kowloon Magistracy.\n\nFluent in oral and written English, Cantonese and Mandarin, Tony is comfortable with bilingual proceedings.\n\nTony takes instructions from corporates and high net worth individuals in commercial disputes including contractual claims, injunctions, moneylender actions and bankruptcy and\u002For winding-up petitions. He has experience handling all stages of litigation, including various interlocutory applications, trial and appeals up to the CFA.","周大律師專責金融、證券規管事務，執業範圍涵蓋商業、證券及金融、規管及刑事。他於2026年獲《Legal 500》評為「監管、調查及刑事」領域的領先大律師（Leading Junior），並在市場失當行為及串謀案件的冗長審訊及上訴方面具豐富經驗。\n\n他經常獲委聘處理證券及期貨事務監察委員會（證監會）及香港交易所（港交所）的調查，代表上市公司及其董事會成員應對根據《證券及期貨條例》第214條的呈請及第213條下提出的訴訟。他目前亦正代表多名被告人，參與由證監會與律政司共同檢控的多宗「唱高散貨」案件。\n\n周大律師亦曾代表海外客戶，出席證監會與外地執法部門（如安大略省及不列顛哥倫比亞省等外地證券監管機構）共同進行的調查。\n\n在商業糾紛方面，他經常接受企業及高淨值客戶群的指示，處理高額爭議，範圍涵蓋違約、信託、失實陳述，以及收受金錢／不當得利等申索。他亦具處理放債人訴訟、破產及／或清盤呈請。他熟悉各類中期申請，例如禁制令、訟費擔保、剔除訴訟及簡易判決等。他亦經常提供有關公司重組、交易合規及僱傭爭議的諮詢意見。\n\n他自2024年起擔任香港大律師公會金融及證券法執業範疇委員會委員，並現為兩間香港上市公司的獨立非執行董事（主板1906.HK及創業板 8331.HK）。2023年第一季，周大律師曾於西九龍裁判法院出任暫委裁判官。\n\n他操流利英語、廣東話及普通話（口語及書寫），能應付雙語法律程序。","tony@1jrc.com","(852) 3468 8131","",5,true,64,"2026-08-14T17:11:17.97108+00:00","2026-10-13T13:06:34.765041+00:00","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Ftony-c-h-chow-632446236\u002F",[39,42,45],{"label":40,"detail":41},"Leading Junior – Regulatory, Investigations and Crime, Legal 500: Asia-Pacific","2026",{"label":43,"detail":44},"Rising Star – Regulatory, Investigations and Crime, Legal 500: Asia-Pacific","2024 and 2025",{"group":31,"label":46,"detail":47},"Intermediate Morrison Scholar, Queen's College","2010",[49,52,55,58],{"role":50,"period":51},"Independent Non-executive Director, P.B. Group Ltd (8331)","Since 2018",{"role":53,"period":54},"Independent Non-executive Director, Bonny International Holding Ltd (1906)","Since 2021",{"role":56,"period":57},"Deputy Magistrate, West Kowloon Magistrates' Court","January – March 2023",{"role":59,"period":60},"Member, Practice Area Committee on Financial and Securities Law","2025",[62,89,107,137,164],{"cases":63,"category":88},[64,67,70,73,76,79,82,85],{"citation":65,"description":66},"SFC v Wong Ho Yin, So Lung Ying and China Automotive Interior Decoration Holdings Limited HCMP 2494\u002F2025","SFO s.214 petition",{"citation":68,"description":69},"SFC v Tam Chung Wai & Ors HCA 215\u002F2025","s.213 SFO action based on s.300 allegation with injunction applications against defendants",{"citation":71,"description":72},"SFC v Ho Chun Kit Gregory & Ors HCMP 1469\u002F2025","s.214 SFO Petition based on misfeasance seeking disqualification orders. Defence and Carecraft settlement negotiations",{"citation":74,"description":75},"SFC v Tse Yiu Chung & Ors HCA 2066\u002F2024","s.213 SFO action based on s.300 allegation",{"citation":77,"description":78},"SFC v FingerTango Inc & Ors HCMP 1725\u002F2023","SFO s.214 Petition for unfair prejudice against listed company and its directors",{"citation":80,"description":81},"SFC v Teamway International Group Holdings Limited & Ors HCMP 1830\u002F2022","Petition under s.214 SFO for unfair prejudice against alleged shadow director of listed company",{"citation":83,"description":84},"Re: Montgomery Securities Limited HCMP 108\u002F2023","Ex Parte Application under s.62 Trustee Ordinance for payment of unclaimed assets into court to facilitate ceasation of business by securities house",{"citation":86,"description":87},"Securities and Futures Commission v Law Sai Hung [2021] HKCFI 2937; HCMA 249\u002F2020 (22 October 2021)","Magistracy appeal against s.109 SFO prosecution for advising on corporate finance without license","Regulatory and Enforcement",{"cases":90,"category":106},[91,94,97,100,103],{"citation":92,"description":93},"HKSAR v Yip Chi-fai Stevens & Ors DCCC 180\u002F2024","representing alleged mastermind in ramp and dump case",{"citation":95,"description":96},"HKSAR v Mak Kwong-yiu FACC 1\u002F2025 (on appeal from CACC 239\u002F2021) ","Conspiracy to defraud by former director of Convoy Global Holdings Limited (HK#1019)",{"citation":98,"description":99},"HKSAR v Tam Chung Wai & Ors DCCC 778\u002F2024","Ramp and dump case of twelve defendants facing conspiracy to defraud, s.300 SFO conspiracy and money laundering charges",{"citation":101,"description":102},"HKSAR v Tse Yiu Chung & Ors DCCC 779\u002F2024","Ramp and dump case of six defendants facing conspiracy and s.300 SFO charges",{"citation":104,"description":105},"HKSAR v Leung Tsz Kin Joseph HCCC 9\u002F2024 ","Fraud case against wine dealer alleging misappropriation and resale of client’s stock) (successfully resisted compensation order","Commercial \u002F White Collar Crime",{"cases":108,"category":136},[109,112,115,118,121,124,127,130,133],{"citation":110,"description":111},"Li Angela v Hermitage Fund Three SP & Ors HCA 2313\u002F2025","Defending claim of anticipatory breach by investor of Cayman incorporated fund company",{"citation":113,"description":114},"Convoy (Trademarks) Limited v Convoy Global Holding Limited and others CACV 1116 & 1117\u002F2025","Trademark infringement claim against listed company for use of trademark beyond expiration of trademark licensing agreement",{"citation":116,"description":117},"(ongoing) FingerTango Inc. and another v Ding Fangya and China Good Fortune Limited HCA 2179\u002F2024","Representing listed company in pursuing debtor company for loan and company director for dishonest assistance in debtor company’s breach of use of loan proceeds",{"citation":119,"description":120},"Chen Tsz Suen v Shie Tak Chung & Anor (HCA 768\u002F2024)","Acting for Plaintiff in claim against the defendants for execution of a loan settlement agreement and a repayment agreement",{"citation":122,"description":123},"General Assets Management Ltd v Li Xiao Ru HCA 903\u002F2023","Action by licensed money lender against debtor to the tune of HK$400 million",{"citation":125,"description":126},"King & Wood Mallesons v Lee Chun Man and 2 others DCCJ 1801\u002F2023","opposing action by law firm against former clients pursuant to inappropriately billed invoices, achieving withdrawal of claim against the 2nd Defendant and withholding enforcement against the 3rd Defendant",{"citation":128,"description":129},"Convoy Collateral Limited v Cho Kwai Chee & Ors HCA 399\u002F2018","Moneylending subsidiary of Convoy Group taking action against former directors and alleged shadow directors for breach of fiduciary duties",{"citation":131,"description":132},"Yeung Man v New Winning Finance Co Ltd CACV 239\u002F2022 ","Notice of appeal and application for adducing new evidence",{"citation":134,"description":135},"Lui Tat Ying v Ho Koon Ming DCCJ 1321\u002F2020","Defending action against owner of restaurant chain on outstanding auditing fees","Commercial Disputes",{"cases":138,"category":163},[139,142,145,148,151,154,157,160],{"citation":140,"description":141},"Cheung Ka Kin Raymond v L’Imperatrice Limited & 3 Ors HCA 1472\u002F2023","Default in loan and guarantee agreement",{"citation":143,"description":144},"Chow Po Tai v Chen Cao Liyan & Anor HCA 2379\u002F2024","Represented elderly plaintiff in claim based on misappropriation of assets, constructive trust and money had and received.",{"citation":146,"description":147},"Ho Ka Keung & Chau Ngan Mui v Leung Lai Ching & Ors DCCJ 380\u002F2024","Trespass, nuisance and harassment caused by upstairs neighbours including unreasonable noise, display of offensive articles and damage to privacy. Application for evidence to be taken by way of deposition due to old age and deteriorating health of P2.\n",{"citation":149,"description":150},"Cha Virginia May Ching a.k.a Virgina Foo v Fairlite Paint (H.K.) Co. Ltd [2019] HKDC 1231","Contractual claim against contractor for defective building works",{"citation":152,"description":153},"David Ho v Secretary for Justice [2022] HKCFI 566; HCMP1766\u002F2021  ","Election Relief application for failure to file election return",{"citation":155,"description":156},"Au Kai To Karel v End User Technology Ltd And Ors, HCA 170\u002F2015","Defending shareholders’ claim in transfer of shares agreement against a listed company",{"citation":158,"description":159},"Ko Siu Yung v Cheung Hay Lee Hailey [2018] HKCFI 1791","Revocation of Enduring Power of Attorney, obtaining indemnity costs",{"citation":161,"description":162},"TWF v HWKR and 2 Ors [2019] HKFC 146 ","Specific Discovery Summons","Civil Disputes",{"cases":165,"category":180},[166,169,172,175,178],{"citation":167,"description":168},"HKSAR v Law Wing Wai DCCC 51\u002F2024 ","Dangerous driving causing death",{"citation":170,"description":171},"HKSAR v Leung Lok Yin DCCC 383\u002F2022","Dangerous driving causing grevious bodily harm\n",{"citation":173,"description":174},"HKSAR v See Hiu Lun KCS 13780\u002F2022","Dangerous driving",{"citation":176,"description":177},"HKSAR v. Cheung Pan HCCC 306\u002F2020","Murder",{"citation":179,"description":177},"HKSAR v. Law Wai Man HCCC","Criminal",[],[],[184],{"year":13,"jurisdiction":185},"香港",[187,188,189],"英文","中文（廣東話）","中文（普通話）",[191,192,193,23,194,195,196],"2015年　香港中文大學法學專業證書（PCLL）","2014年　香港中文大學法學士（副修翻譯）","2010年　皇仁書院","電話: (852) 3468 8131","傳真: (852) 3753 2977","秘書: Karen Chiang",[198,201,202],{"label":199,"detail":200},"獲選為《Legal 500》亞太區監管、調查及刑事法領域頂尖大律師（Leading Junior）","Asia-Pacific 2026",{"label":43,"detail":44},{"group":31,"label":203,"detail":204},"皇仁書院 Morrison 中級獎學金（Intermediate Morrison Scholar）","2010年",[206,209,212,215],{"role":207,"period":208},"P.B. Group Ltd（股份代號：8331）","2018年起",{"role":210,"period":211},"獨立非執行董事：博尼國際控股有限公司（股份代號：1906）","2021年起",{"role":213,"period":214},"西九龍裁判法院暫委裁判官","2023年1月至3月",{"role":216,"period":217},"香港大律師公會金融及證券法事務委員會委員","2025年起",[219,238,253,275,294],{"cases":220,"category":237},[221,223,225,227,229,231,233,235],{"citation":65,"description":222},"《證券及期貨條例》第214條呈請",{"citation":68,"description":224},"基於第300條指稱的第213條訴訟，並申請針對被告人的禁制令",{"citation":71,"description":226},"基於不當行為的第214條呈請，尋求取消資格令；抗辯及Carecraft和解談判",{"citation":74,"description":228},"基於第300條指稱的第213條訴訟",{"citation":77,"description":230},"針對上市公司及其董事的第214條不公平損害呈請",{"citation":80,"description":232},"根據第214條針對上市公司指稱影子董事提出的呈請",{"citation":83,"description":234},"根據《受託人條例》第62條提出的單方面申請，請求將無人認領資產繳存法院，以便證券行停止營業",{"citation":86,"description":236},"就無牌就機構融資提供意見而遭第109條檢控的裁判法院上訴","監管法規及執法",{"cases":239,"category":252},[240,242,245,247,249],{"citation":92,"description":241},"代表「唱高散貨」案中的指稱主腦",{"citation":243,"description":244},"HKSAR v Mak Kwong-yiu FACC 1\u002F2025（上訴自 CACC 239\u002F2021）","康宏環球控股有限公司（股份代號1019）前董事串謀詐騙",{"citation":98,"description":246},"十二名被告人面對串謀詐騙、《證券及期貨條例》第300條串謀及洗錢控罪的「唱高散貨」案",{"citation":101,"description":248},"六名被告人面對串謀及第300條控罪的「唱高散貨」案",{"citation":250,"description":251},"HKSAR v Leung Tsz Kin Joseph HCCC 9\u002F2024女","針對酒商的詐騙案，指稱挪用及轉售客戶存貨）（成功抵抗補償令）","商業／白領罪行",{"cases":254,"category":274},[255,257,259,262,264,266,268,270,272],{"citation":110,"description":256},"就投資者對開曼群島註冊基金公司預期違約的申索進行抗辯",{"citation":113,"description":258},"商標許可協議屆滿後，上市公司繼續使用商標的商標侵權申索",{"citation":260,"description":261},"FingerTango Inc. and another v Ding Fangya and China Good Fortune Limited HCA 2179\u002F2024（進行中）","代表上市公司向借款人追討貸款，並向公司董事追討其就不誠實協助借款公司違反貸款所得款項用途的責任",{"citation":119,"description":263},"代表原告人，就執行貸款和解協議及還款協議向被告人提出申索",{"citation":122,"description":265},"持牌放債人向債務人追討約港幣4億元",{"citation":125,"description":267},"抗辯律師行就不當開出的發票向前客戶提出的訴訟，成功令針對第二被告人的申索被撤回，並暫緩針對第三被告人的強制執行",{"citation":128,"description":269},"康宏集團放債附屬公司向前董事及指稱影子董事提出違反受信責任的訴訟",{"citation":131,"description":271},"上訴通知書及申請援引新證據",{"citation":134,"description":273},"就連鎖食肆東主被追討未付核數費的訴訟進行抗辯","商業爭議",{"cases":276,"category":293},[277,279,281,283,285,287,289,291],{"citation":140,"description":278},"貸款及擔保協議違約",{"citation":143,"description":280},"代表年長原告人，基於挪用資產、法律構定信託及收受金錢提出申索",{"citation":146,"description":282},"樓上鄰居造成的侵佔、滋擾及騷擾，包括不合理噪音、展示冒犯性物品及侵犯私隱。為年老原告人申請以庭外錄取證供方式取證",{"citation":149,"description":284},"就有缺陷建築工程向承建商提出的合約申索",{"citation":152,"description":286},"因未有提交選舉申報書而提出的選舉濟助申請",{"citation":155,"description":288},"就股份轉讓協議下股東針對上市公司的申索進行抗辯",{"citation":158,"description":290},"撤銷持久授權書，並取得彌償基準訟費",{"citation":161,"description":292},"特定文件披露申請","民事爭議",{"cases":295,"category":305},[296,298,300,302,304],{"citation":167,"description":297},"危險駕駛引致他人死亡",{"citation":170,"description":299},"危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害",{"citation":173,"description":301},"危險駕駛",{"citation":176,"description":303},"謀殺",{"citation":179,"description":303},"刑事",[],[],[309,319,329,339,349,359,369,379,387],{"id":310,"name_en":311,"name_zh":312,"slug":313,"description_en":314,"description_zh":315,"sort_order":316,"tenant_id":34,"created_at":317,"updated_at":318},"10d3b805-48d9-4890-b283-291d6c8b4204","Civil Fraud & Asset Recovery","民事欺詐與資產追討","civil-fraud-asset-recovery","In an increasingly interconnected financial landscape, civil fraud litigation requires swift and strategic action to trace, preserve and recover stolen or misappropriated assets. Effective recovery often depends on timely intervention, cross-border enforcement, and securing emergency injunctive remedies to preserve victims' rights and recovery prospects.\n\nMembers of 1JRC hold a strong track record in this practice area, bringing extensive expertise to high-profile fraud actions and asset tracing cases.","在日益緊密的金融網絡中，民事欺詐的訴訟需要足夠迅速，才能追查、凍結及追討被盜用或挪用之資產。成功的追討往往得益於及時干預、跨境執法，以及資產禁制令。這些方法能有效保障受害人的權益。 我們的成員在此領域擁有深厚資歷，曾代表客戶處理多宗矚目的欺詐訴訟及資產追查案件。",1,"2026-08-14T17:11:17.81529+00:00","2026-10-06T01:47:35.5283+00:00",{"id":320,"name_en":321,"name_zh":322,"slug":323,"description_en":324,"description_zh":325,"sort_order":326,"tenant_id":34,"created_at":327,"updated_at":328},"448ff7f0-0088-48ee-92a5-fdf971c4c4c5","Commercial","商業法","commercial","Commercial law covers a broad range of business, financial and trade-related disputes, particularly in an international commercial hub such as Hong Kong. These matters often involve complex contractual breaches, cross-border transactions, banking and finance arrangements, distribution agreements and other commercial relationships where effective risk management and the protection of business interests are critical.Members of 1JRC are well regarded in this practice area and are frequently instructed in significant, complex and sensitive commercial disputes.","商業法涵蓋商業、金融及貿易爭議，在香港這個國際商業樞紐尤為關鍵。相關事項常涉及複雜的違約訴訟、跨境交易、銀行及金融安排、分銷協議以及其他商業問題，當中有效管理風險及保障商業利益至為重要。 我們的成員在此領域備受業界推崇，經常獲委託處理重大、複雜及敏感的商業爭議。",2,"2026-08-14T17:11:17.820219+00:00","2026-10-08T07:45:46.950964+00:00",{"id":330,"name_en":331,"name_zh":332,"slug":333,"description_en":334,"description_zh":335,"sort_order":336,"tenant_id":34,"created_at":337,"updated_at":338},"753c922c-3195-4c9c-8d09-726164b45d87","Company & Shareholders' Disputes","公司法及股東糾紛","company-companies-shareholders-disputes","Corporate litigation and shareholder disputes require prompt, strategic and decisive action across a wide range of commercial contexts. These matters often involve internal governance deadlocks, breaches of fiduciary duties, unfair prejudice claims and other high-stakes conflicts where protecting corporate stability and stakeholder interests is paramount.\n\nMembers of 1JRC bring substantial experience and practical insight to this area, regularly advising corporations, boards and shareholders on contentious company matters.","要解決公司訴訟及股東糾紛，需要在各種商業情境下採取迅速且果斷的行動。此類事項常涉及公司內部管治僵局、違反信託責任、不公平損害呈請，以及其他高風險衝突。我們的任務是維護公司穩定與持份者權益。 我們的成員具備豐富經驗與實務洞見，定期就不同公司法事項向企業、董事會及股東提供專業法律意見。",3,"2026-08-14T17:11:17.825149+00:00","2026-10-06T02:52:17.290787+00:00",{"id":340,"name_en":341,"name_zh":342,"slug":343,"description_en":344,"description_zh":345,"sort_order":346,"tenant_id":34,"created_at":347,"updated_at":348},"e62fd1bd-af8f-491d-970f-1a18a7384636","Criminal Law","刑事法","criminal-law","Criminal defence encompasses financial crime, regulatory enforcement and general criminal offences. It requires prompt strategic advice, careful case management and effective courtroom advocacy at every stage of the proceedings.\n\nMembers of 1JRC have a strong track record in criminal litigation, representing individuals and corporations across all levels of court.","刑事辯護涵蓋金融犯罪、機構監管執法及一般刑事罪行。訴訟過程中的每個階段，均需迅速的建議、嚴謹的案件管理以及出色的法庭辯護能力。 我們的成員在刑事訴訟方面擁有卓越執業記錄，於各級法庭進行辯護。",6,"2026-08-14T17:11:17.837441+00:00","2026-10-06T01:54:13.463686+00:00",{"id":350,"name_en":351,"name_zh":352,"slug":353,"description_en":354,"description_zh":355,"sort_order":356,"tenant_id":34,"created_at":357,"updated_at":358},"552797f7-a648-4f50-9e3c-a48b521761fa","Financial Markets & Competition","金融市場及競爭法","financial-markets-competition","This practice area covers financial regulatory enforcement, market misconduct and competition law matters, including anti-trust litigation. It requires prompt strategic guidance to protect commercial standing, manage regulatory exposure and ensure compliance.\n\nMembers of 1JRC have a proven track record in safety-related litigation, regularly representing employers, officers and contractors in complex proceedings.","此專業範疇涵蓋金融監管執法、市場失當行為及競爭法事項（包括反競爭\u002F反壟斷訴訟）。案件極需即時的指導，以保障商業聲譽、控制監管風險並確保合規。 我們的成員在金融監管及競爭法領域擁有實證經驗，定期向市場參與者提供建議，並代表客戶出席監管機構研訊及競爭事務審裁處。",10,"2026-08-14T17:11:17.854973+00:00","2026-10-06T01:55:43.288952+00:00",{"id":360,"name_en":361,"name_zh":362,"slug":363,"description_en":364,"description_zh":365,"sort_order":366,"tenant_id":34,"created_at":367,"updated_at":368},"98fa5782-6e74-43af-96f4-f70406e4d0cf","Insolvency and Bankruptcy","破產及清盤","insolvency-and-bankruptcy","Insolvency and bankruptcy law encompasses corporate restructuring, winding-up proceedings, and personal bankruptcy. Matters involving financial distress require decisive and commercially focused action to preserve asset value, balance creditor interests and implement effective restructuring solutions.\n\nMembers of 1JRC maintain a strong reputation in insolvency practice, regularly advising creditors, debtors, and officeholders across contentious and non-contentious matters.","破產及清盤法涵蓋企業重組、公司清盤程序及個人破產。面對財務困境相關事項，需要果斷且商業導向的行動，以保存資產價值、平衡債權人利益並實施有效的重組方案。 我們的成員擁有大量實證經驗，在爭議性及非爭議性事項中向債權人、債務人及清盤人提供專業法律意見。",12,"2026-08-14T17:11:17.865177+00:00","2026-10-06T01:56:09.252754+00:00",{"id":370,"name_en":371,"name_zh":372,"slug":373,"description_en":374,"description_zh":375,"sort_order":376,"tenant_id":34,"created_at":377,"updated_at":378},"2a03119e-4693-4275-93be-28a736d6ccda","Market Misconduct","市場失當行為","market-misconduct","Addressing insider dealing, market manipulation, and regulatory enforcement, market misconduct litigation requires immediate strategic action to protect professional integrity and commercial standing.\n\n1JRC members hold a strong track record before the Market Misconduct Tribunal, frequently acting for financial institutions, corporate officers, and investors in complex inquiries.","涵蓋內幕交易、操縱市場及監管執法等事項，有關市場失當行為的訴訟往往需要即時採取行動，以維護專業誠信及商業名譽。 我們的成員擁有豐富經驗，經常在複雜的調查研訊中代表不同持份者。",15,"2026-08-14T17:11:17.879808+00:00","2026-10-06T01:57:21.525483+00:00",{"id":380,"name_en":88,"name_zh":237,"slug":381,"description_en":382,"description_zh":383,"sort_order":384,"tenant_id":34,"created_at":385,"updated_at":386},"6dc98f5d-7aa0-4d28-823d-eae746056c43","regulatory-and-enforcement","Covering statutory investigations, inquiries, disciplinary actions, and enforcement proceedings, this practice requires immediate strategic defense to manage institutional liability and regulatory exposure.  Members of 1JRC hold a distinguished record in regulatory matters, regularly advising and defending corporate entities and licensed individuals across statutory inquiries.","涵蓋法定調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",17,"2026-08-14T17:11:17.889799+00:00","2026-10-08T09:03:18.978702+00:00",{"id":388,"name_en":389,"name_zh":390,"slug":389,"description_en":391,"description_zh":392,"sort_order":393,"tenant_id":34,"created_at":394,"updated_at":395},"e3857bd3-8d49-4334-abd0-6a0cea031057","Securities and Futures","證券及期貨","Covering capital market regulations, SFC enforcement, and corporate disclosures, securities practice demands rapid intervention to manage compliance risks and defend commercial reputation.\n\nMembers of 1JRC hold a strong track record in securities law, frequently representing listed entities, directors, and institutional investors in complex proceedings.","涵蓋法定檢查、調查、紀律處分程序及執法行動，此領域需要即時的辯護，以管理機構的法律責任及合規風險。 我們的成員在規管事項中往績卓越，定期在各類法定調查中向企業機構及持牌人士提供法律意見並進行辯護。",18,"2026-08-14T17:11:17.894055+00:00","2026-10-06T01:24:28.450901+00:00"]